towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🍵 Дарджилінг (Darjeeling)

Захищена назва чаю ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 7 Оновлено:

Інші назви: дарджилінг, дарджилинг, чай дарджилінг, Darjeeling, індійський чай дарджилінг, дарджилінг перший збір

Чай з округу Дарджилінг у Західній Бенгалії (Індія), вирощений у 87 садах на висоті 600–2 250 м; у ЄС назва захищена як PGI Регламентом 1050/2011.

Дарджилінг (Darjeeling, дарджилинг) — чай з округу Дарджилінг у штаті Західна Бенгалія, Індія. У ЄС назва захищена як географічне зазначення (PGI): за єдиним документом ЄС, так можна називати лише чай, повністю виготовлений у цьому районі, де Tea Board of India реєструє 87 садів.

Кущ — Camellia sinensis, з якого роблять і чорний, і зелений чай. За документом ЄС, він сягає 2,5 м, а для збору дозріває через 6–8 років. Сади лежать на висоті 600–2 250 м (Tea Board на своїй сторінці пише 600–2 000 м), температура тримається між 5 і 30 °C.

Обробка лише ортодоксальна. Лист в'ялять 14–16 годин, окиснюють 2–4 години й сушать 20–30 хвилин, доки вологість не впаде нижче 2 %. На 1 кг готового чаю йде близько 20 000 пагонів, а один кущ дає за рік лише 50–100 г. Що відбувається з листом під час окиснення, пояснює сторінка «Окиснення чаю».

Збирають з кінця лютого або початку березня до середини листопада, з грудня до лютого кущі відпочивають; Tea Board говорить про чотири флеші (збори) з весни до осені. В Індії слово DARJEELING і логотип у 2003 році стали першими географічними зазначеннями країни. У ЄС Індія подала заявку 12 листопада 2007 року, а зареєстрували назву Регламентом (ЄС) № 1050/2011 від 20 жовтня 2011 року.

Колір і смак офіційні документи не описують. Цілий лист (FTGOP), ламаний (TGBOP) і дрібна фракція (GOF) відрізняються лише розміром. Для завареного чорного чаю загалом USDA дає 20 мг кофеїну на 100 г — приблизно 48 мг у чашці на 240 мл (оцінка); окремого запису для дарджилінгу немає.

Від звичайного чорного чаю в пакетиках дарджилінг відрізняє не схема, а межі: один округ, зареєстровані сади, ліцензія. Матча та інший зелений чай — інша гілка, яку показує сторінка «Типи чаю». На афтернун-ті (afternoon tea) його можна подати поруч з іншими чорними чаями, а фасований дарджилінг є, наприклад, у Twinings.

На упаковці шукайте слово Darjeeling, логотип Tea Board — стилізовану індійську жінку з чайним листям у колі, створену 1983 року, — і номер ліцензії Tea Board; у ЄС поруч може стояти символ PGI. Суміші з дарджилінгом можна складати й поза районом, тож у суміші перевіряйте склад.

Чому це важливо для вас: логотип і номер ліцензії швидко покажуть, чи у вашій пачці чай з 87 садів Дарджилінга, а не лише слово на етикетці.

Факти

Рослина-джерелоCamellia sinensis; кущ до 2,5 м, перший збір через 6–8 років
КраїнаІндія
РегіонОкруг Дарджилінг, Західна Бенгалія: 87 садів Tea Board, висота 600–2 250 м
ЗареєстрованоPGI у ЄС з 20.10.2011; заявка 12.11.2007; в Індії — GI № 1 з 2003 року
Правова основаРегламент виконання Комісії (ЄС) № 1050/2011
СезонЗ кінця лютого або початку березня до середини листопада; грудень–лютий — спокій
СировинаЛише ортодоксальна обробка: в'ялення 14–16 год, окиснення 2–4 год, сушіння 20–30 хв
даліОкиснення чаютрадиція🧑‍🤝‍🧑індійцівидЧорний чайсхожеЦейлонський чай (…схожеTwinings (Твайнін…входить доАфтернун-ті (afte…🍵towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Чай і трав'яні напої»

🍵 Дарджилінг (Darjeeling) ← схоже ← Twinings (Твайнінгс) → вид → 🍵 Чай

Наступний крок
Окиснення чаю
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Індійці
Входить до
Чорний чай
Схоже й відмінності
Цейлонський чай (Ceylon tea), Twinings (Твайнінгс)
Частина якої традиції?
Афтернун-ті (afternoon tea)

Часті запитання

Що таке дарджилінг?

Це чай з округу Дарджилінг у Західній Бенгалії (Індія), з 87 зареєстрованих у Tea Board садів. У ЄС назва захищена як PGI з 2011 року, і нею можна називати лише чай, повністю виготовлений у цьому районі.

Чим дарджилінг відрізняється від чорного чаю в пакетиках?

Не способом виготовлення, а межами: один округ, зареєстровані сади, ліцензія. Це чорний чай, але назву мають право носити лише чаї з цього району.

Чи можна подати дарджилінг на афтернун-ті?

Так, його можна подавати до чаювання поруч з іншими чорними чаями; фасований дарджилінг є, наприклад, у Twinings.

Що означають FTGOP, TGBOP і GOF на пачці дарджилінгу?

Лише розмір листа: цілий, ламаний чи дрібна фракція. Про колір і смак ці позначки нічого не кажуть.

Чи правда, що чайні сади Дарджилінга — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО?

Ні. До списку ЮНЕСКО 1999 року внесено Дарджилінзьку Гімалайську залізницю, яка згодом увійшла до серії «Гірські залізниці Індії». Чайного ландшафту Дарджилінга в цьому списку немає.

Путівники

Що далі прочитати

  • Цейлонський чай (Ceylon tea) — Цейлонський чай (Ceylon tea) — чай зі Шрі-Ланки, вирощений у семи регіонах; перша плантація Джеймса Тейлора з'явилася в 1867 році, а заявку на PGI в ЄС опубліковано, але ще не зареєстровано.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Індійці — Народ Індії в Південній Азії — найбільшого виробника молока у світі; щодня — дахі, гхі й панір, а суміш молока, йогурту й гхі підносять богам в індуїстських обрядах.
  • Twinings (Твайнінгс) — Британська чайна марка, що веде історію з 1706 року від крамниці Томаса Твайнінга на Стренді в Лондоні; Royal Warrant має з 1837 року, продається в понад 120 країнах.

Схожі

Цейлонський чай (Ceylon tea)

ℹ️ Чай містить кофеїн. За оцінкою EFSA, здоровим дорослим безпечно до 400 мг кофеїну на день і до 200 мг за раз, вагітним і жінкам, що годують, — до 200 мг на день. Трав’яні настої кофеїну майже не мають.

Джерела

Усі поняття