🧀 Том де Бож (Tome des Bauges)
Інші назви: Том де Бож, Том-де-Бож, Tome des Bauges, Tomme des Bauges
Том де Бож (Tome des Bauges) — французький пресований сир PDO з сирого коров'ячого молока з масиву Бож у Савойї та Верхній Савойї, зі сірою скоринкою, дозріває щонайменше 5 тижнів.
Том де Бож (Tome des Bauges) — французький пресований неварений сир із захищеним найменуванням походження (PDO) із сирого коров'ячого молока з масиву Бож у Північних Альпах, між Аннесі й Шамбері. Його сіру кірку називають «змученою»: вона горбкувата й нерівна. Назву пишуть з однією «m». 17
Одна «m» і давня історія. INAO пов'язує назву з місцевим діалектним словом «toma» — сир, зроблений на гірських пасовищах, — і пише, що сир згадують уже в XVII столітті. 7 Специфікація сягає ще далі: у реєстрі ухвал міста Аннесі 1525 року значиться такий собі П'єр Ламбер, за фахом «Thomié», і називає цей сир, можливо, найдавнішим із сирів Савойї. 6
Найменуванням походження сир став у 2002 році. Дата захисту в ЄС — 18 вересня 2002 року, а зареєстрували назву у 2007-му. 12 Резюме заявки опублікували у 2006 році. 5 Франція затвердила нову специфікацію у 2015 році; зміну до неї опублікували того ж року, а ЄС схвалив її у 2016-му. 346
Бож — замкнена гірська долина. Вона лежить на висоті 600–1000 м серед вершин до 2200 м і високих скель. Опадів — 1500–2000 мм на рік, морози тривають з листопада по березень, сніг укриває пасовища 4–5 місяців, тож на висоті 800 м важко зробити навіть два укоси сіна. Холод сприяє незвичній альпійській флорі, як-от тонконіг альпійський і костриця фіолетова. 6
Гірські корови, трава й сіно. Стада складаються з корів порід абонданс, тарантез і монбельярд, причому абонданс і тарантез — щонайменше 55 %, а середній надій не перевищує 6000 кг на корову за рік. Щонайменше 120 днів улітку корови пасуться, отримуючи щонайбільше 3 кг сіна на день, а взимку їдять сіно досхочу, з якого щонайбільше 20 % — ззовні. Силос, сінаж і свіжоскошений корм заборонені, а концентрати з сушеною люцерною — не більше 1800 кг на корову за рік. 6
Молоко дозріває, а вершки знімають «пошем». Ферми мають бути не далі 15 км дорогою від сироварні, корів доять двічі на день, а сире молоко переробляють раз на день після дозрівання з власною мікрофлорою. Вершки, що піднялися, можна зняти «пошем» — традиційним совком у формі лопатки, і це єдиний дозволений спосіб зменшити жирність. Фермерський сир можна робити щонайбільше з 450 000 кг молока на рік. 6
Згусток майже не обробляють. Телячий сичуг вносять за 32–35 °C, і молоко згортається приблизно за 20 хвилин у відкритому мідному чані до 3000 л. Згусток ріжуть до розміру кукурудзяного зерна, гріють не вище 40 °C, викладають у форми вручну чи самопливом без насосів, а потім пресують стосом по три-чотири щонайменше 7 годин і перевертають щонайменше чотири рази. Солять вручну сухою сіллю або, на сироварнях зі змішаним молоком, коротко в розсолі. 6
Кірку творять ялинові дошки. Дозрівання триває щонайменше п'ять тижнів за 10–15 °C і вологості не нижче 95 % на нестроганих ялинових дошках із зони; спершу сир перевертають тричі на тиждень, потім двічі, далі раз. Охолоджувати нижче 4 °C заборонено на всіх етапах. 6 Зрілий сир має 18–20 см у діаметрі й 3–5 см заввишки, а його м'якуш, від щільного до еластичного, жовтий або кольору слонової кістки, тане в роті й водночас тримає форму. 7 У 2024 році продали 875 т, на 8 % менше, ніж у 2023-му, з них 113 т фермерського сиру. 8
Том де Бож (Tome des Bauges) чи том де Савуа (Tomme de Savoie)? Том де Бож — PDO, що робиться лише в масиві Бож із сирого коров’ячого молока, з однією літерою «m» у назві, і дозріває щонайменше п’ять тижнів на нестругих ялинових дошках із цієї місцевості. Том де Савуа — PGI з ширшої зони, молоко якого може бути сирим або термізованим і частково знежиреним, а дозріває він щонайменше 30 днів. У Божі знизити жирність дозволено лише знімаючи вершки пошем (pôche), традиційним совком, а охолодження нижче 4 °C заборонене на кожному етапі.
Шукайте назву «Tome des Bauges», що пишеться з однією літерою «m», зі знаком ЄС «захищене найменування місця походження» (PDO); назва на етикетці має бути літерами щонайменше дві третини розміру найбільших. Сіру кірку називають «змученою»: горбкувата й нерівна. Зрілий сир має 18–20 см у діаметрі й 3–5 см заввишки, а слово «fermier» означає, що його зроблено на фермі з власного молока. Шукайте сир у сироварні-крамниці чи на сирній вітрині супермаркету.
Чому це важливо для вас. Назва має бути на етикетці літерами не менше двох третин найбільших, а «fermier» означає, що сир зроблено на фермі з власного молока. 6 Усі етапи — від молока до дозрівання й пакування — відбуваються в Бож, а аромат описують як розвинений, стійкий і різноманітний. 7
Факти
| Сировина | Сире коров'яче молоко |
|---|---|
| Країна | Франція |
| Регіон | Масив Бож (Савойя, Верхня Савойя) 6 |
| Тривалість | Щонайменше 5 тижнів 6 |
| Правова основа | PDO ЄС з 18.09.2002, PDO-FR-0254 1 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Том де Бож (Tome des Bauges) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Коров'яче молоко
- Що з нього роблять
- 🧀 Сире молоко
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧂 Сіль
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Пресування, 🔄 Дозрівання
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Французи
- Входить до
- 🧀 Напівтверді сири, 🏷️ Захищені назви сирів, 🇫🇷 Сири Франції
- Схоже й відмінності
- 🧀 Реблошон (Reblochon), 🧀 Том де Савуа (Tomme de Savoie), 🧀 Абонданс (Abondance), 🧀 Бофор (Beaufort)
Часті запитання
Чи роблять том де Бож (Tome des Bauges) із сирого молока?
Так. Використовують лише сире коров’яче молоко, незбиране або напівзнежирене, із сіллю, сичугом і заквасками. Сичуг телячий.
Чим том де Бож (Tome des Bauges) відрізняється від тома де Савуа (Tomme de Savoie)?
Том де Бож — PDO лише з масиву Бож, з сирого молока, дозріває щонайменше п’ять тижнів. Том де Савуа — PGI, може бути із сирого чи термізованого молока й дозріває щонайменше 30 днів.
Який смак у тома де Бож (Tome des Bauges)?
Аромат описують як розвинений, стійкий і різноманітний. Тісто щільне до пружного, жовте або кольору слонової кістки, тане в роті, але тримає форму.
Що означає «fermier» на томі де Бож (Tome des Bauges)?
Сир зроблено на фермі з молока власного господарства, щонайбільше 450 000 кг на рік.
Чи правда, що одна літера «m» у Tome des Bauges — помилка?
Ні. Це частина зареєстрованої назви, яка відрізняє сир від інших томів; INAO пов’язує її з діалектним словом toma.
Що далі прочитати
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
- 🧑🤝🧑 Французи — Французи — основне населення Франції; їхню культуру знають за святковим застіллям і багетом зі списку ЮНЕСКО, вином і сиром.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🧂 Сіль — Додають у сир і масло.
- 🧀 Абонданс (Abondance) — Французький напівзварений сир PDO із сирого коров'ячого молока з Верхньої Савойї, з увігнутим боком і легкою гірчинкою; дозріває щонайменше 100 днів.
Схожі
🧀 Том де Савуа (Tomme de Savoie) · 🧀 Абонданс (Abondance) · 🧀 Салер (Salers) · 🧀 Том де Пірене (Tomme des Pyrénées) · 🧀 Лайоль (Laguiole) · 🧀 Реблошон (Reblochon)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- eAmbrosia — Tome des Bauges (PDO-FR-0254)
- Commission Regulation (EC) No 503/2007 — registration, OJ L 119/2007
- Single document and amendment application — OJ C 433/2015
- Implementing Regulation (EU) 2016/1947 — approval of amendments
- Summary of the application — OJ C 211/2006
- Cahier des charges de l'AOP « Tome des Bauges » — avis d'approbation, règlement d'exécution (UE) 2016/1947 (BO-Agri)
- INAO — Tome des Bauges (fiche produit AOP)
- CNAOL / INAO — Les chiffres clés des produits laitiers AOP et IGP 2024 (PDF)
