🍯 Miód pitny
Miód pitny, auf Deutsch Met, ist ein Getränk aus vergorenem Honig und Wasser. Vier polnische Arten (czwórniak, trójniak, dwójniak, półtorak) sind seit 2008 garantiert traditionelle Spezialitäten der EU. Nicht destilliert.
Wer Met sucht, landet in Polen bei Miód pitny: einem Getränk, das durch Vergären von Honig mit Wasser entsteht, oft mit Gewürzen, Hopfen oder Fruchtsaft. Es ist ein Gärungserzeugnis und kein Destillat, daher keine Spirituose im Sinne des EU-Rechts. In Polen haben vier Arten von Miód pitny seit 2008 den Status einer garantiert traditionellen Spezialität (g. t. S.) der EU.
Vier Arten. Der Name zeigt das Verhältnis von Honig zu Flüssigkeit: Czwórniak ist ein Teil Honig auf drei Teile Wasser, Trójniak einer auf zwei, Dwójniak einer auf einen und Półtorak ein Teil Honig auf einen halben Teil Wasser. Eingetragen wurden sie durch die Verordnung (EG) Nr. 729/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008. Je weniger Wasser, desto dichter und süßer das Getränk.
Spezifikation des Trójniak. Für „Trójniak staropolski tradycyjny“ gelten 12–15 % vol., 65–120 g/l reduzierende Zucker nach Inversion und mindestens ein Jahr Reifung. Es gibt zwei Typen: „sycony“, bei dem die Honigmaische gekocht wird, und „niesycony“ ohne Kochen; der Typ steht neben dem Namen. Gewürze, Hopfen und Fruchtsäfte sind erlaubt, und das polnische Verhältnis von Honig zu Wasser geht auf Vorschriften von 1948 zurück.
Alte Tradition. Die polnische Spezifikation verweist auf Erwähnungen von Met seit dem 10. Jahrhundert. Die Enzyklopädie der modernen Ukraine nennt Bier und Hopfenmet die ältesten alkoholischen Getränke auf ukrainischem Boden. In Slowenien heißt ein ähnliches vergorenes Honiggetränk Medica und hat etwa 10–15 % Alkohol.
Warum das wichtig ist. Met liegt beim Alkoholgehalt näher am Wein als am Schnaps, bleibt aber Alkohol. Verwechseln Sie ihn nicht mit Honigspirituosen: Eine Honigspirituose hat mindestens 35 % vol., ein Honiglikör mindestens 15 %. Auf dem Etikett eines polnischen Mets achten Sie auf Art und Typ. Laut WHO gibt es keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| Rohstoff | Honig und Wasser; Gewürze, Hopfen und Fruchtsaft erlaubt |
|---|---|
| Alkoholgehalt (% vol.) | Trójniak — 12–15 % vol. |
| Mindestreifung | Trójniak — mindestens 1 Jahr |
| EU-Kategorie | kein Spirituosengetränk: ein vergorenes Erzeugnis (Verordnung (EU) 2019/787, Art. 2) |
| Rechtsgrundlage | Verordnung (EG) Nr. 729/2008: 4 garantierte traditionelle Spezialitäten (seit 2008) |
Honig & Imkerei
Miód pitny ist der polnische Met: mit Wasser vergorener Honig. Er ist vergoren, nicht destilliert, und ein alkoholisches Getränk nur für Erwachsene. Die polnischen Arten richten sich nach dem Verhältnis von Honig zu Wasser: czwórniak 1:3, trójniak 1:2, dwójniak 1:1 und półtorak 1:0,5, eine garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.) nach der Verordnung (EG) Nr. 729/2008. Der Charakter des Mets beginnt mit dem Honig, deshalb prägen Honig und Sortenhonig seinen Geschmack. Ein verwandtes Honiggetränk auf dieser Seite ist der Honiglikör.
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🍯 Miód pitny → Art von → 🍯 Honig-Spirituosen → Art von → 🥃 Spirituosen
Wie es mit dem Thema „Honig & Imkerei“ zusammenhängt
🍯 Miód pitny ← verbunden ← 🍯 Honig
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung, 🍷 Hefe
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Ukrainer
- Gehört zu
- 🍯 Honig-Spirituosen
- Verwandt mit
- 🌍 Mitteleuropa
- Ähnlich und verschieden
- 🍶 Kumys, 🥃 Krupnik, 🥃 Honiglikör (Honey liqueur), 🥃 Medovača, 🥃 Medovača, 🥃 Krambambula
- In anderen Themen
- Bienenprodukte, 🍯 Honig
Häufige Fragen
Was ist Miód pitny?
Ein Getränk aus vergorenem Honig und Wasser, oft mit Gewürzen, Hopfen oder Fruchtsaft; es wird nicht destilliert.
Ist Met ein hochprozentiger Schnaps?
Nein. Es ist ein Gärungserzeugnis: Polnischer Trójniak hat 12–15 % vol., ähnlich einem kräftigen Wein. Honigspirituosen (mindestens 35 %) und Honignektar (mindestens 22 %) der EU sind andere Kategorien.
Was bedeuten Trójniak, Dwójniak und Półtorak?
Das Verhältnis von Honig zu Wasser: Trójniak 1 Teil Honig auf 2 Teile Wasser, Dwójniak 1 zu 1, Półtorak 1 zu einem halben Teil, Czwórniak 1 zu 3.
Wie lange reift Trójniak?
Nach der Spezifikation „Trójniak staropolski tradycyjny“ mindestens ein Jahr.
Was heißt „sycony“ auf dem Etikett?
Die Honigmaische wurde vor der Gärung gekocht; „niesycony“ heißt, sie wurde nicht gekocht. Der Typ steht neben dem Namen.
Was Sie als Nächstes lesen können
- Bienenprodukte — Was der Bienenstock außer Honig liefert: Bienenwachs, Propolis, Blütenpollen, Bienenbrot und Gelée royale.
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍷 Hefe — Mikroskopisch kleine Pilze, die Zucker in Alkohol und Gas umwandeln.
- 🌍 Mitteleuropa — Quark, Käse und Butter in der bäuerlichen Küche.
Ähnliches
🍷 Saccharomyces cerevisiae · 🥃 Sour mash · 🍬 Glukose · 🍷 Mindestalter für Alkohol · 🥃 Pulque · 🥃 Snifter
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Commission Regulation (EC) No 729/2008 of 28 July 2008 entering Czwórniak, Dwójniak, Półtorak and Trójniak in the register of traditional specialities guaranteed (OJ L 200, 29.7.2008)
- Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland: amendment application for the TSG 'Trójniak staropolski tradycyjny' (Dziennik Urzędowy MRiRW, 4.06.2018, poz. 6) — 1 part honey to 2 parts water (national rule since 1948); 12–15 % vol.; reducing sugars 65–120 g/l; maturation min. 1 year; types 'sycony' and 'niesycony'; spices, hops and fruit juices allowed; mead in Poland mentioned from the 10th century
- Encyclopedia of Modern Ukraine: “Food” (Їжа) — beer and hop mead (хмільний мед) as the oldest alcoholic drinks on Ukrainian lands
- 24ur.com: Kaj je medica in zakaj ni isto kot medeni liker — medica is fermented honey, water and yeast, about 10–15 % alcohol (sponsored content)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: Art. 2: fermented beverages are not spirit drinks; cat. 11 honey spirit (min. 35 %), cat. 44 honey/mead nectar (min. 22 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
