🥃 Enebro común (Juniperus communis)
Arbusto o pequeño árbol conífero de la familia de las cupresáceas; sus frutos en forma de baya son un ingrediente obligatorio de la ginebra, el genever y otras bebidas espirituosas con enebro de la UE.
Si quiere saber qué da su sabor a la ginebra, la respuesta es el enebro común (Juniperus communis): un arbusto o pequeño árbol conífero de la familia de las cupresáceas, cuyas «bayas» son en realidad gálbulos carnosos. Dan el sabor característico a la ginebra, al genever, a la borovička eslovaca y a otras bebidas espirituosas con enebro. Los nombres ginebra y genever proceden de una palabra que significa enebro.
La planta. Según los jardines botánicos de la Universidad de Utrecht, el enebro común tiene el área de distribución más amplia de todas las coníferas: Europa, Asia y Norteamérica. Las plantas son dioicas y solo las hembras dan frutos. Los frutos tardan unos tres años en madurar y pasan de verde a azul negruzco, así que un mismo arbusto lleva frutos verdes y oscuros.
Derecho de la UE. El Reglamento (UE) 2019/787 exige que una bebida espirituosa con enebro tenga un sabor perceptible a bayas de Juniperus communis o de Juniperus oxycedrus y una graduación de al menos 30 % vol. Para la ginebra y la ginebra destilada solo se nombra Juniperus communis, y el sabor a enebro debe predominar; el mínimo es 37,5 % vol. En el London gin el aroma procede solo de la destilación.
Las bayas como remedio. La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) reconoce los frutos del enebro como remedio tradicional a base de plantas para molestias digestivas y urinarias leves. Al mismo tiempo, la EMA no los recomienda a menores de 18 años, a embarazadas ni a mujeres en lactancia, ni en caso de enfermedad renal grave.
Por qué le importa. El enebro de la ginebra es una planta aromática, no un medicamento: las propiedades de una infusión no pasan a una bebida fuerte de 37,5 % vol. o más. Si tiene alergia al enebro, evite también la ginebra. La OMS recuerda: no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | bebidas espirituosas de enebro (cat. 19), ginebra (cat. 20–22) del Reglamento (UE) 2019/787 |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787, anexo I; documento de la EMA EMA/HMPC/241320/2021 |
| Materia prima | conos de Juniperus communis (para la cat. 19 también J. oxycedrus) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Enebro común (Juniperus communis) → tipo de → 🍸 Ginebra y bebidas de enebro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Qué se hace con él
- 🥃 Navy strength gin, 🥃 Paradise, 🥃 Peket de Wallonie, 🥃 O' de Flander, 🥃 Borovička de Spiš (Spišská borovička), 🥃 Borovička de Trenčín (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“), 🥃 Ginebra de Vilna (Vilniaus Džinas), 🥃 Steinfelder Magenbitter
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud
- Relacionado con
- 🍸 Ginebra, 🍸 Ginebra destilada, 🍸 London gin, 🥃 Ginebra holandesa (genever), 🍸 Bebida espirituosa con enebro, 🥃 Borovička, 🥃 Brinjevec
- Forma parte de
- 🍸 Ginebra y bebidas de enebro
Preguntas frecuentes
¿La ginebra es sana porque lleva enebro?
No. La EMA describe solo el uso tradicional de los frutos secos en infusiones y tinturas; la ginebra es un alcohol fuerte de al menos 37,5 % vol., y la OMS subraya que no hay una dosis segura.
¿Las bayas de enebro son realmente bayas?
No, son gálbulos carnosos de una conífera; tardan unos tres años en madurar y pasan de verde a azul negruzco.
¿Qué enebro se permite para la ginebra en la UE?
Para la ginebra y la ginebra destilada, solo Juniperus communis; para la categoría más amplia de bebidas espirituosas con enebro también se permite Juniperus oxycedrus.
¿Quién no debe tomar enebro como medicamento?
Según el documento de la EMA sobre medicamentos a base de plantas: niños y adolescentes menores de 18 años, embarazadas y mujeres en lactancia, y personas con enfermedad renal grave.
¿Qué bebidas se hacen con enebro?
Ginebra, genever, borovička eslovaca, brinjevec esloveno y otras bebidas espirituosas con enebro de la categoría 19 de la UE.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Ginebra holandesa (genever) — La genever (jenever) es la bebida de cereales y enebro de Bélgica, Países Bajos, norte de Francia y oeste de Alemania: desde 30 % vol., con al menos 1,5 % de destilado de grano.
- 🥃 Navy strength gin — La navy strength gin es una ginebra de unos 57 % vol., llamada así por la prueba de la pólvora de la Royal Navy. La UE no tiene categoría propia: es ginebra ordinaria de al menos 37,5 % vol.
- 🥃 Paradise — Cóctel clásico de ginebra, apricot brandy y zumo de naranja. Receta IBA: 30, 20 y 15 ml; impreso por primera vez en 1922.
- 🥃 Brinjevec — El brinjevec es un aguardiente esloveno de bayas de enebro fermentadas, no una ginebra: IG de la UE en la categoría de aguardientes de fruta, al menos 40 % vol., maduración mínima de 6 meses.
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted: cat. 1 rum (min. 37.5 %), cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (Juniperus communis L. or J. oxycedrus L., min. 30 %, juniper discernible), cat. 20 gin (J. communis, taste predominantly juniper, min. 37.5 %, 'dry' up to 0.1 g/l sweetening), cat. 21 distilled gin, cat. 22 London gin
- EMA/HMPC/241320/2021: European Union herbal monograph on Juniperus communis L., galbulus (pseudo-fructus), Rev. 1 (15.03.2023) — traditional use for minor urinary tract complaints and dyspepsia; not recommended under 18, in pregnancy and lactation, in severe renal disease
- Botanische Tuinen (Utrecht University): Common juniper — Cupressaceae, widest range of any conifer (Europe, Asia, North America), dioecious, only female plants bear berry-like cones, ripening c. three years from green to blue-black, used to flavour gin; shrub or small tree up to c. 10 m
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cat. 19 — Genièvre/Jenever/Genever; Graanjenever; Jonge jenever/jonge genever (Belgium, the Netherlands); Oude jenever/oude genever (Belgium, the Netherlands); Hasseltse jenever; Balegemse jenever and others
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
