towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🍸 Ginebra destilada

Bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 3 Actualizado:

La ginebra destilada es la ginebra obtenida por redestilación de alcohol de al menos 96 % vol. con enebro y plantas; al menos 37,5 % vol. La ginebra hecha solo con esencias o aromas no cuenta.

La ginebra destilada es un tipo de ginebra obtenido exclusivamente por redestilación de alcohol etílico de origen agrícola, con una graduación inicial de al menos 96 % vol., en presencia de bayas de enebro común y otros ingredientes botánicos naturales, de modo que predomine el sabor a enebro. Es la categoría 21 del Reglamento (UE) 2019/787, con una graduación mínima de 37,5 % vol. En Estados Unidos la misma idea figura en 27 CFR § 5.144, donde «distilled» se reserva a la ginebra obtenida por destilación original o redestilación.

El reglamento admite dos formas de esta bebida. La primera es simplemente el destilado de alcohol y plantas. La segunda es una mezcla de ese destilado con alcohol etílico de origen agrícola de la misma composición, pureza y graduación. También pueden añadirse sustancias o preparados aromatizantes permitidos para la ginebra ordinaria de la categoría 20.

El límite clave se establece aparte: la ginebra hecha añadiendo simplemente esencias o aromatizantes al alcohol no es ginebra destilada. Así, la palabra «distilled» en la etiqueta garantiza que las plantas pasaron por el alambique junto con el alcohol, y no se añadieron después.

La palabra «dry» puede añadirse a la denominación o incluirse en ella si los edulcorantes añadidos no superan 0,1 g por litro de producto acabado, expresados en azúcar invertido. Un tipo más estricto es la London gin (categoría 22).

Por qué le importa. Si la botella dice solo «ginebra», el aroma puede venir de aromatizantes. «Ginebra destilada» significa destilación con plantas, pero después aún se pueden añadir aromatizantes, así que todavía no es London gin. Compare la denominación legal de la etiqueta, no el color ni la forma de la botella. La OMS recuerda que ninguna cantidad de alcohol es segura.

Datos

Categoría de la UE21
Alcohol (% vol.)37,5 % vol.
Materia primaalcohol etílico de origen agrícola, bayas de enebro (Juniperus communis), otros ingredientes vegetales naturales
Base jurídicaReglamento (UE) 2019/787, anexo I; aplicable desde el 25.05.2021
PaísUE (categoría 21); EE. UU.: mención «distilled» según 27 CFR § 5.144
Usoginebra cuyo aroma se obtiene destilando el alcohol con plantas
luego🍷fermentación alco…luego🍷levaduraenvasado en🍷etiquetahecho de🍷etanolcontiene🍬azúcarinfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tradición🧑‍🤝‍🧑británicostradición🧑‍🤝‍🧑estadounidensestipo de🍸Ginebra y bebidas…similar🍸Ginebrasimilar🌾Vodka y destilado…similar🥃Gin Old Tomsimilar🥃Bombay Sapphiresimilar🥃Gordon'srelacionado🍷vermut🍸towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🍸 Ginebra destilada → similar → 🌾 Vodka y destilados de cereales → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «distilled» en una botella de ginebra?

Que alcohol etílico de origen agrícola con una graduación inicial de al menos 96 % vol. se redestiló junto con bayas de enebro común y otras plantas naturales, y el enebro domina el sabor (categoría 21 del Reglamento UE 2019/787).

¿Es verdad que a la ginebra destilada no se le puede añadir nada después de la destilación?

No. El reglamento permite mezclar el destilado con alcohol de la misma composición, pureza y graduación, y añadir sustancias o preparados aromatizantes permitidos para la ginebra ordinaria.

¿Cuál es la graduación mínima de la ginebra destilada?

El producto acabado debe tener al menos 37,5 % vol. El alcohol redestilado con las plantas debe tener una graduación inicial de al menos 96 % vol.

¿En qué se diferencia la ginebra destilada de la London gin?

En la London gin el aroma procede solo de la destilación en presencia de todas las plantas, el destilado tiene al menos 70 % vol., el metanol se limita a 5 g/hl, los colorantes están prohibidos y el azúcar se limita a 0,1 g/l. No se permiten aromatizantes tras la destilación.

¿Puede llamarse destilada la ginebra hecha con esencias?

No. El punto c de la categoría 21 lo dice claramente: la ginebra obtenida simplemente añadiendo esencias o aromatizantes a alcohol etílico de origen agrícola no es ginebra destilada.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Británicos — Habitantes de Gran Bretaña; su cheddar protegido del suroeste madura al menos 9 meses y el té se toma con leche.
  • 🌾 Vodka y destilados de cereales — El vodka es una bebida espirituosa de alcohol etílico de origen agrícola, en la UE desde 37,5 % vol., sin colorantes. El vodka aromatizado y el destilado de cereales son categorías aparte; Polska Wódka está protegido.

Similares

🍸 London gin · 🍸 Ginebra · 🥃 Gin Old Tom · 🥃 Borovička · 🍸 Bebida espirituosa con enebro · 🍸 Berenburg

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Qué incluye

Fuentes

Todos los temas