towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Zimbro comum (Juniperus communis)

Ingrediente ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

Arbusto ou pequena árvore conífera da família das cupressáceas; os seus frutos em forma de baga são um ingrediente obrigatório do gin, do genever e de outras bebidas espirituosas com zimbro da UE.

Se quer saber o que dá ao gin o seu sabor, a resposta é o zimbro comum (Juniperus communis): um arbusto ou pequena árvore conífera da família das cupressáceas, cujas «bagas» são na verdade gálbulos carnudos. Dão o sabor característico ao gin, ao genever, à borovička eslovaca e a outras bebidas espirituosas com zimbro. Os nomes gin e genever vêm de uma palavra que significa zimbro. Esta página descreve as regras da UE; as regras do Brasil não estão aqui cobertas.

A planta. Segundo os jardins botânicos da Universidade de Utrecht, o zimbro comum tem a área de distribuição mais ampla de todas as coníferas: Europa, Ásia e América do Norte. As plantas são dioicas e só as fêmeas dão frutos. Os frutos demoram cerca de três anos a amadurecer, passando de verde a azul-escuro, por isso o mesmo arbusto tem frutos verdes e escuros.

Direito da UE. O Regulamento (UE) 2019/787 exige que uma bebida espirituosa com zimbro tenha um sabor perceptível a bagas de Juniperus communis ou de Juniperus oxycedrus e um teor alcoólico de pelo menos 30 % vol. Para o gin e o gin destilado só se nomeia Juniperus communis, e o sabor a zimbro tem de predominar; o mínimo é 37,5 % vol. No London gin, o aroma provém só da destilação.

As bagas como remédio. A Agência Europeia de Medicamentos (EMA) reconhece os frutos de zimbro como remédio tradicional à base de plantas para queixas digestivas e urinárias ligeiras. Ao mesmo tempo, a EMA não os recomenda a menores de 18 anos, a grávidas ou a mulheres a amamentar, nem em caso de doença renal grave.

Porque é importante para si. O zimbro no gin é uma planta aromática, não um medicamento: as propriedades de um chá de ervas não passam para uma bebida forte de 37,5 % vol. ou mais. Se tem alergia ao zimbro, evite também o gin. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.

Factos

Categoria da UEbebidas espirituosas de zimbro (cat. 19), gim (cat. 20–22) do Regulamento (UE) 2019/787
Base legalRegulamento (UE) 2019/787, anexo I; documento da EMA EMA/HMPC/241320/2021
Matéria-primafrutos de Juniperus communis (para a cat. 19 também J. oxycedrus)
feito de🥃Navy strength ginfeito de🥃Paradisefeito de🥃Peket de Walloniefeito de🥃O' de Flanderfeito de🥃Borovička de Spiš…feito de🥃Borovička de Tren…feito de🥃Gim de Vilnius (V…afeta🍷álcool e saúdeimagem🍸Ginimagem🍸Gin destiladoimagem🍸London ginimagem🥃Genebra (genever)imagem🍸Bebida espirituos…imagem🥃Borovičkaimagem🥃Brinjevectipo de🍸Gin e bebidas de …🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Zimbro comum (Juniperus communis) → tipo de → 🍸 Gin e bebidas de zimbro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

O gin faz bem porque tem zimbro?

Não. A EMA descreve apenas o uso tradicional dos frutos secos em chás e tinturas; o gin é uma bebida forte de pelo menos 37,5 % vol., e a OMS sublinha que não existe dose segura.

As bagas de zimbro são mesmo bagas?

Não, são gálbulos carnudos de uma conífera; demoram cerca de três anos a amadurecer e passam de verde a azul-escuro.

Que zimbro é permitido para o gin na UE?

Para o gin e o gin destilado, apenas Juniperus communis; para a categoria mais ampla de bebidas espirituosas com zimbro também é permitido Juniperus oxycedrus.

Quem não deve tomar zimbro como medicamento?

Segundo o documento da EMA sobre medicamentos à base de plantas: crianças e adolescentes com menos de 18 anos, grávidas e mulheres a amamentar, e pessoas com doença renal grave.

Que bebidas se fazem com zimbro?

Gin, genever, borovička eslovaca, brinjevec esloveno e outras bebidas espirituosas com zimbro da categoria 19 da UE.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍸 Gin — O gin é uma bebida espirituosa aromatizada com bagas de zimbro: na UE, pelo menos 37,5 % vol. e o zimbro tem de predominar; «dry» significa até 0,1 g/l de açúcar.
  • 🥃 Genebra (genever) — A genebra holandesa (genever, jenever) é a aguardente de cereais e zimbro da Bélgica, Países Baixos, norte de França e oeste da Alemanha: desde 30 % vol., com 1,5 % de destilado de grão.
  • 🥃 Paradise — Cocktail clássico de gin, apricot brandy e sumo de laranja. Receita IBA: 30, 20 e 15 ml; impresso pela primeira vez em 1922.
  • 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro — A categoria da UE mais ampla para o zimbro (19): álcool ou destilado de cereais com bagas de zimbro, desde 30 % vol. Inclui genever, Wacholder e genebra; o gin é mais estrito.

Fontes

Todos os temas