towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Steinfelder Magenbitter

Indicación geográfica de bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 6 Actualizado:

Licor amargo de hierbas de los alrededores de Graz, en Estiria (Austria): nombre protegido en la UE, categoría licor, al menos 25 % vol. y 100 g de azúcar por litro, elaborado a menos de 60 km de Steinfeld, botellas de hasta 0,5 l.

El Steinfelder Magenbitter es un amargo austriaco de hierbas, de los que se toman como digestivo, y un nombre protegido en la Unión Europea. A pesar de la palabra «bitter», según el derecho de la UE es un licor: al menos 25 % vol. y 100 g de azúcar por litro. Se elabora en un radio de 60 km alrededor de Steinfeld, antes un erial pedregoso y hoy parte de los distritos de Gries y Eggenberg de la ciudad de Graz, en Estiria.

Ingredientes. La mezcla de hierbas y especias debe incluir manzanilla, angélica, clavo, jengibre, bayas de enebro, cardo de campo y lúpulo. El cardo, el lúpulo y las peras secas proceden siempre de Steinfeld; el resto, del mercado. Según la receta del productor, puede añadirse un poco de destilado de manzana y pera o de vino de fruta local. Se endulza con azúcar o miel.

Elaboración. A diferencia de los licores de hierbas corrientes, en los que basta una sola maceración, parte de las plantas se maceran primero y luego se destilan. El color es rojizo, marrón oscuro, por la maceración y un poco de caramelo. Se embotella en envases de hasta 0,5 l.

Historia. Según la descripción técnica, los campesinos del pedregoso Steinfeld preparaban infusiones amargas para tomar con comidas pesadas y calóricas después del duro trabajo. En 1994, antes de la adhesión de Austria a la UE (1995), el nombre se incluyó en la lista de nombres protegidos y sobrevivió a las difíciles negociaciones sobre el Espacio Económico Europeo.

Por qué le importa. «Estomacal» (Magen) es un nombre tradicional, no una propiedad médica: las declaraciones de salud en bebidas de más de 1,2 % vol. están prohibidas en la UE. Es una bebida dulce y fuerte. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.

Datos

Categoría de la UElicor (Reglamento (UE) 2019/787, categoría 33); el catálogo lo tenía como «amargo»
Base jurídicadenominación protegida de Austria desde el 29.08.1994; descripción técnica Ref. Ares(2016)96163
Materia primamanzanilla, angélica, clavo, jengibre, enebro, cardo arvense, lúpulo; alcohol de origen agrícola; azúcar o miel
Alcohol (% vol.)desde 25 % vol.; azúcar desde 100 g/l
luego🍷maceraciónhecho de🥃Enebro común (Jun…influye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…imagen🥃Digestiftipo de🥃Magenbittertipo de🍸Licores→📍Estiriasimilar🥃Kräuterlikörsimilar🥃Bayerischer Kräut…🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Steinfelder Magenbitter → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿El Steinfelder Magenbitter cura el estómago?

No, no está demostrado. «Magenbitter» (amargo estomacal) es un nombre tradicional; las declaraciones de salud en bebidas de más de 1,2 % vol. están prohibidas en la UE.

¿El Steinfelder Magenbitter es un amargo o un licor?

Según el derecho de la UE es un licor: la descripción técnica lo sitúa en la categoría de licor, con al menos 25 % vol. y azúcar desde 100 g por litro.

¿Qué hierbas son obligatorias en el Steinfelder Magenbitter?

Manzanilla, angélica, clavo, jengibre, bayas de enebro, cardo de campo y lúpulo; el cardo, el lúpulo y las peras secas proceden de Steinfeld.

¿Dónde se elabora el Steinfelder Magenbitter?

En un radio de 60 km alrededor de Steinfeld, un antiguo erial que hoy está dentro de la ciudad de Graz, en los distritos de Gries y Eggenberg.

¿Qué tamaño tienen las botellas?

La descripción técnica permite botellas de hasta 0,5 l.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🥃 Digestif — El digestivo, bebida de final de comida: una pequeña ración de brandy, calvados, grappa, amaro o licor; en francés digestif, en italiano digestivo. Una costumbre de servicio, no una categoría de la UE en la etiqueta.
  • 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — Indicación geográfica de la UE para licores de hierbas de Baviera: infusiones de hierbas, raíces, flores y especias en un destilado, endulzadas con azúcar o miel; al menos 15 % vol.
  • 🥃 Kräuterlikör — Kräuterlikör es la palabra alemana para licor de hierbas: una bebida espirituosa dulce aromatizada con hierbas, raíces y especias. En la UE es un licor: al menos 15 % vol. y, por regla, 100 g/l de azúcar.
  • 🥃 Enebro común (Juniperus communis) — Arbusto o pequeño árbol conífero de la familia de las cupresáceas; sus frutos en forma de baya son un ingrediente obligatorio de la ginebra, el genever y otras bebidas espirituosas con enebro de la UE.

Similares

🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Münchener Kümmel · 🥃 Bebida de hierbas «Palanga» (Trauktinė Palanga)

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas