🥃 Medronho do Algarve
Le medronho do Algarve est une eau-de-vie de fruit portugaise d'arbouses des collines de l'Algarve : 42–50 % vol., alambics en cuivre, cueillette à la main dès septembre.
Le Medronho do Algarve est une eau-de-vie de fruit portugaise à dénomination géographique protégée dans l'UE, élaborée à partir de fruits de l'arbousier (Arbutus unedo) des collines de l'Algarve, dans le sud du Portugal. Les fruits sont cueillis à la main dès septembre, fermentés environ 60 jours et distillés dans des alambics en cuivre en dessous de 86 % vol. Le titre alcoométrique de l'eau-de-vie finie est de 42 à 50 % vol.
Dans le registre de l'UE, le nom figure depuis le 12 juin 1989. Le dossier technique a été déposé par l'association de producteurs APAGARBE de Monchique, et le contrôle est assuré par la Commission viticole de l'Algarve. La zone couvre les municipalités de l'Algarve, dont Monchique, Aljezur et São Brás de Alportel, et plusieurs paroisses d'Odemira, d'Ourique et d'Almodôvar. Tout le cycle, du fruit au vieillissement, s'y déroule.
Les cueilleurs écartent les fruits verts et trop mûrs, les feuilles et les pédoncules : ils apportent davantage d'acétaldéhyde, de méthanol et d'arômes herbacés à l'eau-de-vie. Les fruits mûrs entiers fermentent avec de l'eau en récipients fermés, à environ 18 °C. On distille juste après la fermentation, traditionnellement à partir de fin janvier, en écartant les « têtes » et les « queues ».
Le vieillissement n'est pas obligatoire. S'il a lieu, c'est en fûts de chêne ou de châtaignier légèrement chauffés, et en bois neuf pas plus de six mois, pour ne pas masquer le fruit. Le méthanol se situe entre 500 et 900 g par hectolitre d'alcool pur, les substances volatiles à au moins 200 g. L'arbousier pousse ici à 50–700 m d'altitude, avec environ 3 000 heures d'ensoleillement par an.
Pourquoi c'est important. Un authentique Medronho do Algarve porte sur l'étiquette le logo de la dénomination et une marque de certification avec numéro de série. Le dossier technique souligne qu'il contient moins de méthanol et d'acétate d'éthyle qu'une eau-de-vie ordinaire faite avec ces fruits. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787, art. 37 ; IG EUGI00000014238, protégée depuis le 12.06.1989 ; cahier des charges technique Ares(2017)858559 |
|---|---|
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruit |
| Matière première | fruits de l'arbousier (Arbutus unedo), cueillette à la main dès septembre |
| Méthode de distillation | alambics en cuivre, à moins de 86 % vol., dès fin janvier |
| Type de fût | facultatif : chêne ou châtaignier légèrement chauffé, bois neuf ≤ 6 mois |
| Alcool (% vol.) | 42–50 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Medronho do Algarve → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne, 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Portugais
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Algarve, 🌍 Europe du Sud
- Similitudes et différences
- 🥃 Slivovitz
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Medronho do Algarve ?
Une dénomination géographique protégée de l'UE pour une eau-de-vie de fruit (catégorie 9) faite d'arbouses cueillies et distillées dans les collines de l'Algarve ; 42–50 % vol.
Toute eau-de-vie d'arbouse peut-elle s'appeler Medronho do Algarve ?
Non. Le nom est protégé : fruits, fermentation, distillation et vieillissement doivent tous se dérouler dans la zone définie, et la composition rester dans le cadre du dossier technique. Selon le dossier, elle contient moins de méthanol, d'acides et d'acétate d'éthyle qu'une eau-de-vie ordinaire de ces fruits.
Comment fait-on le Medronho do Algarve ?
Les fruits mûrs entiers sont cueillis à la main dès septembre, fermentés avec de l'eau en récipients fermés pendant environ 60 jours à environ 18 °C et distillés aussitôt dans des alambics en cuivre sous 86 % vol., en écartant les « têtes » et les « queues ».
Le Medronho do Algarve vieillit-il en fût ?
Pas nécessairement. Si oui, c'est en fûts de chêne ou de châtaignier légèrement chauffés ; en bois neuf, pas plus de six mois.
Comment reconnaître un vrai Medronho do Algarve ?
L'étiquette doit porter le logo Medronho do Algarve et une marque de certification avec le numéro de série et le nom de l'organisme de contrôle.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🌍 Europe du Sud — Le Sud méditerranéen de l'Europe, Espagne, Italie, Grèce, Portugal : fromages de brebis et de chèvre et l'essentiel de l'huile d'olive mondiale.
Similaires
🥃 Pálinka de pêche de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de cerise de Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Damassine · 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia: Medronho do Algarve, EUGI00000014238 — technical file Ares(2017)858559 (EN translation)
- eAmbrosia: same technical file (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000014238
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
