🥃 Aguardiente de pera del Valais (Eau-de-vie de poire du Valais)
Aguardiente de pera suizo transparente, hecho solo con peras Williams del cantón del Valais: AOP desde 2001, sin columnas de destilación, desde 40 % vol.
El aguardiente de pera del Valais (Eau-de-vie de poire du Valais) es el aguardiente de pera Williams suizo con denominación protegida: una bebida espirituosa transparente, elaborada solo con peras Williams cultivadas en el cantón del Valais. Tiene la denominación de origen protegida suiza (AOP) desde 2001. Las peras se cultivan, fermentan, destilan y embotellan únicamente en el Valais, y la graduación en botella es de 40 % vol. como mínimo.
Historia. La variedad Williams llegó al Valais a principios del siglo XX, y el primer aguardiente hecho solo con estas peras se destiló en 1945, con fruta no apta para venderse fresca. La marca de calidad cantonal se usaba para este aguardiente desde 1963. La solicitud la presentó la Cámara de Agricultura del Valais, y la oficina federal aprobó el registro el 7 de noviembre de 2001.
Materia prima y fermentación. Las peras se recogen en su madurez de cosecha y maduran en cajas hasta ponerse amarillas y jugosas; el diámetro debe ser de al menos 55 mm. El mosto se prepara antes del 31 de octubre, se acidifica con ácido fosfórico o láctico hasta un pH de 2,8-3,2 y fermenta a 15-25 °C. Puede esperar como máximo 8 meses antes de la destilación.
Destilación y embotellado. Las columnas de destilación están prohibidas; las cabezas se vuelven a destilar y el corazón tiene de media al menos 60 % vol. Antes del embotellado, el aguardiente reposa en cubas al menos tres meses. Se permite azúcar hasta 5 g/l, pero no aromatizantes ni colorantes. En la botella puede colocarse una pera Williams entera.
Por qué le importa. La AOP garantiza peras Williams solo del Valais y destilación sin columna, mientras que el aguardiente de pera Williams de otros países se elabora con otras reglas. Es una bebida espirituosa fuerte. La OMS recuerda: no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Materia prima | solo peras Williams del cantón del Valais, diámetro de al menos 55 mm |
|---|---|
| Método de destilación | alambiques discontinuos; alambiques de columna prohibidos; corazón de media ≥ 60 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | 3 meses en tinas antes del embotellado |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Base jurídica | AOP suiza, resolución de la Oficina Federal de Agricultura (BLW) de 07.11.2001 (modificaciones 2014 y 2020) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardiente de pera del Valais (Eau-de-vie de poire du Valais) → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Etiqueta
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Poire Williams, 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 📍 Valais
- Similares y diferentes
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada, 🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Hohenloher Birnenbrand, 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne, 🥃 Abricotine, 🥃 Südtiroler Williams
Preguntas frecuentes
¿Todo aguardiente de pera Williams suizo tiene AOP?
No. El nombre Eau-de-vie de poire du Valais AOP solo lo llevan los aguardientes de peras Williams cultivadas, fermentadas, destiladas y embotelladas en el cantón del Valais.
¿Qué peras lleva el aguardiente de pera del Valais?
Solo peras Williams del Valais, de al menos 55 mm de diámetro, maduradas en cajas hasta ponerse amarillas.
¿Es lo mismo que la pera Williams de otros países?
No. La AOP garantiza peras Williams solo del Valais y destilación sin columna; el aguardiente de pera Williams de otros países se elabora con otras reglas.
¿Se puede añadir azúcar?
Sí, pero no más de 5 g/l. Los aromatizantes y los colorantes están prohibidos.
¿Por qué algunas botellas llevan una pera entera?
El pliego de condiciones permite colocar una pera Williams en la botella; pueden usarse medios técnicos para mantenerla intacta antes de verter el aguardiente.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada — Destilado de sidra o de perada (categoría UE 10): al menos 37,5 % vol., sin aromas. Nueve nombres protegidos, entre ellos el calvados y el Aguardiente de sidra de Asturias.
- 🥃 Südtiroler Williams — Destilado transparente de peras Williams, fermentadas, destiladas y diluidas en la provincia de Bolzano. Denominación protegida de la UE, al menos 40 % vol., aroma de pera madura.
Similares
🥃 Schwarzwälder Williamsbirne · 🥃 Williams friulano · 🥃 Williams trentino · 🥃 Südtiroler Williams · 🥃 Aguardiente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Hohenloher Birnenbrand
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- BLW (Federal Office for Agriculture, Switzerland): Pflichtenheft «Eau-de-vie de poire du Valais» GUB/AOP, Verfügung vom 07.11.2001, geändert 27.05.2014 und 07.12.2020 (Williams only; Ø ≥ 55 mm; mash by 31 Oct, pH 2.8–3.2, 15–25 °C; storage ≤ 8 months; no column stills; heart ≥ 60 % vol.; ≥ 3 months in tanks; sugar ≤ 5 g/l; ≥ 40 % vol.)
- BLW: Résumé de la demande d'enregistrement de l'Eau-de-vie de poire du Valais (Berne, 07.11.2001; Williams since early 20th c.; first pure Williams spirit 1945; cantonal label since 1963)
- Association suisse des AOP-IGP: Eau-de-vie de poire du Valais AOP (registered 21.12.2001)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
