towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

« Fermier » sur l'étiquette

Mention d'étiquetage ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 5 Mis à jour:

Autres noms: fermier, fromage fermier, produit fermier, de la ferme

Pas de définition européenne générale pour les produits emballés ; en France, le fromage fermier est fabriqué à la ferme avec le lait de l'exploitation.

« Fermier » sur l'étiquette (produit fermier) dessine une petite exploitation, ses propres animaux et un travail manuel. Pour la plupart des produits emballés, l'Union européenne ne le définit pas : les règlements européens ne disent pas combien de vaches une ferme peut avoir, ni si une grande laiterie peut fabriquer du fromage fermier.

Comme pour les mots voisins, seule s'applique l'interdiction de tromper prévue par le règlement (UE) n° 1169/2011. Une vache dessinée et le mot « fermier » sur un produit d'une grande usine constituent un cas typique, que les contrôleurs apprécient au cas par cas, sans règle précise.

L'exception la plus connue est la France. Là, « fermier » sur un fromage est fixé par des règles nationales : ce fromage est fabriqué sur la ferme même, avec le lait des animaux de cette exploitation, selon des méthodes traditionnelles. Un fromage à partir de lait acheté ou fabriqué en usine ne peut pas être dit fermier, même si un fromage fermier peut être affiné hors de la ferme, chez un affineur spécialisé.

« Fermier » sur ce site apparaît surtout sur les fromages, le lait, le miel et les saucisses. De nombreuses AOP exigent du lait d'une zone définie, pas forcément de la même ferme.

« Pourquoi c'est important pour vous » : si la ferme elle-même compte pour vous, cherchez son nom et son adresse sur l'étiquette, et en France le mot « fermier » sur le fromage. Sans cela, « fermier » n'est que l'ambiance de l'emballage.

Une enquête antérieure de la Food Standards Agency britannique a montré que 75 % des emplois du mot « farmhouse » ne respectaient pas les recommandations. Celles-ci, rédigées par le Food Advisory Committee, ne réservaient le terme qu'aux produits remplissant certains critères, sans jamais avoir force de loi ; un étiquetage trompeur reste de toute façon une infraction. Elles mettaient aussi en garde contre toute présentation qui laisse croire à un authentique produit fermier, « farmhouse style » compris.

Faits

Caractère obligatoirenon défini par le droit de l’UE
sorte deLes mentions qui …similaire« Artisanal » sur…défini parRèglement INCO (U…towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Étiquetage des aliments »

« Fermier » sur l'étiquette → défini par → Règlement INCO (UE) n° 1169/2011 → sorte de → 🏷️ Lire une étiquette alimentaire

Questions fréquentes

Que veut dire « fermier » sur un emballage ?

Pour la plupart des produits, l'UE ne le définit pas ; seule l'interdiction de tromper l'acheteur s'applique.

Qu'est-ce qu'un fromage fermier ?

Un fromage fait à la ferme avec le lait des animaux de l'exploitation, selon des méthodes traditionnelles, tel que le définissent les règles nationales françaises.

Un fromage affiné hors de la ferme peut-il rester fermier ?

Oui, s'il est affiné par un affineur spécialisé ; la mention porte sur la fabrication à la ferme, non sur le lieu d'affinage.

Le fromage « fermier » du supermarché vient-il forcément d'une ferme ?

Pas forcément : un fromage fabriqué en usine ou à partir de lait acheté ne peut pas porter la mention ; si elle figure, vérifiez le nom de l'exploitation.

Est-il vrai que le lait « fermier » n'est jamais pasteurisé ?

Non. Le mot ne dit rien du traitement ; la pasteurisation figure sur une mention séparée de l'étiquette.

À lire ensuite

  • Règlement INCO (UE) n° 1169/2011 — La loi européenne de base sur l'étiquetage : 12 mentions obligatoires, allergènes, dates, taille des caractères et valeurs nutritionnelles ; applicable depuis le 13 décembre 2014.
  • « Artisanal » sur l'étiquette — Un mot sur les petites séries et le travail manuel, non défini par le droit européen ; en France, artisanal est lié au statut d'artisan immatriculé.

Similaires

« Fait maison » et « maison » sur l'étiquette · « Naturel » sur l'étiquette · « Artisanal » sur l'étiquette · Nutri-Score · DDM et DLC : « à consommer de préférence avant » et « à consommer jusqu'au » · Additifs alimentaires (codes E)

Sources

Tous les sujets