🥃 Kirsch de Fougerolles
Le Kirsch de Fougerolles est une eau-de-vie claire de cerises, AOC, des 11 communes de Haute-Saône et des Vosges autour de Fougerolles : 45 % vol. minimum, sans sucre, repos de 6 mois.
Le Kirsch de Fougerolles est une eau-de-vie claire de cerises bénéficiant d'une appellation d'origine contrôlée (AOC), issue du terroir autour de la petite ville de Fougerolles, aux confins de la Haute-Saône et des Vosges. La zone couvre 11 communes de ces deux départements. Le titre alcoométrique est d'au moins 45 % vol., les substances volatiles d'au moins 400 g par hectolitre d'alcool pur, et le sucre est interdit.
Les vergers. Les cerises sont de l'espèce Prunus avium, en deux types : la guigne, à chair tendre, et les petites merises sauvages sombres. Les variétés locales doivent représenter au moins 80 % des arbres. Les arbres sont plantés dans des prés où paît le bétail, à faible densité et sur de hautes tiges ; dans les nouveaux vergers, jusqu'à 200 arbres par hectare. On connaît une quarantaine de variétés locales, comme le Béchat ou le Chapendu.
La production. Les fruits fermentent sans chauffage et sans levures ajoutées. La distillation a lieu du 15 août au 30 avril, dans des alambics en cuivre à repasse, en une ou deux chauffes, ou dans une colonne d'au plus trois plateaux. Le titre moyen journalier du distillat atteint au plus 72 % vol. Il repose ensuite au moins six mois dans des récipients neutres.
La tradition. Fougerolles est appelé le pays du kirsch depuis la fin du XVIIIe siècle. Selon le cahier des charges, quatre distilleries et 37 bouilleurs de cru travaillent dans cette seule commune. La culture de la cerise et la fabrication du kirsch figurent à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel. On compte aujourd'hui environ 15 000 cerisiers, contre 35 000 dans les années 1950.
Pourquoi c'est important. L'appellation Kirsch de Fougerolles garantit des cerises locales, des alambics en cuivre, l'absence de sucre et un titre d'au moins 45 % vol., au-dessus du minimum général de l'UE (37,5 %). Un petit verre contient donc beaucoup d'éthanol. Selon l'OMS, il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | catégorie 9, eau-de-vie de fruits ; AOC française |
|---|---|
| Base juridique | règlement (UE) 2019/787 ; cahier des charges approuvé par décret n° 2015-11 du 7 janvier 2015 |
| Matière première | cerises Prunus avium (merisiers et cerises sauvages) ; variétés locales sur au moins 80 % des arbres |
| Méthode de distillation | alambics discontinus en cuivre ; colonne jusqu'à 3 plateaux, chaudière jusqu'à 50 hl ; du 15 août au 30 avril |
| Vieillissement minimal | repos d'au moins 6 mois dans des contenants neutres |
| Alcool (% vol.) | à partir de 45 % vol. ; sans sucre |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Kirsch de Fougerolles → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🥃 Distillation, 🍷 Fermentation alcoolique
- Fait à partir de
- 🥃 Cerise (Cherry)
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Kirsch, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📜 Franche-Comté
- Similitudes et différences
- 🥃 Fränkisches Kirschwasser, 🥃 Mirabelle (eau-de-vie), 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Kirsch d'Alsace
Questions fréquentes
Où se trouve Fougerolles et que couvre l'AOC ?
Fougerolles est une petite ville de Haute-Saône ; l'AOC couvre 11 communes de ce département et des Vosges, dont Plombières-les-Bains et Le Val-d'Ajol.
Quelle différence avec le kirsch d'Alsace ?
Chaque kirsch a son cahier des charges ; celui de Fougerolles impose des cerises locales, l'alambic en cuivre et l'absence de sucre.
Quelles cerises utilise-t-on ?
Des merises et des guignes (Prunus avium) ; les variétés locales, comme la Béchat ou la Chapendu, doivent représenter au moins 80 % des arbres.
Pourquoi la distillation est-elle limitée à une période ?
Elle va du 15 août au 30 avril de l'année suivante, avec les fruits d'une seule récolte, en alambic discontinu en cuivre.
Qui le produit aujourd'hui ?
À Fougerolles même, quatre distilleries et 37 agriculteurs-distillateurs ; la culture du cerisier et le kirsch figurent à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🥃 Mirabelle (eau-de-vie) — La mirabelle est une eau-de-vie de mirabelles fermentées, petite prune jaune : dans l'UE, à partir de 37,5 % vol., méthanol jusqu'à 1200 g/hl ; trois noms protégés (Lorraine, Alsace, Forêt-Noire).
- 🥃 Cerise (Cherry) — Fruits à noyau à l'origine du kirsch (eau-de-vie de merises et cerises douces), du marasquin (liqueur de cerise marasca), des liqueurs de cerise et des palinkas ; dans l'UE, le kirsch titre au moins 37,5 % vol.
- 🥃 Kirsch Trentino — Le Kirsch Trentino est une dénomination protégée de l'UE pour une eau-de-vie claire de griottes et de cerises cultivées, distillées et embouteillées dans la province de Trente : 40–50 % vol.
Similaires
🥃 Kirsch d'Alsace · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser · 🥃 Kirsch Friulano · 🥃 Kirsch Trentino · 🥃 Südtiroler Kirsch
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- BO Agri, 15.01.2015: Cahier des charges de l'AOC « Kirsch de Fougerolles », homologated by décret n° 2015-11 of 7 January 2015 (JORF 09.01.2015): fruit spirit (cat. 9); 11 communes in Haute-Saône and Vosges; guignes and merises (Prunus avium), local varieties ≥ 80 % of trees; new orchards ≤ 200 trees/ha, pré-vergers ≤ 100; fermentation without heating or added yeast; distillation 15 Aug – 30 Apr, copper batch stills (multi-stage ≤ 3 plates, boiler ≤ 50 hl), daily average ≤ 72 % vol.; ≥ 6 months in neutral vessel; no sweetening; min. 45 % vol., volatile substances ≥ 400 g/hl a.a.; 4 distilleries and 37 farm distillers in Fougerolles
- Ministère de la Culture: Fiche d'inventaire du patrimoine culturel immatériel « La culture de la cerise et la fabrication du Kirsch de Fougerolles » — pré-vergers, c. 40 local varieties (Béchat, Jean Blanc, Chapendu …), 15,000 kirsch cherry trees vs 35,000 in the 1950s, c. 500 t cherries a year, kirsch tradition from the late 18th century
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — Kirsch de Fougerolles, Kirsch d'Alsace (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
