🥃 Mirabelle (eau-de-vie)
La mirabelle est une eau-de-vie de mirabelles fermentées, petite prune jaune : dans l'UE, à partir de 37,5 % vol., méthanol jusqu'à 1200 g/hl ; trois noms protégés (Lorraine, Alsace, Forêt-Noire).
La mirabelle est une eau-de-vie de fruit limpide obtenue par fermentation et distillation de mirabelles, petite prune jaune (Prunus domestica subsp. syriaca). Dans l'UE, « mirabelle » est une dénomination légale distincte dans la catégorie 9 du règlement 2019/787, séparée de « prune », « quetsch » ou « slivovitz ». Le titre alcoométrique est de 37,5 % vol. au moins ; l'ajout d'alcool, d'arômes et de colorants est interdit.
Les limites de la mirabelle sont les mêmes que pour la prune. Le méthanol est admis jusqu'à 1200 g par hectolitre d'alcool pur, l'acide cyanhydrique des noyaux jusqu'à 7 g/hl, et les substances volatiles doivent atteindre au moins 200 g/hl. Chaque distillation doit rester sous 86 % vol., afin que l'arôme et le goût proviennent de la matière première, et l'on ne peut ajouter plus de 18 g/l de produits édulcorants (en sucre inverti). Le caramel pour ajuster la couleur n'est permis qu'après au moins un an de contact avec le bois.
Le registre de l'UE contient trois noms protégés de mirabelle, tous avec une date de protection de l'UE au 12 juin 1989 : Mirabelle de Lorraine et Mirabelle d'Alsace (France) et Schwarzwälder Mirabellenwasser (Allemagne). Le registre les range tous trois parmi les indications géographiques protégées (IGP). En France, la Mirabelle de Lorraine est aussi une AOC nationale. Selon l'INAO, c'est une eau-de-vie blanche élaborée à partir de mirabelles cultivées en Lorraine ; son aire couvre tout ou partie des quatre départements lorrains — Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle et Vosges — soit 1275 communes.
L'INAO note que la Lorraine donne des fruits d'une maturité optimale pour la distillation, et que les noms des deux principales variétés de mirabelle sont ceux des deux principales villes de la région : Metz et Nancy.
Pourquoi c'est important. « Mirabelle » sur l'étiquette désigne des mirabelles, pas n'importe quelle prune. Les mentions « de Lorraine », « d'Alsace » ou « Schwarzwälder » signalent une origine protégée. Une couleur limpide est normale, car il est interdit de colorer l'eau-de-vie. OMS : il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruits ; dénomination légale « mirabelle » |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | dès 37,5 % vol. |
| Matière première | mirabelles fermentées (Prunus domestica subsp. syriaca) |
| Méthode de distillation | chaque distillation sous 86 % vol. ; méthanol jusqu'à 1200 g/hl, acide cyanhydrique jusqu'à 7 g/hl |
| Base juridique | Règl. (UE) 2019/787, cat. 9 ; 3 IG de l'UE depuis le 12.06.1989 ; AOC Mirabelle de Lorraine (INAO) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Mirabelle (eau-de-vie) → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Français
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Lorraine, 📍 Alsace, 🗺️ Vin allemand, 🗺️ Vin français
- Similitudes et différences
- 🍸 Liqueurs, 🥃 Slivovitz, 🥃 Poire Williams, 🥃 Slivovitz, 🥃 Poire Williams, 🥃 Pálinka de prune de Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pálinka de prune de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Framboise, 🥃 Framboise d'Alsace, 🥃 Fränkisches Kirschwasser
Questions fréquentes
De quoi est faite la mirabelle ?
De mirabelles fermentées, petite prune jaune (Prunus domestica subsp. syriaca). Chaque distillation reste sous 86 % vol. (catégorie 9 du règlement de l'UE 2019/787).
La mirabelle est-elle simplement une eau-de-vie de prune ?
Non. Bien que la mirabelle soit une sous-espèce de prune, le règlement de l'UE lui donne sa propre dénomination légale « mirabelle » et réserve « prune », « quetsch » et « slivovitz » aux prunes ordinaires.
Qu'est-ce que la Mirabelle de Lorraine ?
Une eau-de-vie blanche de mirabelles lorraines : AOC nationale en France et IGP au registre de l'UE, avec une aire de 1275 communes dans quatre départements. Sa date de protection dans l'UE est le 12 juin 1989.
Quels noms de mirabelle sont protégés dans l'UE ?
Trois : Mirabelle de Lorraine et Mirabelle d'Alsace (France) et Schwarzwälder Mirabellenwasser (Allemagne), tous avec une date de protection de l'UE au 12 juin 1989.
Peut-on sucrer ou colorer la mirabelle ?
Elle peut être sucrée seulement pour arrondir le goût, jusqu'à 18 g/l. Elle ne peut pas être colorée ; le caramel n'est permis qu'après au moins un an de contact avec le bois.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🗺️ Vin français — Vins et viticulture du pays : régions, cépages et appellations.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍸 Liqueurs — La liqueur est un spiritueux sucré et aromatisé : dans l'UE au moins 15 % vol. et en général au moins 100 g/l de sucre. « Cherry brandy » et « crème de… » sur l'étiquette désignent une liqueur.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
Similaires
🥃 Framboise · 🥃 Eau-de-vie de fruits · 🥃 Kirsch · 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré · 🍓 Geist · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 9
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — fiche produit
- INAO: Mirabelle de Lorraine — aire géographique (1275 communes, quatre départements lorrains)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Mirabelle de Lorraine, PGI-FR-01976 (EUGI00000014136)
- eAmbrosia: Mirabelle d'Alsace, PGI-FR-01985 (EUGI00000014095)
- eAmbrosia: Schwarzwälder Mirabellenwasser, PGI-DE-01993 (EUGI00000014202)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
