towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🥃 Kirsch de Fougerolles

Indicazione geografica di distillato ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Il Kirsch de Fougerolles è un distillato chiaro di ciliegie, con AOC francese, di 11 comuni dell'Alta Saona e dei Vosgi: almeno 45 % vol., senza zucchero, riposo di 6 mesi.

Il Kirsch de Fougerolles è un distillato chiaro di ciliegie con denominazione di origine controllata (AOC), proveniente dall'area attorno alla piccola città di Fougerolles, nella Francia orientale. È l'omologo francese dei kirsch che in Italia si trovano tra Friuli, Trentino e Alto Adige. La zona comprende 11 comuni dei dipartimenti dell'Alta Saona e dei Vosgi. La gradazione è di almeno 45 % vol., le sostanze volatili di almeno 400 g per ettolitro di alcole puro e lo zucchero è vietato.

Frutteti. Le ciliegie sono della specie Prunus avium, in due tipi: la guigne a polpa tenera e le piccole ciliegie selvatiche scure. Le varietà locali devono essere almeno l'80 % degli alberi. Gli alberi sono piantati in prati dove pascola il bestiame, radi e ad alto fusto; nei nuovi frutteti fino a 200 alberi per ettaro. Si conoscono una quarantina di varietà locali, come Béchat o Chapendu.

Produzione. La frutta fermenta senza riscaldamento e senza lieviti aggiunti. Si distilla dal 15 agosto al 30 aprile in alambicchi di rame discontinui, una o due volte, oppure in una colonna fino a tre piatti. La gradazione media giornaliera del distillato è al massimo 72 % vol. Poi riposa almeno sei mesi in recipienti neutri.

Tradizione. Fougerolles è chiamata il paese del kirsch dalla fine del Settecento. Secondo il disciplinare, solo in questo comune lavorano quattro distillerie e 37 agricoltori distillatori. La coltivazione della ciliegia e la produzione del kirsch sono nell'inventario nazionale francese del patrimonio culturale immateriale. Oggi ci sono circa 15 000 ciliegi, contro i 35 000 degli anni Cinquanta.

Perché conta per voi. Il nome Kirsch de Fougerolles garantisce ciliegie locali, alambicchi di rame, assenza di zucchero e almeno 45 % vol., sopra il limite generale UE di 37,5 %. Anche un bicchierino contiene quindi molto etanolo. Secondo l'OMS non esiste una dose sicura di alcol.

Dati

Categoria UEcategoria 9, acquavite di frutta; AOC francese
Base giuridicaregolamento (UE) 2019/787; disciplinare tecnico approvato con decreto n. 2015-11 del 7 gennaio 2015
Materia primaciliegie Prunus avium (merisier e ciliegie selvatiche); varietà locali su almeno l'80% degli alberi
Metodo di distillazionealambicchi di rame discontinui; colonna fino a 3 piatti, caldaia fino a 50 hl; dal 15 agosto al 30 aprile
Invecchiamento minimoriposo di almeno 6 mesi in contenitori neutri
Alcol (% vol.)da 45% vol.; senza zucchero
poi🥃Distillationpoi🍷fermentazione alc…fatto da🥃Ciliegia (Cherry)influisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tipo di🥃Kirschtipo di🥃Acquavite di frut…→📜Franche-Comtésimile🥃Fränkisches Kirsc…simile🥃Mirabelle (acquav…simile🥃Kirsch Friulanosimile🥃Kirsch Trentinosimile🥃Kirsch d'Alsace🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Kirsch de Fougerolles → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

Come si traduce kirsch?

Kirsch è la parola tedesca per ciliegia: indica un'acquavite di ciliegie, e questa viene dalla zona di Fougerolles, nell'est della Francia.

Si può aggiungere zucchero?

No, è vietato dolcificarla.

Quanti gradi ha?

Almeno 45% vol., più dei 37,5% minimi generali per le acquaviti di frutta nell'UE.

Come si serve?

Liscia, in piccole dosi dopo i pasti, in un bicchierino a tulipano; il kirsch si usa anche nei dolci.

Dove si produce?

In 11 comuni dell'Alta Saona e dei Vosgi, nella Francia orientale.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
  • 🥃 Distillation — La distillazione separa l'etanolo da un liquido fermentato: evapora prima dell'acqua, il vapore viene raffreddato e raccolto, a lotti in un alambicco o in continuo in una colonna. Così nascono acquavite, whisky, rum, vodka e gin.
  • 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella) — La mirabelle è un distillato di mirabelle fermentate, una piccola susina gialla: nell'UE da 37,5 % vol., metanolo fino a 1200 g/hl; tre nomi protetti (Lorena, Alsazia, Foresta Nera).
  • 🥃 Ciliegia (Cherry) — Frutti a nocciolo alla base del kirsch (distillato di ciliegie dolci), del maraschino (liquore di ciliegia marasca), dei liquori di ciliegia e delle palinka; nell'UE il kirsch ha almeno 37,5 % vol.

Simili

🥃 Kirsch d'Alsace · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser · 🥃 Kirsch Friulano · 🥃 Kirsch Trentino · 🥃 Südtiroler Kirsch

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti