🥃 Kirsch d'Alsace
Le Kirsch d'Alsace est un distillat limpide de cerises alsaciennes (guignes et merises), à indication géographique protégée dans l'UE : 45 % vol. minimum, alambics à repasse en cuivre jusqu'à 25 hl, repos d'au moins 6 mois en récipients neutres, sans colorant, sucre jusqu'à 10 g/l.
Le Kirsch d'Alsace est l'eau-de-vie de cerise de l'Alsace : une indication géographique protégée dans l'UE pour un distillat limpide de cerises alsaciennes. Les fruits sont cultivés, fermentés et distillés dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, et l'eau-de-vie repose au moins six mois avant la vente. Le titre alcoométrique est d'au moins 45 % vol., et l'arôme est celui de la cerise avec une note de noyau.
Matière première. Seules les cerises de l'espèce Prunus avium sont autorisées, en deux types : la guigne à chair tendre et les petites merises sombres. Les variétés de table croquantes (bigarreaux) et les griottes sont exclues. Le verger peut compter moins de 300 arbres à l'hectare et produire jusqu'à 300 kg par arbre, et le jus doit contenir au moins 140 g de sucre par litre. Les fruits ne peuvent pas être congelés.
Fabrication. Les fruits entiers fermentent sans chauffage et sans sucre ajouté. Le moût est distillé en alambics à repasse en cuivre, en deux passes ou en colonne de trois plateaux au plus. La capacité des alambics va jusqu'à 25 hl, et le distillat titre 60–80 % vol. L'eau-de-vie repose en récipients neutres, et l'on peut ajouter jusqu'à 10 g de sucre par litre. Les colorants sont interdits.
Tradition. D'après le cahier des charges, c'est la plus ancienne eau-de-vie de fruit d'Alsace : le premier kirschwasser est attribué à un moine au début du XVIIe siècle. Aujourd'hui, la région compte 21 distilleries professionnelles, et le syndicat des distillateurs a été fondé en 1919. Le kirsch entre dans la forêt-noire, le chocolat et la fondue.
Pourquoi c'est important. Le nom Kirsch d'Alsace garantit des cerises alsaciennes, des alambics en cuivre, au moins six mois de repos et un titre d'au moins 45 % vol., au-dessus de la limite générale de l'UE de 37,5 %. Un petit verre contient donc beaucoup d'éthanol, même dans un dessert. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | catégorie 9, eau-de-vie de fruits ; appellation protégée française |
|---|---|
| Base juridique | règlement (UE) 2019/787 ; cahier des charges approuvé par arrêté du 1er septembre 2025 |
| Matière première | cerises Prunus avium (merisiers et cerises sauvages) d'Alsace ; jus à partir de 140 g/l de sucre |
| Méthode de distillation | alambics discontinus en cuivre jusqu'à 25 hl, deux fois ou colonne jusqu'à 3 plateaux ; distillat 60 à 80 % vol. |
| Vieillissement minimal | repos d'au moins 6 mois dans des contenants neutres |
| Alcool (% vol.) | à partir de 45 % vol. ; sucre jusqu'à 10 g/l |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Kirsch d'Alsace → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Fait à partir de
- 🥃 Cerise (Cherry)
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Kirsch, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Alsace
- Similitudes et différences
- 🥃 Framboise d'Alsace, 🥃 Mirabelle (eau-de-vie), 🥃 Fränkisches Kirschwasser, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Mirabelle de Lorraine, 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Kirsch de Fougerolles
Questions fréquentes
Quelles cerises sert-on pour le Kirsch d'Alsace ?
Des cerises de l'espèce Prunus avium en deux types : la guigne à chair tendre et les petites merises sombres. Les variétés de table croquantes et les griottes sont exclues.
Quel est le degré du Kirsch d'Alsace ?
Au moins 45 % vol. au moment de la vente, au-dessus du minimum général de l'UE de 37,5 %.
Combien de temps l'eau-de-vie repose-t-elle ?
Au moins six mois à partir de la distillation, en récipients neutres comme des cuves, des bonbonnes ou des fûts.
Est-il vrai que le Kirsch d'Alsace peut être coloré ?
Non. Les colorants sont interdits : l'eau-de-vie doit être limpide et brillante. Seuls 10 g de sucre par litre au maximum sont permis.
Où distille-t-on le kirsch en Alsace ?
Dans toute commune des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. La plupart des 21 distilleries professionnelles se trouvent dans la vallée de Villé et autour de Colmar.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🥃 Mirabelle (eau-de-vie) — La mirabelle est une eau-de-vie de mirabelles fermentées, petite prune jaune : dans l'UE, à partir de 37,5 % vol., méthanol jusqu'à 1200 g/hl ; trois noms protégés (Lorraine, Alsace, Forêt-Noire).
- 🥃 Cerise (Cherry) — Fruits à noyau à l'origine du kirsch (eau-de-vie de merises et cerises douces), du marasquin (liqueur de cerise marasca), des liqueurs de cerise et des palinkas ; dans l'UE, le kirsch titre au moins 37,5 % vol.
- 🥃 Kirsch Trentino — Le Kirsch Trentino est une dénomination protégée de l'UE pour une eau-de-vie claire de griottes et de cerises cultivées, distillées et embouteillées dans la province de Trente : 40–50 % vol.
Similaires
🥃 Kirsch de Fougerolles · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Kirsch Friulano · 🥃 Kirsch Trentino · 🥃 Südtiroler Kirsch · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- BO Agri (MASA), 18.09.2025: Cahier des charges de l'IG « Kirsch d'Alsace », homologated by arrêté of 1 September 2025 (JORF 06.09.2025): fruit spirit (cat. 9, Reg. 2019/787); all communes of Bas-Rhin and Haut-Rhin; guignes and merises (Prunus avium), no bigarreaux or sour cherries; < 300 trees/ha, ≤ 300 kg/tree, juice ≥ 140 g/l sugar, fresh fruit only; fermentation without heating; batch distillation, copper, stills ≤ 25 hl, spirit 60–80 % vol.; rest ≥ 6 months in neutral vessels; sweetening ≤ 10 g/l, no colouring; min. 45 % vol., volatile substances > 300 g/hl a.a.; 21 professional distilleries, union founded 1919
- BO Agri, 22.01.2015: Cahier des charges de l'IG « Kirsch d'Alsace », homologated by arrêté of 30 December 2014 (JORF 14.01.2015) — earlier version
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — Kirsch d'Alsace, Kirsch de Fougerolles (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
