towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Kräuterlikör

Liqueur ou bitter ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour:

Kräuterlikör est le mot allemand pour liqueur d'herbes : une boisson spiritueuse sucrée aromatisée aux plantes, racines et épices. Selon le droit de l'UE, une liqueur : 15 % vol. au moins, en règle 100 g/l de sucre.

Kräuterlikör est le mot allemand pour « liqueur d'herbes » : une boisson spiritueuse sucrée, aromatisée avec des plantes, des racines et des épices, que l'on rencontre sur les étiquettes de digestifs allemands et autrichiens. C'est une appellation descriptive, non une catégorie juridique. Le règlement (UE) 2019/787 ne comporte pas de catégorie « Kräuterlikör » : une telle boisson est une liqueur (catégorie 33) ou, si son goût est principalement amer, une boisson spiritueuse au goût amer (catégorie 30).

Règles juridiques. Une liqueur est une boisson spiritueuse sucrée d'au moins 15 % vol., avec au moins 100 g de produits édulcorants par litre, exprimés en sucre inverti ; pour les liqueurs aromatisées exclusivement à la gentiane ou à une plante similaire, ou à l'absinthe, 80 g par litre suffisent. Une boisson spiritueuse au goût amer doit aussi titrer au moins 15 % vol., et le mot « bitter » peut aussi désigner des liqueurs au goût amer.

Un exemple bavarois. « Bayerischer Kräuterlikör » est une dénomination de boisson spiritueuse protégée par le règlement (UE) 2019/787. Selon GenussErbe Bayern, du ministère bavarois de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts, plantes, racines, fleurs et épices sont pesées, broyées et mélangées, puis transformées en extraits avec de l'alcool éthylique d'origine agricole par macération, digestion ou percolation. Les extraits sont filtrés, sucrés avec des produits sucrants ou du miel, puis embouteillés, certains après un vieillissement en fût.

Pourquoi c'est important. Selon le règlement (CE) n° 1924/2006, les allégations de santé sont interdites sur les boissons à plus de 1,2 % vol. : des plantes sur l'étiquette ne rendent donc pas une boisson médicinale. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.

Faits

Catégorie UEliqueur (catégorie 33 du règlement (UE) 2019/787) ; il n'existe pas de catégorie distincte « Kräuterlikör »
Matière premièreherbes, racines, fleurs, épices, zestes ; alcool d'origine agricole ; sucre ou miel
Alcool (% vol.)au moins 15 % vol. ; sucre en général à partir de 100 g/l
puis🍷macérationcontient🍬sucreinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …image🥃Digestifsorte de🍸Liqueurs→🌍Europe centralesimilaire🥃Bayerischer Kräut…similaire🥃Jägermeistersimilaire🍸Bitter (boisson s…similaire🥃Amarosimilaire🥃Magenbittersimilaire🥃Mariazeller Magen…similaire🥃Trauktinė « Daina…similaire🥃Trauktinė « Palan…similaire🥃Teinture d'herbes…🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Kräuterlikör → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Que veut dire Kräuterlikör sur une bouteille ?

« Liqueur d'herbes » : un nom descriptif allemand, que l'on voit sur les bouteilles allemandes et autrichiennes.

Quelle différence avec un amer ?

Une liqueur est sucrée, en règle générale 100 g de sucre par litre ; une boisson au goût surtout amer relève des spiritueux à goût amer. Le mot « amer » peut aussi figurer sur des liqueurs amères.

Une liqueur d'herbes a-t-elle des vertus médicinales ?

Non : le règlement (CE) n° 1924/2006 interdit les allégations de santé sur les boissons à plus de 1,2 % vol.

Quel degré minimal pour une liqueur ?

15 % vol. ; les liqueurs à la seule gentiane ou à l'armoise se contentent de 80 g de sucre par litre.

Existe-t-il une appellation protégée pour ce type de liqueur ?

Oui, en Bavière : Bayerischer Kräuterlikör, protégée par le règlement (UE) 2019/787. Herbes, racines, fleurs et épices sont extraites à l'alcool, filtrées puis sucrées au sucre ou au miel.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🌍 Europe centrale — Fromage blanc (quark), fromages et beurre dans la cuisine paysanne.
  • 🍸 Bitter (boisson spiritueuse au goût amer) — Le bitter est une boisson spiritueuse au goût principalement amer : alcool ou distillat aromatisé dès 15 % vol. (catégorie UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) est le nom protégé le plus connu ; beaucoup de bitters sont juridiquement des liqueurs.
  • 🥃 Jägermeister — Le Jägermeister est une liqueur allemande de plantes de Wolfenbüttel : 56 plantes, fleurs, racines et fruits macèrent dans l'alcool, puis la base vieillit environ un an en fûts de chêne.
  • 🥃 Digestif — Le digestif, boisson de fin de repas : une petite mesure de cognac, calvados, grappa, amaro ou liqueur ; en italien digestivo. Un usage de service, pas une catégorie de l’UE sur l’étiquette.

Similaires

🥃 Rosolio (liqueur botanique italienne) · 🥃 Goldwasser · 🥃 Orahovača · 🥃 Mirto · 🥃 Génépi · 🥃 Pelinkovac

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets