🥃 Steinfelder Magenbitter
Liqueur amère aux plantes des environs de Graz, en Styrie (Autriche) : nom protégé dans l'UE, catégorie liqueur, au moins 25 % vol. et 100 g de sucre par litre, produite à moins de 60 km de Steinfeld, bouteilles jusqu'à 0,5 l.
Le Steinfelder Magenbitter est un amer autrichien aux plantes, de ceux qu'on sert en digestif, et un nom protégé dans l'Union européenne. Malgré le mot « bitter », c'est en droit de l'UE une liqueur : au moins 25 % vol. et 100 g de sucre par litre. Il est produit dans un rayon de 60 km autour du Steinfeld, autrefois lande pierreuse et aujourd'hui partie des quartiers de Gries et d'Eggenberg, à Graz, en Styrie.
Ingrédients. Le mélange de plantes et d'épices doit comprendre camomille, angélique, clou de girofle, gingembre, baies de genévrier, chardon des champs et houblon. Le chardon, le houblon et les poires séchées viennent toujours du Steinfeld ; le reste, du marché. Selon la recette du producteur, on peut ajouter un peu de distillat de pomme et de poire ou de vin de fruits local. Il est sucré au sucre ou au miel.
Fabrication. Contrairement aux liqueurs aux plantes ordinaires, où une seule macération suffit, une partie des plantes est d'abord macérée puis distillée. La couleur est rougeâtre, brun foncé, due à la macération et à un peu de caramel. Il est mis en bouteilles de 0,5 l au plus.
Histoire. Selon la description technique, les paysans du Steinfeld pierreux préparaient des infusions amères à boire avec des repas lourds et caloriques après un dur labeur. En 1994, avant l'adhésion de l'Autriche à l'UE (1995), le nom a été inscrit sur la liste des noms protégés et a survécu aux difficiles négociations sur l'Espace économique européen.
Pourquoi c'est important. « Stomacal » (Magen) est un nom traditionnel, non une allégation médicale : les allégations de santé sur les boissons de plus de 1,2 % vol. sont interdites dans l'UE. C'est une boisson sucrée et forte. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | liqueur (règlement (UE) 2019/787, catégorie 33) ; le catalogue indiquait « bitter » |
|---|---|
| Base juridique | appellation protégée d'Autriche depuis le 29.08.1994 ; description technique Ref. Ares(2016)96163 |
| Matière première | camomille, angélique, clou de girofle, gingembre, genièvre, chardon des champs, houblon ; alcool d'origine agricole ; sucre ou miel |
| Alcool (% vol.) | au moins 25 % vol. ; sucre d'au moins 100 g/l |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Steinfelder Magenbitter → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Fait à partir de
- 🥃 Genévrier commun (Juniperus communis)
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Lié à
- 🥃 Digestif, 📍 Styrie
- Fait partie de
- 🥃 Magenbitter, 🍸 Liqueurs
- Similitudes et différences
- 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör
Questions fréquentes
Le Steinfelder Magenbitter soigne-t-il l'estomac ?
Non, ce n'est pas démontré. « Magenbitter » (amer stomacal) est un nom traditionnel ; les allégations de santé sur les boissons de plus de 1,2 % vol. sont interdites dans l'UE.
Le Steinfelder Magenbitter est-il un amer ou une liqueur ?
En droit de l'UE, c'est une liqueur : la description technique le range dans la catégorie liqueur, avec au moins 25 % vol. et au moins 100 g de sucre par litre.
Quelles plantes sont obligatoires dans le Steinfelder Magenbitter ?
Camomille, angélique, clou de girofle, gingembre, baies de genévrier, chardon des champs et houblon ; le chardon, le houblon et les poires séchées viennent du Steinfeld.
Où produit-on le Steinfelder Magenbitter ?
Dans un rayon de 60 km autour du Steinfeld, ancienne lande qui se trouve aujourd'hui dans la ville de Graz, dans les quartiers de Gries et d'Eggenberg.
Quelle est la taille des bouteilles ?
La description technique autorise des bouteilles de 0,5 l au plus.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Digestif — Le digestif, boisson de fin de repas : une petite mesure de cognac, calvados, grappa, amaro ou liqueur ; en italien digestivo. Un usage de service, pas une catégorie de l’UE sur l’étiquette.
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — IGP de l'UE pour les liqueurs d'herbes de Bavière : macérations d'herbes, de racines, de fleurs et d'épices dans un alcool, sucrées au sucre ou au miel ; au moins 15 % vol.
- 🥃 Kräuterlikör — Kräuterlikör est le mot allemand pour liqueur d'herbes : une boisson spiritueuse sucrée aromatisée aux plantes, racines et épices. Selon le droit de l'UE, une liqueur : 15 % vol. au moins, en règle 100 g/l de sucre.
- 🥃 Genévrier commun (Juniperus communis) — Arbuste ou petit arbre conifère de la famille des cupressacées ; ses fruits en forme de baies sont un ingrédient obligatoire du gin, du genièvre et d'autres boissons spiritueuses au genièvre de l'UE.
Similaires
🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Münchener Kümmel · 🥃 Trauktinė « Palanga » (Trauktinė Palanga)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Steinfelder Magenbitter', Ref. Ares(2016)96163 (English): category 32 liqueur; min. 25 % vol.; sugar min. 100 g/l; reddish dark brown, small amount of caramel; maceration plus 'maceration and distillation'; always chamomile, angelica, cloves, ginger, juniper berries, creeping thistle and hops; creeping thistle, hops and dried pear from the Steinfeld area; area within 60 km of the Steinfeld (now Gries and Eggenberg districts of Graz); bottles up to 0.5 l; listed on Austria's accession, 29.08.1994
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Steinfelder Magenbitter', Ref. Ares(2016)96163 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Steinfelder Magenbitter (32. Liqueur)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l in general); category 30 — bitter-tasting spirit drink
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
