🥃 Quetsch d'Alsace
Eau-de-vie de fruits limpide de prunes entières et fraîches de variété Quetsche d'Alsace, fermentées et distillées en Alsace : nom protégé UE, au moins 45 % vol., repos de 6 mois.
Le Quetsch d'Alsace est une eau-de-vie de fruits limpide, élaborée à partir de prunes entières et fraîches de la variété locale Quetsche d'Alsace, fermentées et distillées en Alsace. C'est un nom protégé de l'UE dans la catégorie des eaux-de-vie de fruits : son titre en bouteille est d'au moins 45 % vol., et les substances volatiles dépassent 300 g par hectolitre d'alcool pur.
Prune et vergers. La quetsch est une prune allongée et charnue, de l'espèce Prunus domestica, bleue ou violette, à chair ferme et peu juteuse. Les vergers ne comptent pas plus de 450 arbres à l'hectare, au moins deux tiers du sol doivent être enherbés, et le rendement est limité à 150 kg par arbre. Les fruits doivent être frais, entiers, mûrs, non congelés et avec le noyau intact.
Élaboration. Les fruits sont mélangés avec douceur pour ne pas écraser les noyaux, et fermentent sans chauffage ni sucre ajouté. La distillation est discontinue, en alambics de cuivre d'au plus 25 hl, soit en double distillation, soit en colonne d'au plus trois plateaux, jusqu'à 60-80 % vol. L'eau-de-vie repose ensuite au moins six mois en contenants neutres. Jusqu'à 10 g de sucre par litre sont autorisés ; la coloration est interdite.
Tradition. Le mot quetsche vient de l'allemand Zwetsche. En 1933, l'Alsace comptait environ un million de arbres quetsch, soit près du quart des arbres fruitiers de la région. La distillation était réglementée à Colmar dès 1506, et l'on fait de l'eau-de-vie de prune ici depuis le XVIIIe siècle. Aujourd'hui, la région compte 21 distilleries professionnelles et un syndicat de distillateurs fondé en 1919.
Pourquoi c'est important. Le nom garantit des prunes alsaciennes et une distillation dans le Bas-Rhin ou le Haut-Rhin, et un minimum de 45 % vol. est plus élevé que le minimum habituel des eaux-de-vie de fruits. L'arôme est celui de la prune, avec de la cannelle et du noyau, sans colorants. L'OMS rappelle qu'aucun niveau de consommation d'alcool n'est sans risque.
Faits
| Catégorie UE | eau-de-vie de fruits (catégorie 9 du règlement (UE) 2019/787) ; nom protégé |
|---|---|
| Base juridique | cahier des charges de l'IG approuvé par arrêté du 01.09.2025 (BO Agri 18.09.2025) |
| Matière première | quetsches fraîches et entières de la variété Quetsche d'Alsace, sans sucre ajouté |
| Méthode de distillation | discontinue, alambics en cuivre d'au plus 25 hl (double ou jusqu'à 3 plateaux), 60–80 % vol. |
| Vieillissement minimal | repos d'au moins 6 mois dans des récipients neutres |
| Alcool (% vol.) | au moins 45 % vol. ; sucre jusqu'à 10 g/l |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Quetsch d'Alsace → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Français
- Fait partie de
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Alsace
- Similitudes et différences
- 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Pălincă, 🥃 Pălincă, 🥃 Pregler, 🥃 Pregler
Questions fréquentes
La quetsch est-elle un fruit à part ?
Non. La quetsch est une variété de prune, Prunus domestica : une prune allongée, charnue, bleu-violet. Le Quetsch d'Alsace utilise la variété locale « Quetsche d'Alsace ».
Quel est le degré du Quetsch d'Alsace ?
Au moins 45 % vol. en bouteille ; le distillat sort de l'alambic à 60-80 % vol.
Le quetsch alsacien est-il vieilli en fût ?
Seul un repos d'au moins six mois en contenants neutres est exigé ; l'eau-de-vie reste limpide et les colorants sont interdits.
Comment distille-t-on le Quetsch d'Alsace ?
Uniquement de façon discontinue, en alambics de cuivre d'au plus 25 hl : double distillation ou colonne d'au plus trois plateaux.
Le Quetsch d'Alsace est-il une eau-de-vie de prune comme la mirabelle ?
C'est aussi une eau-de-vie de prune, mais d'une autre variété : la quetsch, distincte de la mirabelle d'Alsace, qui a sa propre dénomination et les mêmes règles de distillation.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🧑🤝🧑 Français — Les Français sont la principale population de la France, connus pour le repas festif et la baguette de la liste de l'UNESCO, le vin et le fromage.
- 🥃 Kirsch d'Alsace — Le Kirsch d'Alsace est un distillat limpide de cerises alsaciennes (guignes et merises), à indication géographique protégée dans l'UE : 45 % vol. minimum, alambics à repasse en cuivre jusqu'à 25 hl, repos d'au moins 6 mois en récipients neutres, sans colorant, sucre jusqu'à 10 g/l.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Cahier des charges de l'IG « Quetsch d'Alsace », homologated by arrêté of 01.09.2025 (JORF 06.09.2025), BO Agri MASA 18.09.2025 — fruit spirit (Annex I, point 9 of Reg. (EU) 2019/787); min. 45 % vol., volatiles > 300 g/hl a.p.; variety Quetsche d'Alsace (Prunus domestica); orchards < 450 trees/ha, ≥ 2/3 grassed, ≤ 150 kg per tree; fresh, whole fruit, no freezing; fermentation without heating, no added sugar; discontinuous distillation (double à repasse or ≤ 3 plates), copper, ≤ 25 hl, 60–80 % vol.; rest ≥ 6 months in neutral containers; sweetening ≤ 10 g/l, colouring banned; Bas-Rhin and Haut-Rhin; ~1 million trees in 1933; Colmar 1506; 18th c.; 21 professional distilleries; syndicate of 1919; word from German Zwetsche
- Cahier des charges de l'IG « Quetsch d'Alsace », homologated by arrêté of 30.12.2014 (JORF 14.01.2015), BO AGRI 05.02.2015 — previous version, category 9 'eau-de-vie de fruit', min. 45 % vol.
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Quetsch d'Alsace (France)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cat. 9 fruit spirit — methanol up to 1 200 g/hl a.p. for plum and quetsch (Prunus domestica L.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
