🥃 Domači rum
Bevanda spiritosa slovena con nome protetto dell'UE: distillato di melassa o succo di canna con aroma di punch e vaniglia e colore caramello; da 37,5 % vol. Non è rum in senso UE, perché è aromatizzata; usata soprattutto in pasticceria.
Se avete visto «domači rum» su un'etichetta slovena e vi chiedete se sia rum, la risposta breve è no. Il Domači rum («rum di casa») è una bevanda spiritosa slovena con nome protetto nell'UE: un distillato di melassa o succo di canna fermentati a cui si aggiungono un aroma di punch con una nota di vaniglia e un colorante caramello. La gradazione è di almeno 37,5 % vol. Può essere prodotto in tutta la Slovenia.
Perché non è semplicemente rum. Secondo il regolamento (UE) 2019/787 il rum non può essere aromatizzato; perciò il domači rum è registrato nel gruppo delle «altre bevande spiritose». Il regolamento pubblicato nell'Uradni list RS 70/2010 richiede un distillato di canna di non oltre 96 % vol., un aroma caratteristico, un colore caramello bruno-rossastro, estratto secco fino a 20 g/l e la vendita solo in confezione di fabbrica.
Storia. La Slovenia faceva parte dell'Austria-Ungheria, che non aveva colonie tropicali, quindi i produttori sostituirono l'aroma di canna con una miscela di aromi e coloranti. Così nacque il «rum» e poi il domači rum; secondo la documentazione tecnica del ministero, il nome comparve nello stesso periodo dell'Inländerrum austriaco. Le distillerie industriali iniziarono a produrlo prima della Prima guerra mondiale.
Oggi. La documentazione tecnica descrive il domači rum come la bevanda spiritosa più prodotta e consumata in Slovenia. Lo si versa più spesso negli impasti e nei ripieni: potica, frittelle krofi, palline al rum, flancati. Può essere immessa sul mercato una bevanda fino a 80 % vol.
Perché conta per voi. Il domači rum è una bevanda spiritosa aromatizzata con una storia, non un rum in senso UE: l'aroma viene da sostanze aggiunte. In pasticceria si dosa a cucchiaini, ma l'alcole resta nei ripieni non cotti. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | altri spiriti (non la categoria rum) |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | da 37,5 % vol. (sul mercato fino a 80 % vol.) |
| Materia prima | distillato di sciroppo di melassa fermentato o di succo di canna da zucchero |
| Metodo di distillazione | fino a 96 % vol.; poi si aggiungono aroma e colorante |
| Base giuridica | Uradni list RS 70/2010; denominazione protetta UE, allegato III del Regolamento 110/2008 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Domači rum → tipo di → 🌴 Rum e distillati di canna → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🥃 Canna da zucchero e melassa
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🌴 Rum e distillati di canna
- Simili e diversi
- 🥃 Rum, 🥃 Stroh, 🥃 Stroh 80, 🥃 Brinjevec
Domande frequenti
Il domači rum è vero rum?
No. La base è un distillato di canna, ma la bevanda è aromatizzata e colorata, e il rum nell'UE non può essere aromatizzato. Per questo è registrato come altra bevanda spiritosa.
Quanti gradi ha il domači rum?
Almeno 37,5 % vol.; secondo la documentazione tecnica può essere immessa sul mercato una bevanda fino a 80 % vol.
Che profumo e che gusto ha?
Di punch con una lieve nota di vaniglia; il colore è bruno-rossastro, come il caramello.
A cosa serve il domači rum?
Soprattutto nella pasticceria slovena: potica, krofi e palline al rum; anche nei cocktail.
In che cosa somiglia all'Inländer Rum austriaco?
Entrambi nacquero nell'Austria-Ungheria come sostituto aromatizzato del rum d'oltremare; Stroh è la marca austriaca più nota di una bevanda simile.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🥃 Rum — Distillato di melassa, sciroppo o succo di canna da zucchero: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza aromi né alcol aggiunto, fino a 20 g/l di zucchero; nove indicazioni geografiche, sette francesi.
- 🥃 Canna da zucchero e melassa — Materie prime di rum, cachaça e altri distillati di canna: succo di canna o melassa; il rum che se ne ricava ha almeno 37,5 % vol. nell'UE.
- 🥃 Stroh — Marchio austriaco di distillati dal 1832 (Carinzia, oggi Klagenfurt); il più noto è Stroh Original Inländer Rum, o Stroh 80, a 80 % vol.
- 🥃 Stroh 80 — Stroh 80 è la linea più forte di Stroh: Original Inländer Rum a 80 % vol., che gli austriaci chiamano «Stroh Rum», per pasticceria, dolci e bevande calde; sempre da diluire.
Simili
🥃 Charanda · 🥃 Rum Demerara (Demerara Rum) · 🥃 Rum cubano (Cuba) · 🥃 Rum giamaicano (Jamaica Rum) · 🥃 Cachaça · 🥃 Inländerrum
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Uradni list RS 70/2010 (03.09.2010): Pravilnik o geografski označbi Domači rum — whole of Slovenia; sugar cane distillate (molasses syrup or cane juice) distilled to max. 96 % vol.; punch/vanilla-type flavouring; caramel colour; min. 37.5 % vol.; total extract max. 20 g/l; prepackaged only
- Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia: Tehnična dokumentacija za Domači rum — category 'other spirit drinks'; flavoured and coloured; up to 80 % vol. on the market; ethyl acetate max. 500 g/hl; history in Austria-Hungary, industrial distilleries before WWI; used in potica and other pastries
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Other spirit drinks — Domači rum (Slovenia)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 1 rum — from sugar cane products only, min. 37.5 % vol., shall not be flavoured
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
