🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
Pálinka di cotogne della Nagykunság: almeno 50 % di distillati della cotogna locale di Mezőtúr, da 40 % vol., con note di rosa.
La pálinka di cotogne della Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) è un’indicazione geografica ungherese dell’UE per la pálinka – l’acquavite di frutta ungherese – ottenuta da cotogne di 47 comuni della contea di Jász-Nagykun-Szolnok, a est del Tibisco. Almeno metà della bevanda è composta da distillati della varietà locale di cotogna di Mezőtúr, che dà note di rosa; la gradazione è di 40 % vol. o più.
La domanda è stata presentata il 18 ottobre 2016, i requisiti principali sono stati pubblicati il 12 maggio 2021 (GU C 184) e il nome è stato registrato nel 2021 (GU L 305, 31.08.2021). L’albero madre della cotogna di Mezőtúr fu trovato nel 1955 a Mezőtúr da Sándor Brozik; la varietà è nel catalogo nazionale delle varietà dal 1995. L’area è la stessa della pálinka di prugna della Nagykunság: oltre 2350 ore di sole e 12 °C di media all’anno.
Le cotogne si raccolgono mature, con il 12 % o più di sostanza secca, e si riducono in purea. La fermentazione a 18–22 °C dura da 10 a 30 giorni e la distillazione è doppia e frazionata in un alambicco con superficie di rame o equivalente. La dicitura «érlelt» significa almeno 3 mesi in botti fino a 1000 l o un anno in quelle più grandi, «ágyas» almeno 3 mesi su un letto di 10 kg di cotogne locali fresche o 5 kg di secche per 100 l.
I requisiti sono più severi che per la pálinka di prugna della regione: metanolo fino a 1100 g/hl, sostanze volatili da 400 g/hl, acido cianidrico fino a 3 g/hl di alcol puro. La pálinka giovane è incolore e secca, con note di agrumi e tannini leggeri; quella invecchiata è paglierina o dorata. Il contenitore è di vetro o ceramica fino a 2 l.
Perché è importante per voi. In etichetta cercate il nome e, a parte, le parole «földrajzi árujelző»; «érlelt» o «ágyas» si aggiunge solo alle condizioni del fascicolo. La pálinka di cotogne di Madaras è un altro nome, di un’altra contea. L’OMS ricorda che nessun livello di consumo di alcol è sicuro.
Dati
| Categoria UE | 9 — distillato di frutta; IGP PGI-HU-02233, domanda 18.10.2016, registrazione 31.08.2021 |
|---|---|
| Materia prima | cotogne di 47 comuni a est del Tisza; almeno il 50 % è la varietà di Mezőtúr |
| Alcol (% vol.) | da 40 % vol. |
| Invecchiamento minimo | non obbligatorio; «érlelt» — da 3 mesi (fino a 1000 l) o 1 anno; «ágyas» — da 3 mesi sulla frutta |
| Metodo di distillazione | doppia distillazione frazionata in alambicco con superficie in rame o attrezzatura equivalente |
| Base giuridica | OJ C 184, 12.05.2021; OJ L 305, 31.08.2021; Reg. (UE) 2019/787 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere, 🍷 Vetro, 🍷 Etichetta del vino
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta, 🥃 Pálinka
- Collegato a
- 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🍸 Liquori, 🥃 Acquavite di frutta, 🥃 Pálinka di prugne di Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka), 🥃 Pálinka di prugne di Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka), 🥃 Dunjevača
Domande frequenti
Come si dice in italiano «palinka di mele cotogne»: è una grappa?
No: è un’acquavite di frutta ungherese, non di vinaccia. Si ottiene da mele cotogne della zona a est del Tibisco.
Cosa vuol dire «földrajzi árujelző» sull’etichetta?
È la dicitura ungherese per indicazione geografica; va indicata a parte, vicino al nome.
Quanto fermenta il mosto di cotogne?
Da 10 a 30 giorni, a 18–22 °C, poi si distilla il più presto possibile.
Che aroma ha una palinka di cotogne giovane e una invecchiata?
Quella giovane è incolore e secca, con note di agrumi e lieve tannicità; quella invecchiata è paglierina o dorata.
Si può confondere con la palinka di Madaras?
Sì: Madarasi è un nome protetto diverso, di un’altra contea.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍸 Liquori — Il liquore è una bevanda spiritosa zuccherata e aromatizzata: nell'UE almeno 15 % vol. e di solito almeno 100 g/l di zucchero. «Cherry brandy» e «crème de…» in etichetta indicano un liquore.
Simili
🥃 Pálinka di ciliegie di Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka di pesche di Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka di prugne di Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Nagykunsági birspálinka», OJ C 184, 12.5.2021, p. 19
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Nagykunsági birspálinka, PGI-HU-02233 (EUGI00000016160)
- Registration of «Nagykunsági birspálinka», OJ L 305, 31.8.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
