🧀 Altenburger Ziegenkäse
Niemiecki ser miękki ChNP z Turyngii i Saksonii: głównie mleko krowie, co najmniej 15 % koziego, biała pleśń i zwykle kminek.
Altenburger Ziegenkäse to niemiecki ser miękki z białą pleśnią z pogranicza Turyngii i Saksonii. Mimo „koziego sera” w nazwie jest głównie z mleka krowiego: kozie musi stanowić co najmniej 15 % mleka serowarskiego. Jest kremowy i łagodny, zwykle z kminkiem, a od 24 stycznia 1997 roku to chroniona nazwa pochodzenia UE. 134
Na półce. Ser znajdziesz w chłodziarkach supermarketów, w sklepach z serami lub u sprzedawców wysyłkowych. Każdy krążek pakuje się osobno — w całości albo połówkę — w folię aluminiowo-papierową. Prawdziwy rozpoznasz po czerwonym unijnym znaku chronionej nazwy pochodzenia. 45
Jak się go robi. Mleko krowie i kozie pasteryzuje się osobno, chłodzi i wstępnie dojrzewa; krowie częściowo się odtłuszcza. Miesza się je z co najmniej 15 % koziego, ustala tłuszcz, dodaje mezofilne kultury i białą pleśń Penicillium candidum, a mleko ścina się w 32–33 °C. Skrzep obrabia się tak, by masa była elastyczna i prawie bez oczek, powoli zakwasza bez płukania, dodaje kminek, nakłada do specjalnych form, soli na sucho solą warzoną i odsącza. 4
Dlaczego tak mało koziego mleka. Wniosek wyjaśnia to prosto: dawniej kozie mleko pito w domu, więc do sera trafiała tylko niewielka część. Koza była tu „krową biedaka” i jednym z najważniejszych źródeł jedzenia w ciężkich czasach. 4
Kozy. Od początku lat 90. chów kóz znów się rozwinął i stał się ważnym źródłem dochodu wielu gospodarstw. W 1996 roku Turyngia miała około 2000 kóz, głównie na obszarze lessowym wschodniej Turyngii, a Saksonia 3000–4000, często razem z owcami. Najczęstszą rasą była niemiecka koza szlachetna, a zagrożoną kozę z Lasu Turyńskiego odbudowywano z pomocą państwa. 4
Dawne korzenie. Dokument z 1898 roku wymienia go już jako tradycyjny ser ziemi altenburskiej, a przewodnik Saksonii datuje go na XIX wiek. Zaczynał jako wiejski ser z surowego mleka. 45
Obszar. Niemieckie przepisy o serach wymieniały najpierw powiaty Altenburg, Schmölln, Gera, Zeitz, Geithain, Grimma, Wurzen i Borna oraz miasto Gera. Po reformach to Altenburger Land, Greiz i Muldentalkreis, południe Leipziger Land, skrajny południowy wschód Burgenlandkreis i Gera — miejsce, gdzie stykają się Turyngia, Saksonia i Saksonia-Anhalt. W NRD Altenburger Land należał do okręgu lipskiego, dlatego miejscowi nie przypisują sera jednemu krajowi związkowemu. 34
Ziemia i mleko. Altenburger Land to część wschodniotyryńskiego lessu: równiny z łagodnymi wzgórzami, przechodzące na południu w przedgórze, a na północy w Nizinę Lipską. Mleko serowarskie kształtuje ten pagórkowaty krajobraz rolniczy z paszą bogatą w koniczynę i musi ono w całości pochodzić z obszaru. 4
Fakty
| Surowiec | Mleko serowarskie z obszaru: głównie krowie, co najmniej 15 % koziego; kminek dozwolony 34 |
|---|---|
| Region | Altenburger Land, Greiz, Muldental, południe Leipziger Land, południowy wschód Burgenlandkreis, Gera 4 |
| Kraj | Niemcy (Turyngia, Saksonia, Saksonia-Anhalt) 4 |
| Czas trwania | Co najmniej 14 dni; 8–10 dni dojrzewania powierzchniowego 34 |
| Wartość odżywcza | Co najmniej 30 % tłuszczu w suchej masie; sucha masa od 38 % 3 |
| Temperatura | Ścinanie mleka w 32–33 °C 4 |
| Podstawa prawna | ChNP od 24.01.1997, rozporządzenie (WE) nr 123/97, PDO-DE-0461; Käseverordnung, załącznik 1b 123 |
| Smak | Łagodny, kremowy, delikatny bukiet camemberta, korzenna nuta koziego mleka, lekki kminek 45 |
Jak łączy się z tematem „Ser”
🧀 Altenburger Ziegenkäse ← daje ← 🔄 Ścinanie mleka → daje → 🧀 Ser
Powiązania
- Z jakiego mleka
- 🥛 Mleko krowie, 🥛 Mleko kozie
- Jak się otrzymuje
- 🔄 Ścinanie mleka, 🔄 Dojrzewanie sera
- Co jest potrzebne
- 🧫 Kultura starterowa, 🧂 Sól
- Z czego się robi
- 🥃 Caraway
- Tradycje
- 🌍 Europa Środkowa
- Należy do
- ⚪ Sery miękkie z białą pleśnią, 🏷️ Sery o chronionych nazwach, 🇩🇪 Sery niemieckie
Najczęstsze pytania
Czy kminek jest w tym serze obowiązkowy?
Nie: zasady jedynie pozwalają dodać kminek do mleka, ale według tradycyjnej receptury miesza się go ze skrzepem dla delikatnej korzennej nuty. [3]
Kto dziś robi Altenburger Ziegenkäse?
Jedna mleczarnia w Saksonii i jedna w Turyngii; saksońska to rodzinna firma z Falkenhain w trzecim pokoleniu. [5]
Jak długo dojrzewa ten ser?
Najpierw 8–10 dni w wysokiej wilgotności z obracaniem i białą pleśnią; łącznie co najmniej 14 dni. [4]
Ile waży krążek i ile ma tłuszczu?
Walec 250 g lub połowa; co najmniej 30 % tłuszczu w suchej masie i 38 % suchej masy. [3]
Z czym je się Altenburger Ziegenkäse?
Z chlebem, z kiszonymi ogórkami lub burakami; można go też panierować w kostkach i smażyć do sałatki. [5]
Co przeczytać dalej
- 🥛 Mleko kozie — Zbliżone do krowiego pod względem głównych parametrów; drobniejsze kuleczki tłuszczu i charakterystyczny „kozi” posmak.
- 🔄 Ścinanie mleka — Podpuszczka ścina kazeinę w skrzep (podstawa sera).
- 🧂 Sól — Dodaje się ją do sera i masła.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
- 🥃 Caraway — Roślina z rodziny selerowatych (Carum carvi); jej suszone owoce nadają aromat napojom kminkowym (Kümmel) i akwawitowi, kategorie UE 23 i 24.
Podobne
🧀 Chaource · 🧀 Bonchester cheese · 🧀 Neufchâtel · 🧀 Pélardon · 🧀 Brillat-Savarin · 🧀 Picodon
ℹ️ Produkty mleczne zawierają laktozę i białka mleka: przy nietolerancji laktozy lub alergii na białko mleka skonsultuj się z lekarzem.
Źródła
- eAmbrosia — Altenburger Ziegenkäse (PDO-DE-0461)
- EUR-Lex — Commission Regulation (EC) No 123/97
- Käseverordnung (KäseV), Anlage 1b — Geographische Herkunftsbezeichnung: Altenburger Ziegenkäse
- eAmbrosia: application file Altenburger Ziegenkäse (PDO), with explanatory annex (1996)
- Freistaat Sachsen: guide to protected products from Saxony
