🥃 Grappa z Doliny Aosty
Grappa della Valle d'Aosta (Grappa de la Vallée d'Aoste) to chroniona w UE grappa z alpejskiej Doliny Aosty: tylko lokalne wytłoczyny, tylko alembiki periodyczne, od 38 % obj.
Grappa della Valle d'Aosta (Grappa de la Vallée d'Aoste) to oznaczenie geograficzne UE dla grappy z autonomicznego regionu Dolina Aosty we włoskich Alpach, górskiego destylatu z wytłoczyn. Powstaje z wytłoczyn winogron uprawianych i przetwarzanych w regionie, destyluje się ją wyłącznie w alembikach periodycznych i sprzedaje z mocą co najmniej 38 % obj. Nazwę zarejestrowano rozporządzeniem (UE) 2023/452.
Surowiec ogranicza się do odmian winorośli dopuszczonych do uprawy w Dolinie Aosty. Do wytłoczyn można dodać do 25 kg naturalnych osadów winnych na 100 kg, ale alkohol z osadów nie może przekraczać 35 % alkoholu w gotowym trunku. Destyluje się w regionie, poniżej 86 % obj., parą lub z wodą w alembiku (kąpiel wodna); kolumny ciągłe są niedozwolone. Specyfikacja wyjaśnia: wysokogórskie winnice gromadzą związki aromatyczne, surowa zima konserwuje wytłoczyny, a winiarze i gorzelnicy mieszkają blisko siebie, więc destyluje się świeży surowiec.
Tradycyjnie dozwolone są miód, rośliny aromatyczne i owoce z listy 19 gatunków: lukrecja, ruta, jałowiec, orzech włoski, trzy rodzaje piołunu (génépi), malina, borówka, bez, dzika róża, limba, tymianek i inne. Ich nazwy muszą znaleźć się na etykiecie. Cukier łącznie z miodem jest ograniczony do 20 g/l, a karmel dozwolony dopiero po 12 miesiącach dojrzewania.
Nazwę można pisać po włosku, po francusku lub w obu językach, gdyż w regionie mają równy status. «Vecchia» lub «invecchiata» oznacza co najmniej 12 miesięcy w drewnie pod nadzorem skarbowym, «riserva» lub «stravecchia» co najmniej 18. Specyfikacja datuje pierwszą wzmiankę o grappie w dolinie na 1843 r.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Ta nazwa gwarantuje miejscowe winogrona i destylację w małych partiach w alembiku, a nie po prostu «grappę z Alp». Na etykiecie może widnieć odmiana winorośli (inne do 15 % masy) lub jedna z 7 podstref wina DOC «Valle d'Aosta». WHO przypomina, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 6 (destylat z wytłoczyn winogronowych); OG PGI-IT-02479 |
|---|---|
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (UE) 2023/452; specyfikacja — OJ C 429, 11.11.2022 |
| Surowiec | wytłoczyny odmian dopuszczonych w Dolinie Aosty; osadu do 25 kg na 100 kg |
| Metoda destylacji | tylko alembiki periodyczne, poniżej 86% obj., w regionie |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 38% obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | nieobowiązkowe; „invecchiata” — od 12 mies., „riserva” — od 18 mies. w drewnie |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Grappa z Doliny Aosty → rodzaj → 🍇 Destylaty z wytłoczyn → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- ⚗️ Jak powstają mocne alkohole
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka, 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🥃 Wytłoczyny, 🥃 Osad drożdżowy
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- 🍇 Destylaty z wytłoczyn, 🥃 Grappa
- Powiązane z
- 📍 Dolina Aosty
- Podobne i różne
- 🍯 Miodowe napoje spirytusowe, 🥃 Grappa z Trydentu, 🥃 Grappa z Południowego Tyrolu, 🥃 Grappa z Trydentu, 🥃 Genepì della Valle d'Aosta
Najczęstsze pytania
Czy to coś jak ziołowa nalewka?
Tradycja dopuszcza miód, zioła i owoce, ale tylko z listy 19 gatunków, wpisanych na etykietę.
Czym się różni od zwykłej wódki?
Powstaje z wytłoków winogron z doliny Aosty, destylowanych w małym alembiku, od 38 % obj.
Jakie rośliny dodaje się najczęściej?
Na liście są m.in. jałowiec, tymianek, malina i trzy gatunki piołunu.
Co oznacza «riserva»?
Co najmniej osiemnaście miesięcy w drewnie.
Jak pić?
Schłodzoną, w małym kieliszku, po posiłku.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- ⚗️ Jak powstają mocne alkohole — Fermentacja, destylacja (poniżej 96 % obj.), leżakowanie w dębie, kupaż i rozcieńczenie wodą: pięć kroków od zboża lub owoców do butelki.
- 🥃 Osad drożdżowy — Osad z martwych drożdży na dnie beczki po fermentacji.
Podobne
🥃 Grappa z Trydentu · 🥃 Grappa z Sycylii · 🥃 Grappa di Barolo · 🥃 Grappa z Lombardii · 🥃 Grappa z Wenecji Euganejskiej · 🥃 Grappa z Południowego Tyrolu
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Official Journal C 429, 11.11.2022, p. 29: main specifications of the technical file «Grappa della Valle d'Aosta / Grappa de la Vallée d'Aoste» (PGI-IT-02479)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2023/452 of 24.02.2023 registering «Grappa della Valle d'Aosta / Grappa de la Vallée d'Aoste» (OJ L 67, 3.3.2023)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Grappa della Valle d'Aosta (EUGI00000016283)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit); Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
