🍷 Wino tokajskie
Osiem typów win ChNP «Tokaj»: od wytrawnych białych po aszú z co najmniej 120 g/l cukru.
Wino tokajskie (Tokaji) to wino węgierskiej chronionej nazwy pochodzenia Tokaj, wytwarzane w 27 gminach u stóp gór Zemplén. Przepisy znają osiem typów wina i wino musujące, od wytrawnych białych po aszú z jagód pomarszczonych przez szlachetną pleśń. UE chroni tę nazwę od 2006 roku. 13
Skąd pochodzi. Winnice leżą wzdłuż Bodrogu i Cisy na wysokości 100–300 m, głównie na glebach pochodzenia wulkanicznego, a liczą się tylko działki klasy I i II w katastrze winnic. 1 Specyfikacja podaje średnią roczną 10,8 °C i 525 mm opadów; mokradła nad rzekami i regularna jesienna pogoda sprzyjają szlachetnej pleśni Botrytis cinerea. UNESCO wpisało krajobraz regionu na listę dziedzictwa w 2002 roku: 13 245 ha strefy głównej i 88 124 ha ze strefą buforową. 6
Osiem typów. Eszencja wymaga co najmniej 450 g/l cukru, a aszú co najmniej 120 g/l. Wytrawne szamorodni ma najwyżej 9 g/l, a słodkie szamorodni, fordítás, máslás i wino z późnego zbioru wymagają co najmniej 45 g/l; ósmy typ to wino białe. 12 Fordítás powstaje przez zalanie moszczem lub winem wytłoczonej masy aszú, máslás przez zalanie osadu z aszú lub szamorodni. Tokajskie wino musujące fermentuje tylko w butelce i leży w niej co najmniej dziewięć miesięcy, z tego 90 dni na osadzie. 1
Jak powstaje aszú. Jagody aszú marszczą się na krzewie pod wpływem Botrytis cinerea, zbiera się je ręcznie pojedynczo i muszą mieć co najmniej 45 % cukru według refraktometru. 1 Macera się je w moszczu, częściowo sfermentowanym moszczu, młodym winie lub winie z tego samego rocznika, a potem wino dojrzewa co najmniej 18 miesięcy w drewnianych beczkach. Sprzedawać je można najwcześniej 1 stycznia trzeciego roku po zbiorach. 2 Ze 100 kg jagód aszú wolno zrobić najwyżej 6 litrów eszencji i łącznie nie więcej niż 220 litrów eszencji, aszú i fordítás. 1
Czego nie wolno. Przy aszú, eszencji, szamorodni, fordítás i máslás specyfikacja zakazuje podnoszenia zawartości alkoholu, słodzenia, zakwaszania lub odkwaszania i butelkowania poza regionem; wina białego też nie wolno słodzić. 1 Tokaj nie jest więc winem likierowym, do którego dodaje się alkohol. 5 Dozwolonych jest tylko sześć odmian: furmint, hárslevelű, kabar, kövérszőlő, muszkat żółty (Sárga Muskotály) i zéta. Wszystkie typy oprócz białego i musującego zbiera się ręcznie. 2
Butelka i etykieta. Aszú, eszencję, szamorodni, fordítás i máslás sprzedaje się tylko w butelce tokajskiej: bezbarwne szkło, długa szyjka i stałe proporcje 1:2,7 i 1:3,6, zwykle 0,5 l, ale też 0,375, 0,25, 0,1875 lub 0,1 l. 24 Rocznik na etykiecie jest obowiązkowy, a co najmniej 85 % winogron musi pochodzić z tego roku. Napis «3–6 puttonyos» jest dobrowolny, a «6 puttonyos» dozwolony dopiero od 150 g/l cukru. 2
Historia w datach. Specyfikacja datuje pierwsze zasady uprawy winorośli w regionie na 1561 rok, a pierwszą pisemną wzmiankę o aszú na inwentarz rodziny Garayów z 15 maja 1571 roku. 1 W 1737 roku dekret cesarza Karola VI uznał Tokaj za zamknięty region winiarski, jedno z pierwszych na świecie prawnych wytyczeń obszaru winiarskiego. 6 W 1970 roku nazwę zarejestrowano na mocy Porozumienia lizbońskiego, a w 1993 roku umowa ze Wspólnotą Europejską zastrzegła ją dla Węgier. 1
Tokaj i Polska. Według historii zapisanej w specyfikacji kupcy polscy pojawili się w regionie w latach 1550–1560, gdy wina tokajskie przebijały się na rynki krajowe i zagraniczne. 1 W XVII wieku za granicę trafiała prawie jedna trzecia wina z Tokaju, a eksport, w tym do Polski, stopniowo rósł, aż stał się dla regionu kluczowy. 1 Dziś na polskiej półce słodkie typy rozpoznaje się po tej samej butelce tokajskiej, zastrzeżonej w UE dla Tokaju. 4
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Patrz na nazwę typu, a nie na liczbę puttonyos: aszú ma zawsze co najmniej 120 g/l cukru, a samo «szamorodni» nie mówi, czy wino jest wytrawne, czy słodkie, dlatego etykieta musi dodać száraz lub édes. 2 Aszú i eszencja mogą zawierać do 400 mg/l dwutlenku siarki, a siarczyny trzeba podać na etykiecie. 110 Cukier nie czyni alkoholu nieszkodliwym: według WHO picie niesie ryzyko dla zdrowia nawet w małych ilościach. 11
Fakty
| Kraj | Węgry |
|---|---|
| Region | Tokaj, 27 gmin |
| Rejestracja | ChNP «Tokaj/Tokaji» — 17.02.2006 |
| Odmiany | furmint, hárslevelű, muszkat żółty, zéta, kövérszőlő, kabar |
| Czas trwania | aszú — co najmniej 18 miesięcy w beczce; szamorodni — 6 miesięcy |
Jak łączy się z tematem „Wino”
🍷 Wino tokajskie → → → 🍇 Hárslevelű → rodzaj → 🍇 Odmiany winogron → rodzaj → 🍷 Wino
Powiązania
- Poprzedni krok
- 🍷 Szlachetna pleśń
- Gdzie się dzieje
- 🍷 Pleśń piwniczna (Zasmidium cellare)
- Tradycje
- Węgrzy
- Należy do
- 📍 Tokaj, 🏛️ Dziedzictwo winiarskie UNESCO
- Powiązane z
- 📍 Tokaj, 🗺️ Wino węgierskie, 🗺️ Wino słowackie, 🍇 Furmint, 🍇 Hárslevelű
- Podobne i różne
- 🍷 Tokaj aszú, 🍷 Tokaj eszencia, 🍷 Tokaj szamorodni, 🍷 Tokaj z późnego zbioru, 🏷️ OEM (Węgry)
- Wino i mleko
- 🌍 Europa Środkowa, 🧑🤝🧑 Słowacy
Najczęstsze pytania
Tokaj czy Tokaji?
Obie formy są poprawne: «Tokaj» i «Tokaji» to chronione nazwy tego samego wina. [3]
Co znaczy 5 puttonyos?
To dobrowolny tradycyjny napis na aszú; każde aszú ma co najmniej 120 g/l cukru, a «6 puttonyos» wymaga 150 g/l. [2]
Od kiedy tokaj trafiał do Polski?
Specyfikacja notuje polskich kupców w regionie w latach 1550–1560, a w XVII wieku eksport do Polski stał się dla Tokaju kluczowy. [1]
Czy to prawda, że tokaj zawsze jest słodki?
Nie. Wytrawne szamorodni ma najwyżej 9 g/l cukru, a typ biały też bywa wytrawny. [2]
Jak długo dojrzewa tokajskie wino musujące?
Fermentuje tylko w butelce i leży w niej co najmniej 9 miesięcy, w tym 90 dni na osadzie. [1]
Co przeczytać dalej
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
- Węgrzy — Węgrzy (Madziarzy) to główna ludność Węgier; na tej stronie: Gyulai kolbász, Szegedi szalámi, tokaj, Bikavér, pálinka śliwkowa z Békés, Unicum i miód akacjowy.
- 🍇 Furmint — Biały szczep z Węgier, główny w Tokaju obok hárslevelű: 4000 ha, 5,9 % winnic kraju (2015); w Słowenii šipon.
- 🗺️ Wino słowackie — Wino Słowacji: 9 nazw pochodzenia i wino regionalne Slovenská; winorośl na południowych zboczach na wysokości 100–350 m, główny szczep — veltliner zielony.
- 🍷 Tokaj aszú — Tokaji aszú to słodka specjalność ChNP Tokaj: ręcznie zbierane jagody aszú z botrytis macerowane są w moszczu lub winie.
Podobne
🍷 Tokaj aszú · 🍷 Tokaj eszencia · 🍷 Tokaj fordítás · 🍷 Tokaj máslás · 🍷 Puttonyos · 🍷 Wino botrytized
Co obejmuje
Źródła
- Official Journal of the EU C/2026/1380: amendment and single document of the PDO «Tokaj / Tokaji» (PDO-HU-A1254-AM02)
- A Tokaj oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírása, 9. változat — Tokaj PDO product specification, version 9 (Ministry of Agriculture of Hungary)
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Tokaj / Tokaji (PDO)
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex VII, Part B: Tokaj bottle
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII, Part II: categories of grapevine products (wine, liqueur wine)
- UNESCO World Heritage Centre: Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape
- Official Journal of the EU C/2025/752: single document of the PDO «Vinohradnícka oblasť Tokaj» (Slovakia)
- Weingesetz (Germany), § 20: Qualitätsprüfung der Prädikatsweine
- Weingesetz (Germany), § 17: Qualitätswein, Prädikatswein — Mindestalkoholgehalte
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex II
- WHO fact sheet: Alcohol
