🍷 Токайське вино
Вісім типів вин PDO «Tokaj»: від сухих білих до асу з мінімумом 120 г/л цукру.
Токайське вино (Tokaji) — вино угорського захищеного найменування за походженням Tokaj, яке виробляють у 27 громадах біля підніжжя гір Земплен. Правила знають вісім типів вина й ігристе: від сухих білих до асу з ягід, зморщених благородною гниллю. ЄС охороняє цю назву з 2006 року. 13
Звідки воно. Виноградники лежать уздовж річок Бодрог і Тиса на висоті 100–300 м, переважно на ґрунтах вулканічного походження, і зараховуються лише ділянки I та II класу за виноградним кадастром. 1 Специфікація наводить середньорічну температуру 10,8 °C і 525 мм опадів; заболочені береги річок і регулярна осіння погода сприяють благородній гнилі Botrytis cinerea. ЮНЕСКО внесла ландшафт регіону до Світової спадщини 2002 року: 13 245 га ядра і 88 124 га разом із буферною зоною. 6
Вісім типів. Есенції потрібно щонайменше 450 г/л цукру, асу — щонайменше 120 г/л. Сухий самородні має не більше 9 г/л, а солодкий самородні, фордіташ, машлаш і вино пізнього збору — від 45 г/л; восьмий тип — біле вино. 12 Фордіташ роблять, заливаючи суслом або вином вичавлену асу-масу, машлаш — заливаючи осад асу чи самородні. Токайське ігристе бродить лише в пляшці й лежить у ній щонайменше дев'ять місяців, із них 90 днів на осаді. 1
Як роблять асу. Ягоди асу зморщуються на лозі під дією Botrytis cinerea, їх збирають вручну по одній, і цукру в них має бути щонайменше 45 % за рефрактометром. 1 Їх настоюють у суслі, частково зброженому суслі, молодому вині або вині того самого врожаю, а потім вино витримують щонайменше 18 місяців у дерев'яних бочках. Продавати його можна не раніше 1 січня третього року після збору. 2 Зі 100 кг ягід асу дозволено зробити не більше 6 л есенції, а есенції, асу й фордіташу разом — не більше 220 л. 1
Що заборонено. Для асу, есенції, самородні, фордіташу й машлашу специфікація забороняє підвищувати спиртуозність, підсолоджувати, підкислювати чи знекислювати й розливати вино за межами регіону; біле вино теж не можна підсолоджувати. 1 Дозволено лише шість сортів: фурмінт, гаршлевелю, кабар, кьоверсьольо, жовтий мускат (Sárga Muskotály) і зета. Усі типи, крім білого вина та ігристого, збирають тільки вручну. 2
Пляшка й етикетка. Асу, есенцію, самородні, фордіташ і машлаш продають лише в токайській пляшці: безбарвне скло, довга шийка й сталі пропорції 1:2,7 і 1:3,6, зазвичай 0,5 л, а також 0,375, 0,25, 0,1875 або 0,1 л. 24 Рік урожаю на етикетці обов'язковий, і щонайменше 85 % винограду має бути саме з того року. Напис «3–6 puttonyos» необов'язковий, а «6 puttonyos» дозволено лише від 150 г/л цукру. 2
Історія в датах. Специфікація датує перші правила виноградарства регіону 1561 роком, а першу письмову згадку про асу — описом майна родини Гараї від 15 травня 1571 року. 1 1737 року указ імператора Карла VI оголосив Токай закритим винним регіоном — одне з перших у світі законодавчих розмежувань винної зони. 6 1970 року назву зареєстрували за Лісабонською угодою, а 1993 року угода з Європейським співтовариством закріпила її за Угорщиною. 1
Угорський і словацький Токай. Частина Токайського краю лежить у Словаччині, і там діє окреме найменування Vinohradnícka oblasť Tokaj із семи громад: Čerhov, Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa, Slovenské Nové Mesto, Bara, Černochov і Viničky. 7 Словацькі правила досі називають вина за кількістю «путні» — наприклад, трипутньовий výber має близько 60 г/л цукру — і, на відміну від угорських, містять категорію лікерного вина, тобто вина з доданим спиртом. 75 Токайську пляшку ЄС закріпив за обома найменуваннями. 4
Чому це важливо для вас. Дивіться на назву типу, а не на кількість «путтоньош»: асу завжди має щонайменше 120 г/л цукру, а саме слово «самородні» не каже, сухе вино чи солодке, тому на етикетці обов'язково додають száraz або édes. 2 В асу й есенції може бути до 400 мг/л діоксиду сірки, і сульфіти мають бути вказані на етикетці. 110 Цукор не робить алкоголь безпечнішим: ВООЗ зазначає, що ризики для здоров'я є навіть за невеликого вживання. 11
Факти
| Країна | Угорщина |
|---|---|
| Регіон | Токай, 27 громад |
| Зареєстровано | PDO «Tokaj/Tokaji» — 17.02.2006 |
| Сорти | фурмінт, харшлевелю, жовтий мускат, зета, кеверселе, кабар |
| Тривалість | асу — не менше 18 міс. у бочці; саморідне — 6 міс. |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍷 Токайське вино → → → 🍇 Харшлевелю → вид → 🍇 Сорти винограду → вид → 🍷 Вино
Зв’язки
- Попередній крок
- 🍷 Благородна гниль (цукор ягід 55–65 %)
- Де відбувається
- 🍷 Погрібна пліснява (підвали 8–12 °C)
- Традиції
- Угорці
- Входить до
- 📍 Токай, 🏛️ Спадщина ЮНЕСКО і вино
- Пов’язано з
- 📍 Токай (вісім типів вин PDO), 🗺️ Угорське вино, 🗺️ Словацьке вино, 🍇 Фурмінт, 🍇 Харшлевелю
- Схоже й відмінності
- 🍷 Токайське асу, 🍷 Токайська есенція, 🍷 Саморідне токайське, 🍷 Токайський пізній збір, 🏷️ OEM (Угорщина)
- Вино й молоко
- 🌍 Центральна Європа, 🧑🤝🧑 Словаки
Часті запитання
Токайське вино біле чи червоне?
Червоного токайського немає: специфікація описує колір від зеленувато-жовтого до глибокого бурштинового, і з віком та благородною гниллю він темнішає. [2]
Чи правда, що «путтоньош» показує вік вина?
Ні. Це необов'язковий традиційний напис про солодкість: «6 puttonyos» дозволено лише від 150 г/л цукру, а вік видно з року врожаю. [2]
Скільки градусів у токайському?
Залежно від типу: у сухого самородні фактичний спирт від 12 %, в асу — від 9 %, а в есенції лише 1,2–8 %. [2]
Чи буває словацький Токай?
Так, це окреме найменування ЄС Vinohradnícka oblasť Tokaj із семи словацьких громад, зі своїми правилами. [7]
Як вибрати токайське вино?
Шукайте назву типу (асу, самородні száraz чи édes), рік урожаю й токайську пляшку для солодких типів. [2][4]
Що далі прочитати
- 🌍 Центральна Європа — Кисломолочний сир (кварк), сири й масло в селянській кухні.
- Угорці — Угорці (мадяри) — основне населення Угорщини; на сайті — дюлайська ковбаса, сегедська салямі, токайське вино, Bikavér, палінка з Бекеша, Unicum і акацієвий мед.
- 🗺️ Угорське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 🍇 Харшлевелю — Білий сорт з Угорщини, другий головний сорт Токаю поряд із фурмінтом; його нащадок; назва означає «липолистий».
- 🍷 Токайське асу — Токайське асу — солодке вино PDO «Токай»: вручну зібрані ягоди з шляхетною гниллю настоюють у суслі або вині.
Схожі
🍷 Токайське асу · 🍷 Токайська есенція · 🍷 Фордиташ · 🍷 Машлаш · 🍷 Путтоньош · 🍷 Ботритизоване вино
Що входить
Джерела
- Official Journal of the EU C/2026/1380: amendment and single document of the PDO «Tokaj / Tokaji» (PDO-HU-A1254-AM02)
- A Tokaj oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírása, 9. változat — Tokaj PDO product specification, version 9 (Ministry of Agriculture of Hungary)
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Tokaj / Tokaji (PDO)
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex VII, Part B: Tokaj bottle
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII, Part II: categories of grapevine products (wine, liqueur wine)
- UNESCO World Heritage Centre: Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape
- Official Journal of the EU C/2025/752: single document of the PDO «Vinohradnícka oblasť Tokaj» (Slovakia)
- Weingesetz (Germany), § 20: Qualitätsprüfung der Prädikatsweine
- Weingesetz (Germany), § 17: Qualitätswein, Prädikatswein — Mindestalkoholgehalte
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex II
- WHO fact sheet: Alcohol
