🍷 Tokaji
Otto tipi di vino della DOP «Tokaj»: dai bianchi secchi all'aszú con almeno 120 g/l di zucchero.
Il Tokaji è il vino della denominazione di origine protetta Tokaj, nel nord-est dell'Ungheria, prodotto in 27 comuni ai piedi dei monti Zemplén. Le sue regole prevedono otto tipi di vino e uno spumante, dai bianchi secchi all'aszú da acini appassiti dalla muffa nobile. L'UE protegge il nome dal 2006. 13
Da dove viene. I vigneti seguono i fiumi Bodrog e Tibisco tra 100 e 300 m di quota, soprattutto su suoli di origine vulcanica, e contano solo le particelle di classe I o II del catasto viticolo. 1 Il disciplinare indica 10,8 °C di media annua e 525 mm di pioggia; le zone umide lungo i fiumi e il tempo regolare d'autunno favoriscono la muffa nobile, Botrytis cinerea. L'UNESCO ha iscritto questo paesaggio nel 2002: 13 245 ha di zona centrale e 88 124 ha con la zona cuscinetto. 6
Otto tipi. L'eszencia richiede almeno 450 g/l di zucchero e l'aszú almeno 120 g/l. Il szamorodni secco ne ha al massimo 9 g/l, mentre szamorodni dolce, fordítás, máslás e vino da vendemmia tardiva ne chiedono almeno 45 g/l; l'ottavo tipo è un vino bianco. 12 Il fordítás si ottiene versando mosto o vino sulla pasta d'aszú pressata, il máslás versandolo sulle fecce di aszú o di szamorodni. Lo spumante di Tokaj fermenta solo in bottiglia e vi resta almeno nove mesi, 90 giorni dei quali sui lieviti. 1
Come nasce l'aszú. Gli acini aszú appassiscono sulla pianta per Botrytis cinerea, si raccolgono a mano uno per uno e devono raggiungere almeno il 45 % rifrattometrico di zucchero. 1 Si macerano in mosto, mosto parzialmente fermentato, vino nuovo o vino della stessa annata, poi il vino matura almeno 18 mesi in botti di legno. Non può essere venduto prima del 1° gennaio del terzo anno dopo la vendemmia. 2 Da 100 kg di acini aszú si possono ricavare al massimo 6 litri di eszencia e non più di 220 litri di eszencia, aszú e fordítás insieme. 1
Cosa è vietato. Per aszú, eszencia, szamorodni, fordítás e máslás il disciplinare vieta l'arricchimento, la dolcificazione, l'acidificazione o la disacidificazione e l'imbottigliamento fuori dalla zona; neppure il vino bianco può essere dolcificato. 1 Sono ammessi solo sei vitigni: Furmint, Hárslevelű, Kabar, Kövérszőlő, Moscato giallo (Sárga Muskotály) e Zéta. Tutti i tipi tranne il bianco e lo spumante si vendemmiano a mano. 2
Bottiglia ed etichetta. Aszú, eszencia, szamorodni, fordítás e máslás si vendono solo nella bottiglia di Tokaj: vetro incolore, collo lungo e proporzioni fisse di 1:2,7 e 1:3,6, di solito da 0,5 l, ma anche da 0,375, 0,25, 0,1875 o 0,1 l. 24 L'annata in etichetta è obbligatoria e almeno l'85 % dell'uva deve essere di quell'anno. La dicitura «3–6 puttonyos» è facoltativa, e «6 puttonyos» è ammessa solo da 150 g/l di zucchero. 2
La storia in date. Il disciplinare data le prime regole viticole della zona al 1561 e la prima menzione scritta dell'aszú a un inventario della famiglia Garay del 15 maggio 1571. 1 Nel 1737 un decreto dell'imperatore Carlo VI dichiarò Tokaj zona vinicola chiusa, una delle prime delimitazioni legali di un vigneto al mondo. 6 Nel 1970 il nome fu registrato secondo l'Accordo di Lisbona, e nel 1993 un accordo con la Comunità europea lo riservò all'Ungheria. 1
Tokaji o Tocai. In Friuli-Venezia Giulia «Tocai» era usato come nome di vitigno su alcuni vini, e in Alsazia allo stesso modo «Tokay». 2 L'accordo del 1993 tra la Comunità europea e l'Ungheria diede all'Ungheria l'uso esclusivo del nome Tokaj e delle sue forme derivate, lasciando a quei nomi di vitigno solo una moratoria fino al 31 marzo 2007. 2 Oggi la bottiglia di Tokaj è riservata ai vini delle due denominazioni Tokaj, ungherese e slovacca. 4
Perché ti riguarda. Guarda il nome del tipo più del numero di puttonyos: l'aszú ha sempre almeno 120 g/l di zucchero, e «szamorodni» da solo non dice se il vino è secco o dolce, per questo l'etichetta deve aggiungere száraz o édes. 2 Aszú ed eszencia possono contenere fino a 400 mg/l di anidride solforosa, e i solfiti vanno indicati in etichetta. 110 Lo zucchero non rende innocuo l'alcol: secondo l'OMS bere comporta rischi anche a dosi basse. 11
Dati
| Paese | Ungheria |
|---|---|
| Regione | Tokaj, 27 comuni |
| Registrazione | DOP «Tokaj/Tokaji» — 17.02.2006 |
| Varietà | furmint, hárslevelű, moscato giallo, zéta, kövérszőlő, kabar |
| Durata | aszú — almeno 18 mesi in botte; szamorodni — 6 mesi |
Come si collega al tema «Vino»
🍷 Tokaji → → → 🍇 Hárslevelű → tipo di → 🍇 Varietà di uva → tipo di → 🍷 Vino
Collegamenti
- Passo precedente
- 🍷 Muffa nobile
- Dove avviene
- 🍷 Muffa di cantina (Zasmidium cellare)
- Tradizioni
- Ungheresi
- Fa parte di
- 📍 Tokaj, 🏛️ Patrimonio UNESCO del vino
- Collegato a
- 📍 Tokaj, 🗺️ Vino ungherese, 🗺️ Vino slovacco, 🍇 Furmint, 🍇 Hárslevelű
- Simili e diversi
- 🍷 Tokaji Aszú, 🍷 Tokaji Eszencia, 🍷 Tokaji Szamorodni, 🍷 Tokaji da vendemmia tardiva, 🏷️ OEM (Ungheria)
- Vino e latte
- 🌍 Europa centrale, 🧑🤝🧑 Slovacchi
Domande frequenti
Tokaji e Tocai sono lo stesso vino?
No. Tocai era un nome di vitigno usato in Friuli; dal 1993 il nome Tokaj spetta all'Ungheria, con una moratoria scaduta il 31 marzo 2007. [2]
Cosa significa 6 puttonyos?
È una dicitura facoltativa dell'aszú, ammessa solo con almeno 150 g/l di zucchero; ogni aszú ne ha comunque almeno 120 g/l. [2]
È vero che il Tokaji è un vino liquoroso?
No. Tokaj è registrato solo come vino e spumante e l'arricchimento è vietato, mentre ai vini liquorosi si aggiunge alcol. [1][5]
Quanta eszencia si ricava da un quintale di acini?
Al massimo 6 litri da 100 kg di acini aszú; eszencia, aszú e fordítás insieme non superano i 220 litri. [1]
In che bottiglia si vende il Tokaji?
Nella bottiglia di Tokaj: vetro incolore, collo lungo, proporzioni 1:2,7 e 1:3,6, di solito da 0,5 litri. [4]
Cosa leggere dopo
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
- Ungheresi — Gli ungheresi (magiari) sono la popolazione principale dell'Ungheria; su questo sito: Gyulai kolbász, Szegedi szalámi, tokaji, Bikavér, pálinka di Békés, Unicum e miele di acacia.
- 🗺️ Vino ungherese — Il paese del vino e della vinificazione: regioni, vitigni e denominazioni.
- 🍇 Furmint — Vitigno bianco ungherese, principale del Tokaj insieme all'hárslevelű: 4.000 ha, il 5,9 % dei vigneti del Paese (2015); in Slovenia šipon.
- 🍷 Tokaji Aszú — Il tokaji aszú è una specialità dolce della DOP Tokaj: acini aszú botrizzati, raccolti a mano, sono messi a macerare in mosto o vino.
Simili
🍷 Tokaji Aszú · 🍷 Tokaji Eszencia · 🍷 Tokaji Fordítás · 🍷 Tokaji Máslás · 🍷 Puttonyos · 🍷 Vino botritizzato
Cosa comprende
Fonti
- Official Journal of the EU C/2026/1380: amendment and single document of the PDO «Tokaj / Tokaji» (PDO-HU-A1254-AM02)
- A Tokaj oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírása, 9. változat — Tokaj PDO product specification, version 9 (Ministry of Agriculture of Hungary)
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Tokaj / Tokaji (PDO)
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex VII, Part B: Tokaj bottle
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII, Part II: categories of grapevine products (wine, liqueur wine)
- UNESCO World Heritage Centre: Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape
- Official Journal of the EU C/2025/752: single document of the PDO «Vinohradnícka oblasť Tokaj» (Slovakia)
- Weingesetz (Germany), § 20: Qualitätsprüfung der Prädikatsweine
- Weingesetz (Germany), § 17: Qualitätswein, Prädikatswein — Mindestalkoholgehalte
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex II
- WHO fact sheet: Alcohol
