Chás de ervas e infusões
Também conhecido como: chá de ervas, infusão, tisana, chá de frutas, infusão de ervas, chás naturais
Bebidas preparadas com ervas, flores, frutos ou folhas de plantas que não são a planta do chá Camellia sinensis, como camomila, hortelã, tília, rosa-mosqueta, hibisco, rooibos e mate.
Os chás de ervas e infusões (chá de ervas, infusão, tisana, chá de frutas) são bebidas feitas com folhas, flores, frutos ou ramos de plantas que não são a planta do chá, Camellia sinensis. Preparam-se como o Chá e, no dia a dia, também se chamam chá, mas a legislação alimentar separa-os da planta de que vêm todos os Tipos de chá.
A linha vê-se melhor nas diretrizes alemãs do Deutsches Lebensmittelbuch para chá, chá de ervas e chá de frutas, publicadas no Bundesanzeiger a 17 de junho de 2022. Segundo resumos secundários, só o produto da planta do chá conta como chá, e as bebidas de ervas e de frutas classificam-se como produtos «semelhantes ao chá» (teeähnliche Erzeugnisse). As diretrizes não são lei: descrevem como o mercado entende estes nomes. As orientações aduaneiras da UE também os separam: o chá tem o código 0902, a erva-mate um código próprio, 0903.
Neste site as bebidas estão agrupadas em três, para comodidade do leitor, enquanto as diretrizes alemãs nomeiam apenas duas, chá de ervas e chá de frutas. O primeiro grupo reúne substitutos do chá com cultura própria de preparação: o Rooibos da África do Sul, a Erva-mate, do azevinho Ilex paraguariensis, e o Chá de hibisco (karkadé), dos cálices vermelhos de Hibiscus sabdariffa. O segundo reúne ervas e flores: o Chá de camomila, o Chá de hortelã-pimenta, o Chá de tília, o Chá de tomilho e o Chá de epilóbio (ivan chai). O terceiro, infusões de frutos como o Chá de rosa-mosqueta.
A cafeína quase não aparece: na tabela da USDA as infusões de camomila e de hibisco estão a zero, e o processo do nome protegido descreve o rooibos como naturalmente sem cafeína. A erva-mate é a exceção: leva uma dose real de cafeína, e o intervalo exato está na sua própria página. O chá verdadeiro fica mais acima: o Chá verde consta com 12 mg por 100 g, o Chá preto com 20 mg.
A UE controla a segurança das ervas com limites de alcaloides pirrolizidínicos (Regulamento 2023/915). A maioria das infusões pode conter até 200 µg/kg de produto seco; o rooibos, a camomila, o tomilho, a hortelã-pimenta, a erva-cidreira, a lúcia-lima e o Anis até 400 µg/kg; as infusões para lactentes e crianças pequenas até 75 µg/kg. O chá de Camellia sinensis tem um limite de 150 µg/kg.
Convém desconfiar das promessas de saúde. O Regulamento 432/2012 não contém nenhuma alegação de saúde autorizada para chá, camomila ou rooibos. A EFSA suspendeu em 2010 a avaliação das alegações botânicas e, em 2012, a Comissão Europeia publicou uma lista de cerca de 2000 alegações à espera de decisão (segundo análises da Food Compliance International e da Deloitte). As monografias da EMA sobre camomila, tília e hortelã descrevem o uso tradicional, as doses e as advertências, não um efeito comprovado.
Numa embalagem alemã, procure as palavras Kräutertee ou Früchtetee e o nome latino da planta nos ingredientes. Também há nomes protegidos entre as ervas: o Rooibos tem o selo DOP e o Thym de Provence o selo IGP.
Porque é que isto lhe interessa: separa uma infusão de um chá pelo nome e pelo código aduaneiro, percebe onde a cafeína se esconde e não confunde uma promessa de saúde na embalagem com algo aprovado pela UE.
Factos
| Origem botânica | Qualquer planta que não a planta do chá Camellia sinensis |
|---|---|
| Matéria-prima | Folhas, flores, frutos, cálices ou ramos secos |
| Gama da casa | Camomila, hortelã-pimenta, tília, tomilho, epilóbio, rosa-mosqueta, hibisco, rooibos, erva-mate |
| Base legal | Regulamento (UE) 2023/915: alcaloides pirrolizidínicos 200 ou 400 µg/kg de produto seco |
| Estatuto | Na Alemanha: produtos «semelhantes ao chá» (Leitsätze, BAnz AT 17.06.2022 B4) |
Como se liga ao tema «Chá e infusões»
Chás de ervas e infusões → tipo de → 🍵 Chá
Conexões
- Faz parte de
- 🍵 Chá
Perguntas frequentes
Em Portugal «chá» serve para qualquer erva?
Na fala do dia a dia sim, mas em sentido estrito só a planta do chá, Camellia sinensis, dá chá. As ervas dão infusões, também chamadas tisanas.
O chá de camomila e o de hibisco têm cafeína?
Não, segundo a USDA. Entre as infusões da lista, só a erva-mate tem cafeína, e em quantidade apreciável.
O que significa DOP numa embalagem de rooibos?
Significa que o nome está protegido na UE como denominação de origem. A proteção cobre a matéria-prima, não a bebida.
Há um limite de alcaloides para infusões de bebé?
Sim: para infusões destinadas a lactentes e crianças pequenas, 75 µg/kg de produto seco. É o valor mais baixo de todos os referidos.
É verdade que o chá de ervas é mais saudável do que o chá preto?
Não está provado. Não há alegações de saúde autorizadas para chá, camomila ou rooibos, e a EFSA suspendeu em 2010 a avaliação das alegações botânicas.
Guias
Semelhantes
Chás aromatizados e blends · Tipos de chá
ℹ️ O chá contém cafeína. Segundo a EFSA, até 400 mg por dia e 200 mg de uma vez são seguros para um adulto saudável; na gravidez e amamentação, até 200 mg por dia. As infusões de ervas quase não têm.
O que inclui
Fontes
- Deutsche Lebensmittelbuch-Kommission, Leitsätze für Tee, Kräuter- und Früchtetee, BAnz AT 17.06.2022 B4
- Commission Regulation (EU) 2023/915 (contaminants)
- Commission Regulation (EU) No 432/2012 (authorised health claims)
- USDA FoodData Central (SR Legacy)
- Najman K. et al., Molecules 29(11):2590, 2024 (yerba mate brewing)
- WCO, Harmonized System headings 0902 and 0903
- Deloitte Austria, ECJ on on-hold botanical claims (2025)
