🍸 Horilka ucraniana
A horilka ucraniana é um vodka transparente de pelo menos 37,5 % vol., feito de álcool de batata e/ou cereais segundo a lei de 2022; a destilação é conhecida na Ucrânia desde o século XV.
A horilka ucraniana é o vodka da Ucrânia: uma bebida espirituosa transparente de pelo menos 37,5 % vol. Segundo a Lei da Ucrânia «sobre as indicações geográficas das bebidas espirituosas» de 2022, é feita de álcool destilado de batatas e/ou cereais fermentados. A destilação é conhecida na Ucrânia desde o século XV, e a horilka difundiu-se na primeira metade do XVI. 12
O centeio e a destilaria senhorial. A horilka tornou-se, a par do hidromel e da cerveja, a principal bebida alcoólica, e fazia-se sobretudo de centeio. A destilação estava nas mãos dos proprietários rurais, quase todos com destilaria própria, que vendia pelas tabernas locais; na época cossaca, as destilarias pertenciam a oficiais cossacos, citadinos e mosteiros. No século XVII eram pequenas, com 4 a 6 caldeirões e alguns camponeses locais a trabalhar uns meses por ano. 2
Do caldeirão ao alambique. Na segunda metade do século XVIII, os caldeirões simples, que davam em média um balde de horilka, deram lugar a alambiques ingleses melhorados de 4 a 25 baldes por dia, e a destilaria do príncipe Bezborodko, no distrito de Zolotonosha, produzia 900 hectolitros por ano no fim do século. No recenseamento de 1782, dos 2 863 estabelecimentos da margem esquerda, 2 666, ou 93 %, eram destilarias, e em 1801 as terras do Dniepre tinham 7 839, com uma produção anual de 62 milhões de litros. 2
Menos, mas maiores. As destilarias a vapor surgiram na Ucrânia na década de 1820, e as antigas, aquecidas a fogo, fecharam ou foram reconstruídas. Em 1840, 3 595 estabelecimentos produziram 2,0 milhões de hectolitros de horilka; em 1913, 586 estabelecimentos produziram 4,0 milhões. A maior parte ficava na Polésia e na margem esquerda, perto das batatas, do centeio e da melaça das fábricas de açúcar. 2
Armazéns e fábricas. Em 1895 foi introduzido um monopólio estatal da venda de horilka, e em 1913 os impostos especiais representavam 78 % do seu preço. Em 1896-1897 criaram-se armazéns estatais de vinho em Jitomir, Zolotonosha, Kiev, Carcóvia, Sumy e outras cidades ucranianas, que mais tarde se tornaram grandes fábricas de licores e horilka. Em 1979, a Ucrânia tinha 25 fábricas especializadas. 2
Como é feita. A horilka é lotada a partir de álcool retificado e água especialmente preparada; a mistura de água e álcool, chamada sortivka, é filtrada por areia e depois tratada com carvão ativado para melhorar o sabor e o cheiro. As regras da UE para o vodka permitem o mesmo tratamento com carvão, limitam o metanol a 10 g por hectolitro de álcool puro, proíbem corantes e não admitem mais de 8 g de edulcorantes por litro. 23
Depois da independência. A produção caiu a pique na década de 1990: as fábricas do grupo estatal Ukrspyrt produziram 1 426 milhares de decalitros de bebidas em junho de 1998 e apenas 349 milhares em novembro. A recuperação veio na década de 2000, até 37,2 milhões de decalitros de horilka e outras bebidas espirituosas em 2007, enquanto o número de produtores de horilka desceu de 62 em 2008 para 34 em 2014. As fábricas ficam sobretudo nas regiões de Vinnytsia, Cherkasy, Kirovohrad, Jitomir, Kiev e Odessa. 2
A lei e a UE. A Lei 2800-IX de 1 de dezembro de 2022 foi adotada ao abrigo do Acordo de Associação com a UE e introduz categorias de bebidas espirituosas e a proteção de indicações geográficas ao modelo europeu. A sua definição de horilka é mais estreita do que a da UE, que admite também outras matérias-primas agrícolas se o rótulo disser «produzido a partir de …». A horilka com um aroma dominante diferente da matéria-prima é uma categoria à parte, o vodka aromatizado, que na UE pode ser colorido, amadurecido e adoçado até menos de 100 g por litro. 13
Porque é importante para si. O teor alcoólico em % vol. e a categoria no rótulo dizem o que está na garrafa: a horilka simples não é colorida e leva no máximo 8 g de edulcorantes por litro, ao passo que uma aromatizada pode levar muito mais. 13 OMS: nenhum nível de consumo de álcool é seguro para a saúde. 4
Factos
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5 % vol 13 |
|---|---|
| Matéria-prima | batata e/ou cereais (Lei 2800-IX); historicamente sobretudo centeio 12 |
| Ano de fundação | destilação desde o século XV; difusão da horilka na primeira metade do XVI 2 |
| Categoria da UE | categoria 15 (vodka) do Reg. (UE) 2019/787: metanol ≤ 10 g/hl, edulcoração ≤ 8 g/l, sem corantes 3 |
| Base legal | Lei da Ucrânia n.º 2800-IX de 01.12.2022, art. 1 1 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🍸 Horilka ucraniana → tipo de → 🌾 Vodca e destilados de cereais → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol, 🧪 Água
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool, 🍷 Dependência do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Ucranianos, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Khrinovukha, 🥃 Varenukha, 🥃 Zapikanka
- Produtos
- 🍸 Vodca
- Tipo
- 🍸 Vodca aromatizada
- Faz parte de
- 🥃 Tradições ucranianas de bebidas espirituosas, 🌾 Vodca e destilados de cereais, 🍸 Vodca
- Semelhanças e diferenças
- 🥔 Vodca de batata, 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka), 🍸 Vodca aromatizada
- Noutros temas
- 🗺️ Vinho ucraniano, 🥓 Salo, 🥓 Enchidos e curados
Perguntas frequentes
Como aparece a horilka no Brasil ou em Portugal, e com que produto se confunde?
Costuma vir rotulada como «vodca» ucraniana. Não é aguardente de cana nem cachaça: é um destilado de batata e/ou cereais, com a graduação em % vol. no rótulo. [1]
Que graduação mínima a lei ucraniana exige da horilka?
Pelo menos 37,5 % vol., segundo a lei de 2022. [1]
O que muda no rótulo de uma vodca aromatizada em relação à horilka?
A vodca aromatizada é outra categoria: na UE pode levar cor e mais açúcar, enquanto a horilka não pode ser colorida. [3]
De que se fazia a horilka na Ucrânia antigamente?
Sobretudo de centeio; na Polésia e na margem esquerda do Dnipro usavam também batata e melaço. [2]
Como se serve a horilka?
Bem gelada, pura e em copinhos, com picles ou carnes curadas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🍸 Vodca — A vodca é uma bebida espirituosa de álcool etílico de origem agrícola: na UE a partir de 37,5 % vol. e até 8 g/l de açúcar; nos EUA, 40 % vol. ou mais, como álcool neutro.
Semelhantes
🥃 Varenukha · 🥃 Zapikanka · 🥃 Pertsivka · 🥃 Nastoianka · 🥔 Vodca de batata · 🍸 Vodca
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Закон України «Про географічні зазначення спиртних напоїв» № 2800-IX від 01.12.2022, ст. 1 (ч. 2, п. 15 «горілка / Vodka», п. 31 «ароматизована горілка»)
- Енциклопедія Сучасної України: «Лікеро-горілчана промисловість» (О. І. Шаманська)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
