🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo)
O bitter é uma bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: álcool ou destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) é o nome protegido mais conhecido; muitos bitters são legalmente licores.
Um bitter, ou bebida espirituosa de sabor amargo, é uma bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo, feita aromatizando álcool etílico ou um destilado de origem agrícola com substâncias ou preparações aromatizantes. Na UE é a categoria 30, com um teor alcoólico mínimo de 15 % vol. O seu nome protegido mais conhecido é Rheinberger Kräuter, da Alemanha. 12
O que diz a lei. A categoria pode ser vendida simplesmente como «bitter», com ou sem outra palavra. A mesma palavra pode aparecer também em licores de sabor amargo, embora um licor seja uma categoria distinta com pelo menos 100 g de açúcar por litro, ou 80 g para os licores aromatizados apenas com genciana, uma planta semelhante ou absinto. Assim, «bitter» numa garrafa não diz se a bebida é doce. 1
Como é feito. A lei descreve a aromatização em geral como a adição de aromas ou alimentos aromatizantes por adição, infusão, maceração, fermentação alcoólica ou destilação na sua presença; num bitter, o álcool é aromatizado com substâncias ou preparações aromatizantes. 1 A Underberg, por exemplo, afirma que as suas ervas vêm de 43 países e são extraídas com suavidade a 44 % de álcool. 6
Nomes protegidos. Três indicações geográficas pertencem a esta categoria: Rheinberger Kräuter, da Alemanha, Trejos devynerios, da Lituânia, e Slovenska travarica, da Eslovénia. Cada uma tem o seu caderno de especificações, que fixa onde e como é feita. 2
Rheinberger Kräuter e Underberg. Segundo a empresa, Hubert Underberg fundou a sua casa em Rheinberg a 17 de junho de 1846 e começou a fazer um bitter de ervas sob o lema «Semper idem», sempre igual. Depositou a apresentação do seu produto no tribunal comercial de Krefeld em 1851; em 1949 o neto Emil introduziu a garrafinha de 20 ml, o único formato em que é vendido. Desde 2008 a Underberg usa a indicação geográfica protegida Rheinberger Kräuter. 6
Não é genciana. A genciana é outra categoria: uma bebida espirituosa obtida de um destilado de raízes de genciana fermentadas, com ou sem álcool etílico de origem agrícola, de pelo menos 37,5 % vol., e não pode ser aromatizada. O berenburg é outro vizinho: frutos ou plantas macerados com destilados de raiz de genciana, zimbro e louro, de castanho-claro a escuro, pelo menos 30 % vol. e no máximo 20 g/l de açúcar. 1
Licores amargos. Muitos «bitters» nas lojas são legalmente licores. A lista da UE de indicações geográficas de licores inclui Steinfelder Magenbitter e Mariazeller Magenlikör, da Áustria, Karlovarská Hořká, da Chéquia, Hrvatski pelinkovac, da Croácia, Pelinkovec, da Eslovénia, e Bayerischer Kräuterlikör, da Alemanha. 2 Como licores, têm de conter pelo menos 80–100 g de açúcar por litro. 1
Vinhos e aquavit. O vermute e o vinho aromatizado amargo não são bebidas espirituosas, mas vinhos aromatizados nos termos do Regulamento (UE) n.º 251/2014; num vinho amargo, o nome é seguido da principal substância aromatizante amarga. 3 O akvavit é o caso oposto: aí as substâncias amargas não devem dominar claramente o sabor, e o extrato seco não pode exceder 1,5 g por 100 ml. 1
Porque é importante para si. A lei fixa apenas um mínimo de 15 % vol., pelo que os bitters variam muito: a Underberg, por exemplo, tem 44 % vol.; confirme o valor no rótulo. 16 «De ervas» não significa «saudável»: a lei da UE proíbe alegações de saúde em bebidas com mais de 1,2 % de álcool. 4 A OMS sublinha que não existe um nível seguro de consumo de álcool. 5
Factos
| Categoria da UE | 30 (Reg. (UE) 2019/787, anexo I) 1 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | pelo menos 15 % vol.; Underberg 44 % vol. 16 |
| Matéria-prima | álcool etílico ou destilado de origem agrícola, substâncias e preparações aromatizantes 1 |
| Sabor | predominantemente amargo 1 |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I, cat. 30 1 |
| País | nomes protegidos da Alemanha, Lituânia e Eslovénia 2 |
| Região | Rheinberg (Rheinberger Kräuter), Alemanha 26 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) → semelhante → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Passo anterior
- 🥃 Cinchoneiro, 🥃 Percolation
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool, 🍷 Dependência do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Aperitivo
- Faz parte de
- 🌿 Bitters e bebidas amargas
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Vermute, 🍷 Vinho aromatizado amargo, 🍸 Licores, 🌱 Alcaravia e aquavit, 🌿 Bebidas anisadas, 🥃 Aperol, 🥃 Jägermeister, 🥃 Campari, 🥃 Becherovka, 🥃 Bénédictine
e mais 26
🥃 Cynar, 🥃 Malört, 🥃 Peychaud's Bitters, 🥃 House of Angostura, 🥃 Becherovka Cordial, 🥃 Becherovka Lemond, 🥃 Becherovka Original, 🥃 Becherovka Unfiltered, 🥃 Bénédictine D.O.M., 🥃 Cynar 70 Proof, 🥃 Cynar Artichoke Liqueur, 🥃 Centerbe, 🥃 Amaro, 🥃 Bitters de cocktail, 🥃 Ettaler Klosterlikör, 🥃 Hrvatski pelinkovac, 🥃 Magenbitter, 🥃 Mariazeller Magenlikör, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Khrinovukha, 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Palo de Mallorca, 🥃 Pelinkovac, 🥃 Rabarbaro (amaro italiano de ruibarbo), 🥃 Trauktinė Dainava, 🥃 Trauktinė
Perguntas frequentes
O que muda entre bitter e licor amargo?
O licor tem muito mais açúcar. O bitter tem sabor predominantemente amargo e álcool de base aromatizado. [1]
Qual o teor alcoólico mínimo de um bitter?
O mínimo legal é de 15 % vol. [1]
O vermute é um bitter?
Não. Vermute e vinho aromatizado amargo são vinhos aromatizados. [3]
Quais denominações de bitter estão protegidas?
Rheinberger Kräuter, Trejos devynerios e Slovenska travarica. [2]
Bitter serve como remédio digestivo?
Não: alegações de saúde são proibidas em bebidas acima de 1,2 % de álcool. [4]
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🥃 Jägermeister — O Jägermeister é um licor alemão de ervas de Wolfenbüttel: 56 ervas, flores, raízes e frutos maceram em álcool e a base envelhece cerca de um ano em tonéis de carvalho. O clássico tem 35 % vol.
- 🌿 Bebidas anisadas — As bebidas de anis têm como sabor principal o anis, o anis-estrelado ou o funcho, a partir de 15 % vol. Pastis, ouzo e sambuca são categorias distintas da UE; até 74 % e açúcar de zero a 350 g/l.
- 🍷 Vermute — O vermute é um vinho aromatizado cujo sabor característico vem de plantas do género Artemisia (absinto) com outras ervas e especiarias.
Semelhantes
🥃 Amaro · 🥃 Magenbitter · 🥃 Bitters de cocktail · 🥃 Rabarbaro (amaro italiano de ruibarbo) · 🥃 Kräuterlikör · 🥃 Pelinkovac
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Annex II (vermouth, bitter aromatised wine)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- Underberg: Geschichte (1846 Hubert Underberg, Rheinberg; Semper idem; 1949 Portionsflasche 20 ml; Kräuter aus 43 Ländern, 44 % vol; geografische Angabe «Rheinberger Kräuter» seit 2008)
