🥃 Curaçao
Licor de laranja ligado à ilha de Curaçau e à sua laranja amarga, a laraha; na UE é simplesmente um licor (a partir de 15 % vol., 100 g/l de açúcar); a Senior & Co produz-o desde 1896, segundo o produtor.
Azul, laranja ou transparente: o curaçau é o licor de laranja presente em muitos cocktails, e deve o nome à ilha caribenha de Curaçau, onde cresce a laranja amarga laraha; a casca seca deste fruto dá ao licor original o seu aroma. Para a UE é simplesmente um licor: pelo menos 15 % de álcool e 100 g/l de edulcorantes. 15
A laraha. Segundo o produtor Senior & Co, os espanhóis trouxeram a laranja de Valência depois de conquistarem a ilha em 1499, e as primeiras sementes chegaram de Hispaniola em 1527. O sol abrasador e o clima árido tornaram o fruto amargo e quase intragável, mas mais tarde os plantadores descobriram que as cascas secas ao sol continham óleos essenciais de aroma muito agradável; a planta recebeu o nome de Citrus aurantium currassuviensis. 1
No pomar. A plantação de laraha fica no leste da ilha. Cada árvore, com cerca de três metros de altura, dá 150–200 frutos, que rendem 25–35 kg de casca seca, e é colhida duas vezes por ano; o fruto é apanhado verde, pouco antes de amadurecer, com um pedaço de ramo para que o nó não seque. 2
As cascas. Cada laraha é cortada à mão em quatro secções mais ou menos triangulares, uma vez com uma faca de madeira para não manchar a casca. Depois as cascas secam ao sol durante cinco dias num grande piso de betão e são cobertas à noite e com chuva para nunca se molharem. 2
Destilação. As cascas vão com especiarias para um saco de juta que fica três dias pendurado num alambique de cobre aquecido com 250 litros de álcool de cana a 96 %; depois de um dia de arrefecimento retira-se o saco, junta-se água e a destilação prossegue mais três dias. Uma passagem dá 208 litros de destilado, ao qual se juntam 400 kg de açúcar e mais água antes de três dias de filtragem; todo o processo é manual e demora cerca de 17 dias. 2
Senior & Co. A empresa diz ter sido fundada em 1896 por Edgar Senior e Haim Mendes Chumaceiro numa drogaria chamada Botika Excelsior, onde foi feito o primeiro Senior's Curaçao. Ainda destila com ferramentas de madeira e o mesmo caldeirão de cobre na propriedade Landhuis Chobolobo, a garrafa em forma de laranja laraha mantém-se igual há mais de 70 anos, e o licor tem certificação kosher. 3
Um nome sem proteção. A própria Senior & Co assinala que um licor chamado curaçau não tem de ser destilado na ilha, ao contrário do champanhe ou da tequila, e diz ser a única marca que usa casca de laraha. 1 A gama inclui Blue Curaçao a 31 % e um Curaçao Triple Sec a 31 % e 40 %. 34
Regras da UE. Segundo o Regulamento (UE) 2019/787, um licor precisa de pelo menos 15 % de álcool e, na maioria dos casos, de 100 g/l de produtos edulcorantes. Os licores de frutos cítricos, entre os quais os de laranja, só podem ser aromatizados com alimentos aromatizantes, preparações aromatizantes e substâncias aromatizantes naturais. 5
Porque é importante para si. As cores azul e laranja vêm de corantes certificados adicionados, não do fruto, e a versão transparente é o destilado original. 2 O curaçau é um licor, por isso um copo contém álcool e muito açúcar. 5 A OMS sublinha que não existe um nível seguro de consumo de álcool. 6
Factos
| Categoria da UE | Licor (categoria 33 do Regulamento (UE) 2019/787); sem categoria própria de curaçao 5 |
|---|---|
| Matéria-prima | Casca seca ao sol da laranja amarga laraha, álcool de cana, açúcar, especiarias (Senior & Co) 12 |
| Método de destilação | Alambique de cobre, álcool de cana a 96 %; cerca de 17 dias à mão 2 |
| Álcool (% vol.) | Pelo menos 15 % na UE; Senior & Co: Blue Curaçao 31 %, Triple Sec 31 % e 40 % 534 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Curaçao → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que se faz com ele
- 🥃 Mai Tai, 🥃 Margarita
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Neerlandeses
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Curaçao Senior & Co, 🥃 Cointreau, 🥃 Grand Marnier, 🥃 Bols, 🥃 Limoncello, 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi, 🥃 Liquore di limone di Sorrento
Perguntas frequentes
De que é feito o licor curaçau?
Segundo a Senior & Co, da casca seca ao sol da laranja amarga laraha (Citrus aurantium currassuviensis), álcool de cana, açúcar e especiarias. As cascas são destiladas à mão num alambique de cobre durante cerca de 17 dias.
É verdade que o curaçau azul deve a cor às laranjas?
Não. O produtor junta corante certificado para obter as versões azul e laranja; o destilado em si é transparente.
O curaçau e o triple sec são a mesma coisa?
A Senior & Co vende o seu curaçau transparente como Curaçao Triple Sec, a 31 % e 40 %; as versões laranja, vermelha e verde derivam desse triple sec incolor. O Blue Curaçao tem 31 %.
O curaçau tem de ser feito na ilha de Curaçau?
Não. A Senior & Co assinala que o nome não exige destilação na ilha, ao contrário do champanhe ou da tequila.
O curaçau é uma categoria própria da UE?
Não. O Regulamento (UE) 2019/787 não tem uma categoria curaçau, por isso é um licor: pelo menos 15 % de álcool e 100 g/l de produtos edulcorantes.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Grand Marnier — Licor de laranja francês à base de conhaque, criado em 1880 pela família Marnier-Lapostolle; hoje pertence ao grupo Campari.
- 🥃 Limoncello — O limoncello é um licor de limão italiano: casca macerada em álcool, depois água e açúcar. A IGP Amalfi exige 250 g de limões por litro e 25 % vol.
- 🥃 Margarita — A margarita é um cocktail clássico de tequila, triple sec (licor de laranja) e sumo de lima fresco, batido com gelo. A IBA inclui-o nos Contemporary Classics; a origem é discutida e o nome surge impresso em 1953.
- 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi — Licor de limão feito com a casca de limões Sfusato Amalfitano de 13 comunas da Costa Amalfitana: nome protegido da UE, pelo menos 25 % vol., 250 g de limões por litro, sem corantes.
Semelhantes
🥃 Mirto · 🥃 Limoncello · 🥃 Amaretto · 🥃 Centerbe · 🥃 Hüttentee · 🥃 Ginjinha
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Senior & Co: The Unique Laraha Orange (Spanish conquest 1499, seeds from Hispaniola 1527, bitter fruit, sun-dried fragrant peel, Citrus aurantium currassuviensis)
- Senior & Co: The Distillation Process (dried peel and spices in a bag in a copper still, 96 % sugarcane alcohol, sweetening, filtering, colouring, about 17 days by hand)
- Senior & Co: Brand (founded 1896 by Edgar Senior and Haim Mendes Chumaceiro, Botika Excelsior; 31 % and 40 % Curacao Triple Sec)
- Senior & Co: Blue Curacao (31 % vol.)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 Liqueur (min. 15 % vol., sweetening products 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
