Происхождение и защищённые названия
Другие названия: защищённые названия ЕС, географические указания, знаки происхождения
Знаки ЕС, привязывающие продукт к месту или традиции — PDO, PGI, TSG — и национальные слова вроде AOC, DOC, DOCG или DO.
Знаки происхождения (защищённые названия ЕС) связывают продукт с местом или традицией. В Европейском Союзе их три: защищённое наименование происхождения (PDO, protected designation of origin), защищённое географическое указание (PGI) и гарантированная традиционная специальность (TSG). Все три опираются на Регламент (ЕС) 2024/1143.
PDO — самый строгий: все этапы проходят в районе, качество обусловлено местом. PGI требует хотя бы одного этапа в районе. TSG защищает рецепт, а не место, поэтому продукт может быть сделан где угодно. Сравнение PDO и PGI собрано в отдельной таблице.
Рядом живут национальные термины. На вине чаще встретишь не печать ЕС, а AOC во Франции, DOC и DOCG в Италии, DO и DOCa в Испании: это традиционные слова, которые означают то же защищённое название на местном языке. Страницы DOCG и AOC входят в этот раздел.
Защищённые названия есть почти в каждой теме сайта, и у каждой темы свой хаб со списком: сыры, вина, оливковое масло и оливки, мёд, мясные деликатесы, паста. Здесь собраны общие правила, а там — конкретные продукты.
Почему это важно для вас: печать происхождения — самый короткий путь отличить настоящий продукт от похожего. Она ничего не говорит об органике или вкусе, но гарантирует место и правила.
Как связано с темой «Маркировка и стандарты»
Происхождение и защищённые названия → вид → 🏷️ Как читать этикетку продукта
Связи
Частые вопросы
Какие знаки происхождения есть в ЕС?
Три: защищённое наименование происхождения (PDO), защищённое географическое указание (PGI) и гарантированная традиционная специальность (TSG).
Чем AOC во Франции отличается от PDO?
AOC — французский термин для вина с защищённым наименованием, который по сути соответствует PDO. На французских бутылках его видно чаще, чем знак ЕС.
Есть ли в Украине собственные географические указания?
Да, в Украине есть собственная система географических указаний; отдельные названия защищены и по соглашению Украины с ЕС.
Где на сайте найти списки защищённых сыров и мёда?
В хабах тем: «Защищённые названия сыров», «Защищённые названия мёда», «Защищённые названия пасты» и других.
Правда ли, что PDO и PGI — одно и то же?
Нет. PDO требует всех этапов в районе, PGI — хотя бы одного, поэтому PDO связывает продукт с местом теснее.
Что прочитать дальше
- 🏷️ Защищённые названия сыров — Сыры с названиями, защищёнными в ЕС как PDO или PGI: их делают только в своём регионе по утверждённой спецификации; в реестре eAmbrosia их более 270.
- Защищённые названия мясных деликатесов — 60 вяленых и копчёных мясных деликатесов под защитой ЕС: Prosciutto di Parma, Jamón serrano, Jambon de Bayonne, Schwarzwälder Schinken, Kabanosy, со страной, животным и выдержкой.
Похожие
Знаки качества на упаковке · Обязательные надписи на этикетке · Пищевая ценность и добавки на этикетке · Надписи, которые ничего не гарантируют · Законы и стандарты о продуктах · Способ производства на этикетке
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2024/1143 — EUR-Lex
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
