Походження й захищені назви
Інші назви: захищені назви ЄС, географічні зазначення, знаки походження, PDO PGI TSG
Знаки ЄС, що прив'язують продукт до місця чи традиції — PDO, PGI, TSG — і національні слова на кшталт AOC, DOC, DOCG чи DO.
Походження й захищені назви — розділ про знаки, що прив'язують продукт до місця або традиції. У Європейському Союзі таких знаків три: захищене найменування походження (PDO), захищене географічне зазначення (PGI) і гарантована традиційна особливість (TSG). Усі вони тримаються на Регламенті (ЄС) 2024/1143.
PDO — найсуворіший: усі етапи в районі, якість зумовлена місцем. PGI вимагає хоча б одного етапу в районі. TSG захищає не місце, а рецепт, і продукт можна зробити будь-де. Порівняння PDO і PGI зведено в окрему таблицю.
Поруч живуть національні слова. На вині ви частіше побачите не печатку ЄС, а AOC у Франції, DOC і DOCG в Італії, DO й DOCa в Іспанії — це традиційні терміни, які означають ту саму захищену назву по-місцевому. Сторінки DOCG і AOC входять до цього розділу.
Захищені назви є майже в кожній темі сайту, і в кожної теми свій хаб із переліком: сири, вина, олія й оливки, мед, м'ясні делікатеси, паста. Тут зібрано загальні правила, а там — конкретні продукти.
Чому це важливо для вас: печатка походження — найкоротший шлях відрізнити справжній продукт від схожого. Вона нічого не каже про органік чи смак, але гарантує місце й правила.
Як пов’язано з темою «Маркування й стандарти»
Походження й захищені назви → вид → 🏷️ Як читати етикетку продукту
Зв’язки
- Входить до
- 🏷️ Як читати етикетку продукту
- У інших темах
- 🏷️ Захищені назви сирів, Захищені назви м'ясних делікатесів
Часті запитання
Які знаки походження є в ЄС?
Три: захищене найменування походження (PDO), захищене географічне зазначення (PGI) і гарантована традиційна особливість (TSG).
Чим DOC відрізняється від PDO?
DOC — італійський традиційний термін для вина з PDO. Це та сама захищена назва, лише записана місцевим словом.
Чи є в Україні власні захищені назви?
Так, в Україні діє власна система географічних зазначень, а частина назв ЄС і України захищена взаємно через угоду про асоціацію.
Де подивитися перелік захищених сирів чи медів?
У хабах тем на сайті: «Захищені назви сирів», «Захищені назви меду», «Захищені назви пасти» та інших.
Чи правда, що PDO і PGI — одне й те саме?
Ні. PDO вимагає всіх етапів у районі, PGI — хоча б одного, тому PDO прив'язує продукт до місця тісніше.
Що далі прочитати
- 🏷️ Захищені назви сирів — Сири з назвами, захищеними в ЄС як PDO чи PGI: їх роблять лише у своєму регіоні за затвердженою специфікацією; у реєстрі eAmbrosia їх понад 270.
- Захищені назви м'ясних делікатесів — 60 в'ялених і копчених м'ясних делікатесів із захистом ЄС: Prosciutto di Parma, Jamón serrano, Jambon de Bayonne, Schwarzwälder Schinken, Kabanosy, з країною, твариною і витримкою.
Схожі
Знаки якості на упаковці · Обов'язкові написи на етикетці · Харчова цінність і добавки на етикетці · Написи, що нічого не гарантують · Закони й стандарти про харчі · Спосіб виробництва на етикетці
Що входить
Джерела
- Regulation (EU) 2024/1143 — EUR-Lex
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
