🏷️ Защищённое наименование происхождения (PDO)
Другие названия: PDO, ЗНМП, защищённое обозначение происхождения, DOP, AOP, наименование места происхождения
Знак ЕС для продукта, весь путь которого — от сырья до упаковки — проходит в одном определённом районе по зарегистрированным правилам.
Защищённое наименование происхождения (PDO, в Италии и Испании — DOP, во Франции — AOP, в Германии — g.U., в Польше — ChNP) — знак ЕС для продукта, который от сырья до готового изделия делают в одном определённом районе. Его качество или характер объясняются именно этим местом: почвой, климатом, породой и руками местных мастеров.
Сегодня правила для защищённых наименований происхождения (PDO) задаёт Регламент (ЕС) 2024/1143, действующий с 13 мая 2024 года и заменивший прежний 1151/2012. Для каждого наименования производители составляют спецификацию: границы района, сырьё, способ производства, минимальную выдержку. После регистрации название вносят в реестр eAmbrosia, и никто вне района или вне правил не может им пользоваться, даже с приставками «тип» или «в стиле».
Отличает PDO от PGI строгость. Для PGI достаточно одного этапа в районе, а для PDO там должны пройти все этапы. Поэтому пармезан Parmigiano Reggiano — PDO: молоко, сыроварня и выдержка остаются в пределах нескольких провинций Эмилии-Романьи и Ломбардии. А Prosciutto di Parma тоже PDO, хотя свиней для него выращивают на более широкой территории: закон допускает такие исключения, если район сырья чётко очерчен.
На полке знак легко узнать: круглая красно-жёлтая печать ЕС с надписью на языке страны. Для сельскохозяйственных продуктов и пищевых продуктов из ЕС она обязательна вместе с зарегистрированным названием. Вина имеют собственные правила маркировки по Регламенту 1308/2013, поэтому на бутылке чаще увидите национальные термины — DOC, DOCG, AOC, DO — а не печать.
Чего знак не обещает: что продукт вкуснее соседнего или что он органический. Он гарантирует место и правила, а не способ земледелия и не цену. На этом сайте знак PDO имеют более двухсот сыров и десятки масел, мёдов и мясных изделий.
Почему это важно для вас: PDO — самый короткий способ отличить настоящую фету или пармезан от похожего сыра. Если на упаковке нет печати и точного названия, это другой продукт, как бы ни выглядела картинка.
Факты
| Обязательность | добровольно, по правилам ЕС |
|---|---|
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2024/1143 (до 12.05.2024 — Регламент 1151/2012); вина — Регламент 1308/2013 |
| Зарегистрировано | реестр eAmbrosia |
Как связано с темой «Маркировка и стандарты»
🏷️ Защищённое наименование происхождения (PDO) → вид → 🏷️ Как читать этикетку продукта
Как связано с темой «Вино»
🏷️ Защищённое наименование происхождения (PDO) → вид → 🏷️ Классификации вина → вид → 🍷 Вино
Связи
- Следующий шаг
- 🌿 Терруар (основано на терруаре)
- Входит в
- 🏷️ Как читать этикетку продукта, 🏷️ Классификации вина, Происхождение и защищённые названия
- Похожее и различия
- Гарантированное традиционное фирменное изделие (TSG), 🍷 Защищённое географическое указание (строже, чем ЗГУ), 🥃 Географическое указание (GI) крепких напитков, Защищённые и общие названия продуктов
- В других темах
- 🏷️ Защищённые названия сыров, Защищённые названия мясных деликатесов, 📜 Защищённые наименования оливкового масла и оливок, Защищённые названия мёда, Защищённые названия пасты
- На каких продуктах
- 🧀 Моцарелла ди буфала Кампана (Mozzarella di Bufala Campana)
- Что это определяет?
- Регламент (ЕС) 2024/1143 о географических указаниях
Частые вопросы
Что означает PDO (защищённое наименование) на этикетке?
Что все этапы производства прошли в одном определённом районе по правилам, зарегистрированным в ЕС, и что качество продукта связано именно с этим местом.
Это то же самое, что DOP, AOP и g.U.?
Да. PDO — английская аббревиатура; на итальянских и испанских этикетках пишут DOP, на французских — AOP, в Германии — g.U., в Польше — ChNP. Печать и правила одинаковые.
Почему прошутто ди Парма (Prosciutto di Parma) считается PDO, если свиньи приходят издалека?
Закон допускает, что сырьё для некоторых PDO берут из более широкого, чётко очерченного района. Засолка и выдержка при этом всё равно должны проходить в зоне Пармы.
Почему на вине нет красной печати PDO?
Для вина действуют отдельные правила Регламента 1308/2013: печать там не обязательна, а производители чаще пишут национальные термины — DOC, DOCG, AOC или DO.
Правда ли, что продукт PDO всегда органический?
Нет. PDO гарантирует место и зарегистрированные правила, а органическое земледелие — отдельная сертификация с зелёным логотипом ЕС. Продукт может иметь оба знака или только один.
Сравнения
Путеводители
Что прочитать дальше
- 🧀 Моцарелла ди буфала Кампана (Mozzarella di Bufala Campana) — Моцарелла ди буфала Кампана (Mozzarella di Bufala Campana) — итальянский свежий сыр паста филата только из цельного буйволиного молока, защищённый как PDO с 1996 года.
- Регламент (ЕС) 2024/1143 о географических указаниях — Закон ЕС о защищённых названиях: PDO, PGI и TSG для продуктов, вина и крепких напитков в одной системе; действует с 13 мая 2024 года и заменил Регламент 1151/2012.
- Гарантированное традиционное фирменное изделие (TSG) — Знак ЕС для продукта по традиционному рецепту или способу, применяемому не менее 30 лет, где бы его ни производили.
- 🏷️ Защищённые названия сыров — Сыры с названиями, защищёнными в ЕС как PDO или PGI: их делают только в своём регионе по утверждённой спецификации; в реестре eAmbrosia их более 270.
- 🥃 Географическое указание (GI) крепких напитков — Защищённое в ЕС название крепкого напитка из определённой страны, региона или местности, если его качество или репутация связаны с этим местом: шотландский виски, коньяк, граппа; реестр: eAmbrosia.
Похожие
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
- eAmbrosia — EU geographical indications register
