towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🧀 Квартироло Ломбардо (Quartirolo Lombardo)

Захищена назва сиру ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 7 Оновлено: — Оновлено FAQ і порівняння

Інші назви: квартироло, квартироло ломбардо, Quartirolo Lombardo DOP

Квартироло Ломбардо (Quartirolo Lombardo) — італійський м'який столовий сир PDO з сирого або пастеризованого коров'ячого молока у вигляді плаского бруска: свіжий (2–30 днів) або зрілий (понад 30 днів).

Квартироло Ломбардо (Quartirolo Lombardo) — італійський м'який столовий сир із захищеним найменуванням походження (PDO), який роблять у Ломбардії з коров'ячого молока, сирого або пастеризованого. Його назва пов'язана з останньою свіжою травою перед зимою, а продають його у двох виглядах: молодим, до 30 днів, і зрілим, старшим за 30 днів. 36

Назва й осінь. За ONAF і консорціумом, сир відомий із X століття. Навесні стада йшли на гірські пасовища, а наприкінці літа поверталися на рівнину, де їли траву, що виросла після третього покосу. У Ломбардії її називали erba quartirola, траву «четвертого покосу». 67 Молока тоді було мало, тож великі сири не робили: жінки на фермах готували невеликі, що швидко дозрівали. 6 Довго його називали stracchino quadro; слово stracche на місцевому діалекті означало втомлених корів, які поверталися з гір. 67 Сьогодні сир уже не сезонний: його роблять цілий рік. 7

Молоко й зона. Беруть молоко щонайменше двох доїнь: першого цільне, наступних цільне або частково знежирене. 3 Саме тому сир може бути нежирнішим, і вимога щонайменше 30 % жиру в сухій речовині стосується варіанта з напівзнежиреного молока. 3 Щонайменше половина сухої речовини річного корму походить із зони; посуха 2022 року призвела до тимчасової межі 35 % на 2023 рік. 35 Вирощування, доїння, сироваріння й дозрівання відбуваються в провінціях Брешія, Бергамо, Комо, Лекко, Кремона, Мілан, Лоді, Монца і Бріанца, Павія та Варезе. 3

Виготовлення. Молоко згущують телячим сичугом при 35–44 °C за час до 25 хвилин; можна додати закваску з попередніх варок тієї самої сироварні. 36 Згусток ріжуть двічі: спершу грубо, потім до розміру лісового горіха. Форми витримують у теплі 4–24 години при 24–30 °C, і за цей час згусток набуває структури сиру. 6 Далі сир солять насухо або в розсолі й витримують при 2–8 °C та вологості 80–95 %, регулярно перевертаючи й протираючи солоною водою. 6 Інакше обробляти кірку не можна. 6

Свіжий і зрілий. Свіжий сир дозріває 2–30 днів, після 30 днів його продають як зрілий (витриманий). 3 Кірка тонка: у молодого рожевувато-біла, у зрілого червонувато-сіро-зелена. 3 Молода маса волога, трохи грудкувата й крихка, іноді крейдяна; з віком вона стає однорідною, м'якою й тане в роті. 36 Смак молодого сиру злегка кислуватий, із нотами йогурту, у зрілого ароматніший, із нотами свіжого масла й трав, іноді з легкою гіркотою. 36

Форма й порівняння. Це прямокутний брусок або куб із пласкими сторонами: 18–22 см у поперечнику, 4–8 см заввишки, вагою 1,5–3,5 кг. 3 Сир належить до тієї самої родини страккіно, що й таледжо, і дуже схожий на нього за технологією, але нежирніший і менш витриманий. 6

Маркування. На цілому сирі на пласкій стороні відтиснутий знак: літери Q і L у кутах, по дві кожної, і номер виробника посередині. 3 На упаковці є назва, логотип і посилання на регламент 1107/96. 3 Слово «свіжий» необов'язкове, а зрілий сир позначають словом «зрілий» або «витриманий». 3

На столі. Сир їдять у кінці трапези або як другу страву, а свіжий додають до салатів і холодних страв з оливковою олією. 6 Витриманий добре підходить до різото, макаронів і омлетів. 6 До нього пасують волоські горіхи, яблука, виноград, мед, а також не надто старі ломбардські вина, як-от Lugana чи Botticino. 6 Подавати його варто при кімнатній температурі, бо так повністю розкриваються смак і аромат. 6

Квартироло ломбардо (Quartirolo Lombardo) чи таледжо (Taleggio)? Вони з однієї родини страккіно й близькі за технікою, але квартироло пісніший і менш витриманий. Це м’який сир із коров’ячого молока з Ломбардії, зсіданий телячим ферментом, зерно двічі розрізають, сир солять і витримують за 2–8 °C. Головна різниця — вік: молодий, від 2 до 30 днів, має вологе, трохи грудкувате, розсипчасте, часом крейдяне тісто й кислуватий смак йогурту; після 30 днів стає однорідним, м’яким і ароматнішим, із маслом і травами.

Шукайте назву Quartirolo Lombardo з європейським знаком PDO (захищене найменування за походженням) і посиланням на Регламент 1107/96. Цілий сир — брусок або куб із пласкими гранями та відбитком на одній: літери Q і L у кутах і номер виробника посередині. На сирі старшому за 30 днів написано «витриманий» або «maturo»; без цього він, найімовірніше, молодий, а розсипчасте крейдяне тісто — норма. Шукайте біля сирного прилавка супермаркету або в делікатесах.

Чому це важливо для вас. Дивіться на етикетку: якщо слова «зрілий» немає, перед вами, найімовірніше, молодий сир, і крихка крейдяна маса в ньому є нормою, а не вадою. 36 Молоко може бути сирим або пастеризованим, тож етикетка важлива, якщо ви уникаєте сирого молока. 3 Сичуг телячий, тому вегетаріанцям сир не підходить. 3 Смак залежить від віку, тож для салату беріть молодий, а для гарячих страв витриманий. 6

Факти

СировинаСире або пастеризоване коров'яче молоко принаймні з двох доїнь 3
КраїнаІталія
РегіонПровінції Брешія, Бергамо, Комо, Лекко, Кремона, Мілан, Лоді, Монца і Бріанца, Павія, Варезе 3
ТривалістьСвіжий 2–30 днів; зрілий понад 30 днів 3
Правова основаPDO ЄС з 21.06.1996, PDO-IT-0022 1
йде на🥛коров'яче молокодає🔄зсіданнядає🔄дозріванняпотрібен для🧫сичужний ферментпотрібен для🧫закваскапотрібен для🧫молочнокислі бакт…потрібен для🧂сільмістить🧪молочний жиртрадиція🧑‍🤝‍🧑італійцітрадиція🌍Південна Європавид🧈М'які сири без пл…вид🏷️Захищені назви си…вид🇮🇹Сири ІталіївидZanetti Quartirol…вид🟠Сири з митою кірк…🧀towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Сир»

🧀 Квартироло Ломбардо (Quartirolo Lombardo) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир

Часті запитання

Чим відрізняється свіжий квартироло ломбардо (Quartirolo Lombardo) від витриманого?

Свіжий визріває 2–30 днів, має рожевувато-білу кірку й злегка кислий смак із нотами йогурту. Після 30 днів його продають як витриманий, із червонувато-сіро-зеленою кіркою та ароматнішим смаком.

Чи правда, що квартироло ломбардо роблять лише восени?

Ні. Це давня традиція, а не сучасне правило: назва походить від останньої свіжої трави перед зимою, але сир тепер роблять увесь рік.

Чи квартироло ломбардо — із сирого молока?

Може бути із сирого або пастеризованого коров’ячого молока, тож дивіться на етикетку, якщо уникаєте сирого.

Чи вегетаріанський квартироло ломбардо?

Ні. Сичужний фермент телячий, тому сир не підходить вегетаріанцям.

Як їсти квартироло ломбардо?

За кімнатної температури. Свіжий підходить до салатів і холодних страв з оливковою олією, витриманий — до різото, макаронів і омлету; добре пасують волоські горіхи, яблука, виноград або мед.

Що далі прочитати

  • 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
  • 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
  • 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Італійці — Народ Італії; кухня тримається на вині, оливковій олії й сирі, а вина країна 2025 року дала 44,4 млн гектолітрів — найбільше у світі.
  • 🧂 Сіль — Додають у сир і масло.

Схожі

🧀 Ксигало Ситіас (Xygalo Siteias) · 🧀 Аневато (Anevato) · 🧀 Раскера (Raschera) · 🧀 П'яве (Piave) · 🧀 Оссолано (Ossolano) · 🧀 Галотірі (Galotyri)

ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.

Що входить

Джерела

Також у розділах

Усі поняття