🧀 Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino)
Інші назви: Мурсія аль віно, Queso de Murcia al vino, мурсійський сир у вині, Queso de cabra al vino
Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino) — іспанський сир PDO з регіону Мурсія з молока мурсійських кіз, якого під час дозрівання купають у червоному вині; кірка бордово-фіолетова.
Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino) — козячий сир із захищеним найменуванням походження (PDO) з регіону Мурсія, з цільного молока мурсійських кіз. Це жирний пресований сир із митим, неварним згустком, який дозріває у ваннах із місцевого червоного вина. Звідси його гранатово-фіолетова кірка й запах вина чи винного льоху. 2
Звідки він. Зона охоплює всі муніципалітети провінції Мурсія на південному сході Іспанії. 2 Це найпосушливіша частина Європи: дощів мало, температури високі, а замість пишних пасовищ — середземноморські чагарники з еспарто, губоцвітими й ладанниками. 2
Мурсійська коза. Порода мурсіано-гранадіна витривала й продуктивна і парується цілий рік, тож молоко майже не сезонне. Її молоко славиться жирністю й білком: потрібно щонайменше 4,7 % жиру, 3,4 % білка й 13,4 % сухої речовини. 2 Кози використовують чагарники й місцеві побічні продукти: солому, обрізки лози й олив, шкаралупу мигдалю, жом цитрусових і буряка, відходи консервних заводів. Раціон доповнюють зерном і сіном люцерни. 2
Виготовлення. Молоко перевозять при температурі не вище 6 °C, згортають за 30–60 хвилин. Згусток промивають, зціджують і викладають у форми вручну чи машиною. Його пресують 1–4 години й тримають у розсолі. 2 Дозріває сир при вологості 70–90 %, його перевертають, миють і купають у вині; сири до 500 г дозрівають щонайменше 30 днів. 2
Вино. Беруть червоні вина регіону Мурсія з географічним зазначенням, серед них монастрель — найтиповіший місцевий сорт. Їхній насичений пурпурово-червоний колір, таніни, поліфеноли й антоціани фарбують кірку й дають смак. 2 Кожна сироварня сама вирішує, скільки ванн робити, скільки триває кожна й як часто міняти вино, залежно від бажаного кольору й аромату. 2
Вигляд і смак. Це циліндр від 300 г до 2,6 кг, до 190 мм у діаметрі й 100 мм заввишки. Кірка гладка, тонка, гранатово-фіолетова; тісто щільне, пружне й кремове, матово-біле, у старших сирах від слонової кістки до жовтувато-бурого. 2 Аромат молочний і козячий, з нотами вина на кірці. З віком кислотність спадає, а солоність і смак посилюються. Жиру щонайменше 45 % у сухій речовині, білка — 32 %. 2
Історія. 1922 року А. Панес у книжці «La Cabra Murciana» описав сир із Хумільї та Єкли, зроблений на сичузі козеняти, вимоченому у вині. Його солили й кілька разів зволожували вином, і продавали аж до Аліканте. 2 ЄС зареєстрував назву 2002 року. 15 2013 року його специфікацію відокремили від специфікації Queso de Murcia, а поправка, затверджена 2014 року, розширила розміри й знизила мінімальну жирність молока з 5 до 4,7 %. 23
Цифри. 2023 року з 3,7 млн л молока на 7 сироварнях зробили 560 т сиру. Із 548 т проданого 439 т вивезли за межі ЄС, 98 т лишилися в Іспанії, 11 т пішли в інші країни ЄС. Середня ціна — 11,50 € за кг. 4 85 590 кіз і 121 зареєстрована ферма спільні з Queso de Murcia. 4
Кесо де Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino) чи кесо де Мурсія (Queso de Murcia)? Це два сири з окремими специфікаціями: сир із вином виокремили у 2013 році, хоча обидва спираються на тих самих кіз і зареєстровані ферми. Головна відмінність у процесі: пресований сир із промитою сирною масою визріває у ваннах із мурсійського червоного вина, і саме вино, а не барвник, дає скоринці бордово-фіолетовий колір та запах вина чи погреба. Кількість ванн і їхню тривалість кожна сироварня визначає сама.
Шукайте напис «DOP Queso de Murcia al vino» і логотип PDO (захищене найменування місця походження) на нумерованій контрольній етикетці Регуляторної ради; її не можна використати вдруге. Цілий циліндр має гладеньку тонку бордово-фіолетову скоринку. Продають сир цілим, порціями, нарізкою чи тертим, завжди запакованим, щоб було видно походження, — у сирних відділах супермаркетів і делікатесних крамницях. Молодий сир м'якший, витриманий солоніший.
Чому це важливо для вас. Кожен сир має нумеровану контретикетку регулятивної ради з логотипом PDO, яку не можна використати вдруге, і напис «DOP Queso de Murcia al vino». 2 Його продають цілим, порціями, скибками чи тертим, завжди запакованим і з відомим походженням. 2 Якщо хочете м'якший і кисліший смак, беріть молодий сир; старші солоніші й виразніші. 2
Факти
| Сировина | Козяче молоко мурсійської породи 2 |
|---|---|
| Країна | Іспанія |
| Регіон | Мурсія 2 |
| Тривалість | Щонайменше 30 днів для головок до 500 г 2 |
| Правова основа | PDO ЄС, PDO-ES-0204 1 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Козяче молоко
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Дозрівання
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧂 Сіль, 🧂 Розсіл
- Що з нього роблять
- 🍷 Червоне вино
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🌍 Південна Європа
- Входить до
- 🧀 Напівтверді сири, 🏷️ Захищені назви сирів, 🇪🇸 Сири Іспанії
- Схоже й відмінності
- 🧀 Сир Мурсія (Queso de Murcia)
Часті запитання
Чи правда, що фіолетову скоринку фарбують барвником?
Ні. Колір дають ванни з червоного вина регіону Мурсія: його таніни, поліфеноли й антоціани забарвлюють скоринку в бордово-фіолетовий.
Чим кесо де Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino) відрізняється від кесо де Мурсія (Queso de Murcia)?
З 2013 року сир із вином має власну специфікацію, хоча обидва сири використовують тих самих кіз і зареєстровані ферми.
З якого молока роблять цей сир?
З цільного натурального молока мурсійських кіз із ферм провінції Мурсія.
Скільки він визріває?
Сири масою до 500 г визрівають щонайменше 30 днів у приміщеннях з вологістю 70–90 %, з перевертанням, промиванням і винними ваннами.
Який сир обрати: молодий чи витриманий?
Молодий м'якший і кисліший; з віком кислотність спадає, а солоність і смак зростають.
Що далі прочитати
- 🥛 Козяче молоко — Близьке до коров'ячого за основними показниками; дрібніші жирові кульки й характерний «козячий» присмак.
- 🧀 Сир Мурсія (Queso de Murcia) — Сир Мурсія (Queso de Murcia) — іспанський сир PDO з молока мурсійських кіз у двох видах: свіжий без кірки з відбитком еспарто та зрілий із витримкою від 120 днів.
- 🧂 Розсіл — Солона вода, у якій оливки зброджуються й зберігаються: від 5 до 10 % солі.
- 🍷 Червоне вино — Вино з темного винограду, яке бродить разом зі шкіркою і від неї набуває кольору.
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
Схожі
🧀 Махореро (Queso Majorero) · 🧀 Формаджела дель Луїнезе (Formaggella del Luinese) · 🧀 Пекоріно дель Монте Поро (Pecorino del Monte Poro) · 🧀 Бра (Bra) · 🧀 Арсуа-Ульоа (Arzúa-Ulloa) · 🧀 Азіаго (Asiago)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- eAmbrosia — Queso de Murcia al vino (PDO-ES-0204)
- Amendment application and single document, Queso de Murcia al vino — OJ C 326/11, 12.11.2013
- Commission Implementing Regulation (EU) — approval of amendments, 'Queso de Murcia al vino' (OJ L 104, 8.4.2014)
- MAPA — Datos de las DOPs, IGPs y ETGs de productos agroalimentarios, año 2023 (PDF)
- Commission Regulation (EC) No 1097/2002 — registration (OJ L 166, 25.6.2002)
