🧀 Арсуа-Ульоа (Arzúa-Ulloa)
Інші назви: Арсуа-Ульоа, Arzúa-Ulloa, Queixo Arzúa-Ulloa
М'який сир PDO із коров'ячого молока із центральної Галісії, гладкий і м'який на смак; тип curado дозріває щонайменше 6 місяців і стає твердим і різким.
Арсуа-Ульоа (Arzúa-Ulloa) — м'який сир із коров'ячого молока із серця Галісії на північному заході Іспанії, гладкий, тане в роті й лише злегка солоний. Спершу він пахне свіжим молоком і йогуртом, а з дозріванням маслом. Він буває трьох типів, серед них фермерський і старий витриманий, а PDO ЄС має з 2010 року. 145
Сир із надлишку молока. Століттями галісійські ферми жили переважно з власного врожаю, а сир був способом використати молоко, яке не випили й не продали. Опис 1933 року згадує один-два сири на день, сушені на повітрі й миті для кольору. Це пояснює багато старих назв, як-от Арсуа, Ульоа, Куртіс чи Чантада: це була домашня звичка цілого краю, а не рецепт одного міста. 4
Ярмарки зберегли назву. Сир продавали на місцевих ярмарках в Арсуа, Меліде, Лаліні й Куртісі, а в Лаліні сироварки торгували під великим дубом, який досі пам'ятає топонім. Сьогодні все інакше: 2024 року було 703 фермери й 16 сироварень, а сертифіковано 4,79 млн кг. Дрібні ферми поступилися спеціалізованим виробникам молока. 45
Молоко й виготовлення. Незбиране молоко дають корови порід руб'я галега, парда альпіна й фризька або їхні помісі, і його не стандартизують. Воно згортається за 30–35 °C, згусток ріжуть до розміру кукурудзяного зерна й миють питною водою. Специфікація пов'язує висоту з шириною: головка ніколи не може бути вищою за радіус, і це зберігає типову сплющену форму. 34
Чому такий смак. Гладка текстура виникає через розпад білка під час дозрівання. Дослідження цього сиру показало, що розпад одного казеїну пом'якшує сир, а іншого додає гірчинки, тож вибір бактерій важливий. Дріжджі з галісійських сирів із сирого молока можуть додавати прогірклих і сирних ноток, і це допомагає пояснити, чому сири одного типу різняться. 567
Три типи. Базовий сир дозріває щонайменше 6 днів і важить 0,5–3,5 кг. «De granja» роблять лише з молока власних корів ферми, інакше він такий самий. «Curado» дозріває щонайменше 6 місяців, він твердий, насичено-жовтий і різкий, із запахом злегка прогірклого масла й гіркуватим післясмаком. Його традиційні назви — «queixo da nabiza», «часу ріпи» та «річний». 45
Арсуа-ульоа (Arzúa-Ulloa) чи інші іспанські сири з коров'ячого молока? Порівнюйте за типом і процесом. Арсуа-ульоа — галісійський сир із незбираного, нестандартизованого молока корів руб'я галєга (Rubia Gallega), парда альпіна (Parda Alpina) та фризької породи або їхніх помісей. Зерно нарізають завбільшки з кукурудзяне й промивають питною водою, а голова ніколи не вища за свій радіус, тож має приплюснуту форму. Базовий тип визріває щонайменше 6 днів, м'який і плавкий; фермерський використовує лише молоко власних корів ферми; курадо визріває щонайменше 6 місяців і гострий.
Шукайте слова Denominación de Origen Protegida Arzúa-Ulloa і знак ЄС PDO (захищене найменування місця походження) на етикетці, де також має бути вказано, сире чи пастеризоване молоко. Пронумерована задня етикетка від регулятора підтверджує справжність сиру. Перевірте тип: базовий, de granja (фермерський) чи curado (витриманий щонайменше 6 місяців). Очікуйте приплюснуту голову вагою від 0,5 до 3,5 кг. Шукайте на сирному прилавку супермаркету або в спеціалізованій сирній крамниці.
Чому це важливо для вас. Обирайте за типом, бо це майже два різні сири: молодий для м'якого, що тане, curado для сильного. На етикетці має бути вказано, сире молоко чи пастеризоване, а нумерована контретикетка регулятора підтверджує справжність. Якщо уникаєте сиру із сирого молока, читайте саме цей рядок. 35
Факти
| Сировина | Незбіране коров'яче молоко, сире або пастеризоване 34 |
|---|---|
| Країна | Іспанія 1 |
| Регіон | 32 муніципалітети Ла-Коруньї, Луго та Понтеведри (Галісія) 45 |
| Тривалість | Щонайменше 6 днів; curado — щонайменше 6 місяців 45 |
| Правова основа | PDO ЄС, Регламент (ЄС) № 20/2010, PDO-ES-0497 1 |
| Температура | Молоко згортається за 30–35 °C 34 |
| Смак | Молочний, злегка солоний, нотки масла; curado різкий 45 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Арсуа-Ульоа (Arzúa-Ulloa) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Коров'яче молоко
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Дозрівання
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧂 Сіль
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🌍 Південна Європа
- Входить до
- 🏷️ Захищені назви сирів, 🇪🇸 Сири Іспанії, 🧈 М'які сири без плісняви
- Схоже й відмінності
- 🧀 Тетілья (Queso Tetilla), 🧀 Сан-Сімон-да-Коста (San Simón da Costa)
Часті запитання
Що таке сир арсуа-ульоа (Arzúa-Ulloa)?
М'який сир із коров'ячого молока із серця Галісії на північному заході Іспанії, ніжний, плавкий і лише злегка солений. Має захист PDO від ЄС з 2010 року.
Як їсти арсуа-ульоа?
Обирайте за типом: молодий сир м'який і плавкий, пахне свіжим молоком, йогуртом, а згодом маслом, тоді як курадо (curado) твердий, насичено-жовтий і гострий.
Що таке арсуа-ульоа курадо (curado)?
Витриманий тип, що визріває щонайменше 6 місяців. Він твердий, насичено-жовтий і гострий, із запахом трохи згірклого масла та гірким післясмаком. Серед його традиційних назв — queixo da nabiza.
Чи роблять арсуа-ульоа із сирого молока?
Можуть: молоко буває сирим або пастеризованим, і етикетка має вказати яке. Якщо ви уникаєте сирів із сирого молока, читайте цей рядок.
Чи правда, що кожен арсуа-ульоа — м'який сир?
Ні. Базовий сир визріває щонайменше 6 днів і м'який, але курадо визріває щонайменше 6 місяців і різкий, тож це майже два різні сири.
Що далі прочитати
- 🧀 Тетілья (Queso Tetilla) — Queso Tetilla (Queixo Tetilla) — м'який галісійський сир PDO з цільного коров'ячого молока, з тонкою натуральною скоринкою й кремовим жовтувато-слоновим м'якушем.
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
- 🧂 Сіль — Додають у сир і масло.
Схожі
🧀 Махореро (Queso Majorero) · 🧀 Азіаго (Asiago) · 🧀 Раскера (Raschera) · 🧀 Мурсія аль віно (Queso de Murcia al vino) · 🧀 Оссолано (Ossolano) · 🧀 Тома п'ємонтезе (Toma Piemontese)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- eAmbrosia — Arzúa-Ulloa (PDO-ES-0497)
- EUR-Lex — Регламент (ЄС) 20/2010
- Summary of the product specification 'Arzúa-Ulloa' — OJ C 131/25, 10.6.2009
- Xunta de Galicia: Pliego de Condiciones DOP Arzúa-Ulloa (January 2009)
- AGACAL, Xunta de Galicia: Ficha técnica DOP Arzúa-Ulloa 2024
- Menéndez S. et al. Effects of Lactobacillus strains on the ripening and organoleptic characteristics of Arzúa-Ulloa cheese. International Journal of Food Microbiology 59, 2000
- Atanassova M. R. et al. Characterization of yeasts isolated from artisanal short-ripened cows' cheeses produced in Galicia. Food Microbiology 53, 2016
