🏷️ Захищене найменування походження (PDO)
Інші назви: PDO, ЗНП, захищене позначення походження, DOP, AOP, g.U., ChNP, найменування походження
Знак ЄС для продукту, весь шлях якого — від сировини до упаковки — проходить в одному визначеному районі за зареєстрованими правилами.
Захищене найменування походження (PDO, українською ЗНП; в Італії й Іспанії — DOP, у Франції — AOP, у Німеччині — g.U., у Польщі — ChNP) — знак ЄС для продукту, який від сировини до готового виробу роблять в одному визначеному районі. Його якість чи характер пояснюються саме цим місцем: ґрунтом, кліматом, породою, руками місцевих майстрів.
Сьогодні ці правила задає Регламент (ЄС) 2024/1143, що діє з 13 травня 2024 року і замінив попередній 1151/2012. Для кожної назви виробники складають специфікацію: межі району, сировину, спосіб виробництва, мінімальну витримку. Після реєстрації назву вносять до реєстру eAmbrosia, і жоден виробник поза районом чи поза правилами не може нею користуватися, навіть із приставкою «тип» або «у стилі».
Від PGI цей знак відрізняє суворість. Для PGI досить одного етапу в районі, а для PDO в районі мають відбуватися всі етапи. Тому пармезан Parmigiano Reggiano — PDO: молоко, сироварня й витримка лишаються в межах кількох провінцій Емілії-Романьї та Ломбардії. А от Prosciutto di Parma теж PDO, хоча свиней для нього вирощують у ширшій зоні — закон допускає такі винятки, якщо район сировини чітко окреслений.
На полиці знак упізнати легко: кругла червоно-жовта печатка ЄС із написом мовою країни. Для сільськогосподарських продуктів і харчів з ЄС вона обов'язкова, як і саме найменування. Вина мають власні правила маркування в Регламенті 1308/2013, тож на пляшці частіше побачите національні слова — DOC, DOCG, AOC, DO — а не печатку.
Чого знак не обіцяє: що продукт смачніший за сусідній чи що він органічний. Він гарантує місце й правила, а не спосіб землеробства чи ціну. На сайті знак PDO мають понад дві сотні сирів, десятки олій, медів і м'ясних виробів.
Чому це важливо для вас: PDO — найкоротший спосіб відрізнити справжню фету чи пармезан від схожого сиру. Якщо на упаковці немає печатки й точної назви, це інший продукт, навіть коли картинка та сама.
Факти
| Обов’язковість | добровільно, але за правилами ЄС |
|---|---|
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2024/1143 (до 12.05.2024 — 1151/2012); вина — 1308/2013 |
| Зареєстровано | реєстр eAmbrosia |
Як пов’язано з темою «Маркування й стандарти»
🏷️ Захищене найменування походження (PDO) → вид → 🏷️ Як читати етикетку продукту
Як пов’язано з темою «Вино»
🏷️ Захищене найменування походження (PDO) → вид → 🏷️ Класифікації вина → вид → 🍷 Вино
Зв’язки
- Наступний крок
- 🌿 Теруар
- Входить до
- 🏷️ Як читати етикетку продукту, 🏷️ Класифікації вина, Походження й захищені назви
- Схоже й відмінності
- Гарантована традиційна особливість (TSG), 🍷 Захищене географічне зазначення, 🥃 Географічне зазначення (GI) міцних напоїв (суворіший знак для вина; для міцних напоїв у ЄС є лише ГЗ), Захищені й загальні назви продуктів
- У інших темах
- 🏷️ Захищені назви сирів, Захищені назви м'ясних делікатесів, 📜 Захищені найменування олії й оливок, Захищені назви меду, Захищені назви пасти
- На яких продуктах
- 🧀 Моцарела ді буфала Кампана (Mozzarella di Bufala Campana)
- Що це визначає?
- Регламент (ЄС) 2024/1143 про географічні зазначення
Часті запитання
Що означає PDO на етикетці?
Що всі етапи виробництва пройшли в одному визначеному районі за правилами, зареєстрованими в ЄС, а якість продукту пов'язана саме з цим місцем.
Чи захищені назви ЄС діють в Україні?
Україна й ЄС мають угоду про асоціацію з розділом про географічні зазначення, тож багато назв ЄС охороняються й в Україні, а українські — в ЄС. Перелік назв наведено в додатках до угоди.
Чим ЗНП відрізняється від ЗГЗ (PGI)?
Для ЗНП усі етапи мають бути в районі, для ЗГЗ — хоча б один. Тому сир із ЗНП прив'язаний до місця тісніше, ніж ковбаса чи паста із ЗГЗ.
Чому на вині немає червоної печатки PDO?
Для вина діють окремі правила Регламенту 1308/2013: печатка необов'язкова, а виробники частіше пишуть національні терміни — DOC, DOCG, AOC чи DO.
Чи правда, що продукт PDO завжди органічний?
Ні. PDO гарантує місце й зареєстровані правила, а органічне землеробство — окрема сертифікація з зеленим логотипом ЄС. Продукт може мати обидва знаки або лише один.
Порівняння
Путівники
Що далі прочитати
- 🧀 Моцарела ді буфала Кампана (Mozzarella di Bufala Campana) — Моцарела ді буфала Кампана (Mozzarella di Bufala Campana) — італійський свіжий сир паста філата лише з цільного буйволячого молока, захищений як PDO з 1996 року.
- Регламент (ЄС) 2024/1143 про географічні зазначення — Закон ЄС про захищені назви: PDO, PGI і TSG для харчів, вина й міцних напоїв в одній системі; діє з 13 травня 2024 року й замінив Регламент 1151/2012.
- Гарантована традиційна особливість (TSG) — Знак ЄС для продукту, який роблять за традиційним рецептом чи способом щонайменше 30 років, незалежно від того, де саме його виготовлено.
- 🏷️ Захищені назви сирів — Сири з назвами, захищеними в ЄС як PDO чи PGI: їх роблять лише у своєму регіоні за затвердженою специфікацією; у реєстрі eAmbrosia їх понад 270.
- 🥃 Географічне зазначення (GI) міцних напоїв — Захищена в ЄС назва міцного напою з певної країни, регіону чи місцевості, якщо його якість чи репутація пов'язані з цим місцем: шотландський віскі, коньяк, граппа; реєстр — eAmbrosia.
Схожі
Що входить
Джерела
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
- eAmbrosia — EU geographical indications register
