🍷 Столове вино
Інші назви: столове вино, вино без географічного зазначення, звичайне вино
Просте повсякденне вино без зазначення місця; у ЄС тепер це просто «вино».
Столове вино — це щоденне вино без захищеного найменування походження чи географічного зазначення. У старій винній системі ЄС це була окрема категорія table wine — французькою vin de table, італійською vino da tavola, німецькою Tafelwein; нині право ЄС називає його просто вином, без географічного зазначення. 21
Стара категорія. Регламент (ЄС) № 1493/1999 визначав столове вино як вино, що не є якісним вином певного регіону і вироблене в Співтоваристві з дозволених сортів. Воно мало містити щонайменше 8,5 % об. фактичного спирту у виноробних зонах A і B та 9 % об. в інших, не більше 15 % об. загального спирту й щонайменше 3,5 г титрованих кислот на літр. 2
Реформа 2008 року. Регламент (ЄС) № 479/2008 замінив цю систему: вина без захищеного найменування походження чи географічного зазначення отримали право вказувати на етикетці рік урожаю й назви сортів винограду. Держави-члени мали запровадити сертифікацію, що гарантує правдивість цих даних, і могли виключити окремі сорти, щоб покупця не вводили в оману щодо походження. Розділ про етикетування почав діяти з 1 серпня 2009 року. 4
Що вважають вином нині. За Регламентом (ЄС) № 1308/2013 вино отримують виключно повним або частковим спиртовим бродінням свіжого винограду чи виноградного сусла. Воно має містити щонайменше 8,5 % об. фактичного спирту в зонах A і B та 9 % об. в інших, як правило, не більше 15 % об. загального спирту й щонайменше 3,5 г кислот на літр. 1 OIV встановлює такий самий світовий поріг 8,5 % об. і дозволяє регіональним правилам знижувати його до 7 %. 3
Що можна писати на етикетці. Рік урожаю можна вказати, лише якщо щонайменше 85 % винограду зібрано того року, а вино без географічного зазначення з роком урожаю має бути сертифіковане. Один сорт можна назвати, якщо його частка щонайменше 85 %; кілька сортів мають становити 100 % і йти за спаданням частки. Походження позначають як вино певної країни або як вино Європейського Союзу чи суміш вин із різних країн ЄС. 5
Франція: Vin de France. FranceAgriMer пояснює, що вина без географічного зазначення замінили колишню категорію vin de table. Якщо виноград зібрано й перероблено на вино у Франції, на етикетці обов’язково має стояти Vin de France. Розливальники, які називають сорт або рік урожаю, мають отримати схвалення й сертифікувати обсяги у FranceAgriMer за декретом № 2010-1327 від 5 листопада 2010 року. 7
Німеччина: Deutscher Wein. Колишній німецький Tafelwein нині продають як Deutscher Wein або Wein aus Deutschland. Він має містити щонайменше 8,5 % об. фактичного спирту, а після збагачення загальний вміст може сягати лише 11,5 % об. для білого й 12 % об. для червоного вина. З 2011 року на етикетці не можна називати такі сорти, як Riesling, Spätburgunder, Müller-Thurgau і Dornfelder, а слова Weingut, Schloss, Kloster чи витримка в барику заборонені. 8
Склад і харчова цінність. З 8 грудня 2023 року ЄС вимагає для вина перелік інгредієнтів і декларацію харчової цінності. На етикетці можна вказати лише енергетичну цінність, а решту подати електронно, якщо дані користувачів не збирають; алергени, як-от сульфіти, усе одно мають бути на етикетці. 68
Чому це важливо для вас. Столове вино — це правовий статус, а не оцінка смаку: воно відповідає тим самим мінімальним вимогам до спирту й кислотності, що й інші вина, але не обіцяє конкретного місця походження. 1 Дивіться на назву країни чи формулювання про суміш вин ЄС і пам’ятайте, що вказаний сорт або рік урожаю мають бути сертифіковані. 5 ВООЗ наголошує, що безпечного рівня споживання алкоголю не існує. 9
Факти
| Категорія ЄС | вино без захищеного найменування походження чи географічного зазначення 1 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | фактична щонайменше 8,5 % об. (зони A і B) або 9 % об.; загальна, як правило, не більше 15 % об. 1 |
| Кислотність | титрована кислотність щонайменше 3,5 г/л у перерахунку на винну кислоту 1 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) № 1308/2013; Регламент (ЄС) 2019/33 15 |
| Країна | Франція: Vin de France; Німеччина: Deutscher Wein 78 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍷 Столове вино → пов'язане → 🍷 Шапталізація → дає → 🍷 Вино
Зв’язки
- Входить до
- 🍇 Купажі й сортові вина
- Схоже й відмінності
- 🏷️ Він де Франс, 🏷️ Вино без географічного зазначення, 🍷 Домашнє вино, 🍷 Вино в коробці, 🏷️ Ординарне вино, 🏷️ Він де пеі (колишнє столове вино з географічним зазначенням, нині IGP), 🏷️ Ландвайн (німецький рівень над Deutscher Wein), 🏷️ Захищене географічне зазначення (наступна сходинка: вино із захищеним географічним зазначенням)
- У інших темах
- 🍷 Шапталізація (збагачення: Deutscher Wein після нього не більше 11,5 % об. (біле) і 12 % об. (червоне))
Часті запитання
Чи є ще на етикетці «столове вино» і як воно зветься тепер?
Як окрема категорія — ні: право ЄС називає його просто вином без географічного зазначення. [1]
Яке походження вказують на вині без ЗНМП і ЗГУ?
Вино країни, або вино Європейського Союзу чи суміш вин різних країн ЄС. [5]
З якого часу на етикетці вина потрібен перелік складників?
З 8 грудня 2023 року; на етикетці може бути лише енергетична цінність, решту наводять в електронному вигляді, а алергени, як-от сульфіти, лишаються на етикетці. [6][8]
Який відсоток сорту дозволяє назвати його на етикетці?
Один сорт — щонайменше 85 %; кілька сортів мають разом давати 100 % і йти за спаданням. [5]
Чи правда, що в Німеччині столове вино й далі продають як Tafelwein?
Ні. Колишній Tafelwein тепер продають як Deutscher Wein або Wein aus Deutschland. [8]
Що далі прочитати
- 🏷️ Захищене географічне зазначення — Знак ЄС: вино з певної місцевості з м'якшими правилами, ніж у ЗНП.
- 🍷 Шапталізація — Додавання цукру в сусло, щоб підвищити міцність вина в прохолодний рік; у ЄС — щонайбільше на 3 % об. у зоні A.
- 🍷 Домашнє вино — Вино, зроблене вдома для себе, або просте «вино дому» в ресторані.
- 🏷️ Вино без географічного зазначення — Найпростіша категорія ЄС; можна зазначати сорт і рік урожаю.
- 🏷️ Ординарне вино — Українська й молдовська категорія простого вина без витримки, його продають у рік урожаю.
Схожі
🍷 Сортове вино · 🍷 Польовий бленд · 🍷 Домашнє вино · 🍷 Супертоскана · 🍷 Купаж
⚠️ Вино містить алкоголь: лише для дорослих, пити помірно. У вині зазвичай є сульфіти; для освітлення іноді використовують яєчний білок або білки молока — це важливо при алергії та для веганів.
Джерела
- EU Regulation 1308/2013, Annex VII Part II (wine categories)
- Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (table wine, quality wine psr)
- OIV International Code of Oenological Practices, Part I, I.3.1 Basic definition of wine (actual alcohol at least 8.5 % vol, regional exception down to 7 %)
- Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine (Article 60: vintage and variety for wines without PDO/PGI; labelling rules from 1 August 2009)
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (Articles 45, 49 and 50: provenance, vintage year and grape variety on the label)
- Regulation (EU) 2021/2117 (nutrition declaration and list of ingredients for wine from 8 December 2023)
- FranceAgriMer: Les Vins Sans Indication Géographique (VSIG) — Vin de France, certification of variety and vintage (Decree No 2010-1327)
- Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt, official wine control: Merkblatt Deutscher Wein (version 4, 09.07.2024)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
