🍷 Wino stołowe
Inne nazwy: wino stołowe, wino bez oznaczenia geograficznego, zwykłe wino
Proste wino codzienne bez podanego pochodzenia; w UE nazywa się je już po prostu „wino”.
Wino stołowe to codzienne wino bez chronionej nazwy pochodzenia ani chronionego oznaczenia geograficznego. W dawnym unijnym systemie winiarskim była to osobna kategoria, po francusku vin de table, po włosku vino da tavola, po niemiecku Tafelwein; dziś prawo UE nazywa je po prostu winem, bez oznaczenia geograficznego. 21
Dawna kategoria. Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 określało wino stołowe jako wino inne niż wino gatunkowe produkowane w określonym regionie, wytworzone we Wspólnocie z dopuszczonych odmian. Musiało mieć co najmniej 8,5 % obj. alkoholu rzeczywistego w strefach uprawy winorośli A i B i 9 % obj. w pozostałych, najwyżej 15 % obj. alkoholu całkowitego i co najmniej 3,5 g kwasowości ogólnej na litr. 2
Reforma z 2008 roku. Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 zastąpiło ten system: wina bez chronionej nazwy pochodzenia ani oznaczenia geograficznego mogły odtąd podawać na etykiecie rocznik i nazwy odmian winorośli. Państwa członkowskie musiały wprowadzić certyfikację gwarantującą prawdziwość tych danych i mogły wykluczyć niektóre odmiany, aby nie wprowadzać w błąd co do pochodzenia. Rozdział o etykietowaniu obowiązywał od 1 sierpnia 2009 roku. 4
Co dziś jest winem. Według rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wino powstaje wyłącznie w wyniku całkowitej lub częściowej fermentacji alkoholowej świeżych winogron lub moszczu winogronowego. Musi mieć co najmniej 8,5 % obj. alkoholu rzeczywistego w strefach A i B i 9 % obj. w pozostałych, z reguły najwyżej 15 % obj. alkoholu całkowitego i co najmniej 3,5 g kwasów na litr. 1 OIV ustala ten sam światowy próg 8,5 % obj. i pozwala przepisom regionalnym obniżyć go do 7 %. 3
Co może być na etykiecie. Rocznik można podać tylko wtedy, gdy co najmniej 85 % winogron zebrano w danym roku, a wino bez oznaczenia geograficznego z rocznikiem musi być certyfikowane. Jedną odmianę można wymienić, jeśli stanowi co najmniej 85 % wina; kilka odmian musi dawać 100 % i występować w kolejności malejącej. Pochodzenie podaje się jako wino z danego kraju albo jako wino Unii Europejskiej lub mieszankę win z różnych krajów Unii Europejskiej. 5
Francja: Vin de France. FranceAgriMer wyjaśnia, że wina bez oznaczenia geograficznego zastąpiły dawną kategorię vin de table. Jeśli winogrona zebrano i przerobiono na wino we Francji, na etykiecie musi być napis Vin de France. Rozlewnie, które podają odmianę lub rocznik, muszą uzyskać zatwierdzenie i certyfikować swoje ilości we FranceAgriMer na podstawie dekretu nr 2010-1327 z 5 listopada 2010 roku. 7
Niemcy: Deutscher Wein. Dawny niemiecki Tafelwein sprzedaje się dziś jako Deutscher Wein lub Wein aus Deutschland. Musi mieć co najmniej 8,5 % obj. alkoholu rzeczywistego, a po wzbogaceniu alkohol całkowity może sięgać tylko 11,5 % obj. w winie białym i 12 % obj. w czerwonym. Od 2011 roku na etykiecie nie wolno podawać takich odmian jak Riesling, Spätburgunder, Müller-Thurgau i Dornfelder, a określenia Weingut, Schloss, Kloster czy dojrzewanie w barrique są zakazane. 8
Składniki i wartość odżywcza. Od 8 grudnia 2023 roku UE wymaga dla wina wykazu składników i informacji o wartości odżywczej. Na etykiecie może być tylko wartość energetyczna, a reszta w formie elektronicznej, jeśli nie zbiera się danych użytkowników; alergeny, takie jak siarczyny, muszą nadal być na etykiecie. 68
Dlaczego to ważne dla ciebie. Wino stołowe to status prawny, a nie ocena smaku: spełnia te same minimalne wymagania co do alkoholu i kwasowości co inne wina, ale nie obiecuje konkretnego pochodzenia. 1 Patrz na nazwę kraju lub informację o mieszance win z UE i pamiętaj, że podany szczep lub rocznik muszą być certyfikowane. 5 WHO podkreśla, że nie ma bezpiecznego dla zdrowia poziomu spożycia alkoholu. 9
Fakty
| Kategoria UE | wino bez chronionej nazwy pochodzenia ani chronionego oznaczenia geograficznego 1 |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | rzeczywista co najmniej 8,5 % obj. (strefy A i B) lub 9 % obj.; całkowita z reguły najwyżej 15 % obj. 1 |
| Kwasowość | kwasowość ogólna co najmniej 3,5 g/l w przeliczeniu na kwas winowy 1 |
| Podstawa prawna | rozporządzenie (UE) nr 1308/2013; rozporządzenie (UE) 2019/33 15 |
| Kraj | Francja: Vin de France; Niemcy: Deutscher Wein 78 |
Jak łączy się z tematem „Wino”
🍷 Wino stołowe → powiązane → 🍷 Chaptalizacja → daje → 🍷 Wino
Powiązania
Najczęstsze pytania
Czy na etykiecie nadal stoi „wino stołowe“?
Jako osobna kategoria już nie: prawo UE mówi po prostu „wino“ bez oznaczenia geograficznego. [2][1]
Jak oznacza się pochodzenie wina bez ChNP i ChOG?
Jako wino danego kraju albo wino Unii Europejskiej lub mieszankę win z różnych państw UE. [5]
Czy zwykłe wino musi mieć wykaz składników?
Od 8 grudnia 2023 UE wymaga wykazu składników i informacji żywieniowej; na etykiecie może być tylko wartość energetyczna, resztę podaje się elektronicznie, a alergeny, np. siarczyny, zostają na etykiecie. [6][8]
Ile alkoholu i kwasowości musi mieć wino bez oznaczenia geograficznego?
Co najmniej 8,5 % obj. alkoholu rzeczywistego w strefach A i B oraz 9 % obj. gdzie indziej, a kwasowość co najmniej 3,5 g na litr. [1]
Czy to prawda, że na takim winie nie wolno podać rocznika ani odmiany?
Nie. Można, jeśli co najmniej 85 % winogron zebrano w tym roku albo odmiana stanowi co najmniej 85 % wina; potrzebna jest certyfikacja.
Co przeczytać dalej
- 🏷️ Chronione oznaczenie geograficzne (wino) — Oznaczenie UE: wino z określonego obszaru, z łagodniejszymi zasadami niż w przypadku oznaczenia pochodzenia.
- 🍷 Chaptalizacja — Dodawanie cukru do moszczu, by podnieść moc wina w chłodnym roku; w UE najwyżej o 3 % obj. w strefie A.
- 🍷 Wino domowe — Wino robione w domu dla siebie lub proste wino firmowe w restauracji.
- 🏷️ Wino bez oznaczenia geograficznego — Najprostsza kategoria UE; można podać odmianę i rocznik.
- 🏷️ Wino zwykłe — Ukraińska i mołdawska kategoria prostego, niedojrzewającego wina, sprzedawanego w roku zbiorów.
Podobne
🍷 Wino odmianowe · 🍷 Mieszanka z jednej winnicy · 🍷 Wino domowe · 🍷 Super toskański · 🍷 Kupaż
⚠️ Wino zawiera alkohol: tylko dla dorosłych, z umiarem. Zwykle zawiera siarczyny; do klarowania używa się czasem białka jaja lub białek mleka — ważne przy alergii i dla wegan.
Źródła
- EU Regulation 1308/2013, Annex VII Part II (wine categories)
- Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (table wine, quality wine psr)
- OIV International Code of Oenological Practices, Part I, I.3.1 Basic definition of wine (actual alcohol at least 8.5 % vol, regional exception down to 7 %)
- Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine (Article 60: vintage and variety for wines without PDO/PGI; labelling rules from 1 August 2009)
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (Articles 45, 49 and 50: provenance, vintage year and grape variety on the label)
- Regulation (EU) 2021/2117 (nutrition declaration and list of ingredients for wine from 8 December 2023)
- FranceAgriMer: Les Vins Sans Indication Géographique (VSIG) — Vin de France, certification of variety and vintage (Decree No 2010-1327)
- Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt, official wine control: Merkblatt Deutscher Wein (version 4, 09.07.2024)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
