🥃 Kräuterlikör
Kräuterlikör es la palabra alemana para licor de hierbas: una bebida espirituosa dulce aromatizada con hierbas, raíces y especias. En la UE es un licor: al menos 15 % vol. y, por regla, 100 g/l de azúcar.
Kräuterlikör es la palabra alemana para «licor de hierbas»: una bebida espirituosa dulce, aromatizada con hierbas, raíces y especias, que se ve en las etiquetas de digestivos alemanes y austriacos. Es un nombre descriptivo, no una categoría jurídica. El Reglamento (UE) 2019/787 no tiene una categoría llamada Kräuterlikör, así que una bebida así es un licor (categoría 33) o, si su sabor es predominantemente amargo, una bebida espirituosa de sabor amargo (categoría 30).
Normas legales. Un licor es una bebida espirituosa edulcorada de al menos 15 % vol., con al menos 100 g de productos edulcorantes por litro, expresados en azúcar invertido; los licores aromatizados exclusivamente con genciana o una planta similar, o con ajenjo, necesitan solo 80 g por litro. Una bebida espirituosa de sabor amargo también debe tener al menos 15 % vol., y la palabra «bitter» puede usarse además para licores de sabor amargo.
Un ejemplo bávaro. «Bayerischer Kräuterlikör» es una denominación de bebida espirituosa protegida por el Reglamento (UE) 2019/787. Según GenussErbe Bayern, del Ministerio bávaro de Alimentación, Agricultura y Montes, las hierbas, raíces, flores y especias se pesan, se muelen y se mezclan, y luego se obtienen extractos con alcohol etílico de origen agrícola por maceración, digestión o percolación. Los extractos se filtran, se endulzan con productos azucarados o miel y se embotellan, algunos tras envejecer en barrica.
Por qué le importa. Según el Reglamento (CE) n.º 1924/2006, no se permiten declaraciones de propiedades saludables en bebidas de más de 1,2 % vol., de modo que las hierbas en la etiqueta no hacen medicinal a una bebida. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | licor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); no existe una categoría separada «Kräuterlikör» |
|---|---|
| Materia prima | hierbas, raíces, flores, especias, cáscaras; alcohol de origen agrícola; azúcar o miel |
| Alcohol (% vol.) | al menos 15 % vol.; azúcar normalmente desde 100 g/l |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Kräuterlikör → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Relacionado con
- 🥃 Digestif, 🌍 Europa Central
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Similares y diferentes
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Jägermeister, 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo), 🥃 Amaro, 🥃 Magenbitter, 🥃 Magenbitter, 🥃 Mariazeller Magenlikör, 🥃 Mariazeller Magenlikör, 🥃 Bebida de hierbas «Dainava» (Trauktinė Dainava), 🥃 Bebida de hierbas «Palanga» (Trauktinė Palanga)
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que un licor de hierbas español?
Es el nombre alemán de la misma idea, como el Licor de hierbas de Galicia: licor dulce con hierbas, raíces y especias. No es una categoría legal aparte; si domina el amargor, pasa a ser una bebida espirituosa amarga.
¿Cuántos grados y cuánto azúcar lleva?
Un licor tiene al menos 15 % vol. y, por regla general, 100 g de azúcar por litro; con solo genciana o ajenjo bastan 80 g.
¿Puede llevar la palabra «amargo» en la etiqueta?
Sí, también los licores de sabor amargo, siempre que lleguen a 15 % vol.
¿Qué significa Bayerischer Kräuterlikör?
Una denominación bávara protegida por el Reglamento (UE) 2019/787: hierbas, raíces, flores y especias se pesan, muelen y maceran en alcohol; el extracto se filtra, se endulza con azúcar o miel y se embotella.
¿Un licor de hierbas ayuda a la digestión?
La normativa europea no permite declaraciones de salud en bebidas de más de 1,2 % vol.; las hierbas de la etiqueta no lo convierten en medicamento.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — El bitter es una bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: alcohol o destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoría UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) es el nombre protegido más conocido; muchos bitters son legalmente licores.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister es un licor alemán de hierbas de Wolfenbüttel: 56 hierbas, flores, raíces y frutos se maceran en alcohol y la base envejece cerca de un año en barricas de roble. El clásico tiene 35 % vol.
- 🥃 Digestif — El digestivo, bebida de final de comida: una pequeña ración de brandy, calvados, grappa, amaro o licor; en francés digestif, en italiano digestivo. Una costumbre de servicio, no una categoría de la UE en la etiqueta.
Similares
🥃 Rosolio (licor botánico italiano) · 🥃 Goldwasser · 🥃 Orahovača · 🥃 Mirto · 🥃 Génépi · 🥃 Pelinkovac
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: category 30 bitter-tasting spirit drink or bitter; category 33 liqueur
- GenussErbe Bayern (Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry): Bayerischer Kräuterlikör
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods, Art. 4(3)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
