🥃 Steinfelder Magenbitter
Amaro alle erbe dei dintorni di Graz, in Stiria (Austria): nome protetto UE nella categoria liquore, almeno 25 % vol. e 100 g di zucchero per litro, prodotto entro 60 km dallo Steinfeld, bottiglie fino a 0,5 l.
Lo Steinfelder Magenbitter è un amaro austriaco alle erbe, di quelli che si servono come digestivo, e un nome protetto dall'Unione europea. Nonostante la parola «bitter», per il diritto UE è un liquore: almeno 25 % vol. e 100 g di zucchero per litro. Si produce entro 60 km dallo Steinfeld, un tempo landa sassosa e oggi parte dei distretti di Gries ed Eggenberg della città di Graz, in Stiria.
Ingredienti. La miscela di erbe e spezie deve comprendere camomilla, angelica, chiodi di garofano, zenzero, bacche di ginepro, cardo dei campi e luppolo. Cardo, luppolo e pere secche provengono sempre dallo Steinfeld; il resto dal mercato. Secondo la ricetta del produttore si può aggiungere un po' di distillato di mele e pere o di vino di frutta locale. Si dolcifica con zucchero o miele.
Come si produce. A differenza dei comuni liquori alle erbe, per cui basta una sola macerazione, una parte delle piante viene prima messa in infusione e poi distillata. Il colore è rossastro, bruno scuro, dovuto alla macerazione e a un po' di caramello. Si imbottiglia in contenitori fino a 0,5 l.
Storia. Secondo la descrizione tecnica, i contadini dello sassoso Steinfeld preparavano infusi amari da bere con cibi pesanti e calorici dopo il duro lavoro. Nel 1994, prima dell'adesione dell'Austria all'UE (1995), il nome fu inserito nell'elenco dei nomi protetti e superò le difficili trattative sullo Spazio economico europeo.
Perché conta per voi. «Stomatico» (Magen) è un nome tradizionale, non una proprietà medica: le indicazioni sulla salute sulle bevande oltre 1,2 % vol. sono vietate nell'UE. È una bevanda dolce e forte. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | liquore (nel Regolamento (UE) 2019/787 — cat. 33); il catalogo indicava «bitter» |
|---|---|
| Base giuridica | denominazione protetta dell'Austria dal 29.08.1994; scheda tecnica Ref. Ares(2016)96163 |
| Materia prima | camomilla, angelica, chiodi di garofano, zenzero, ginepro, cardo dei campi, luppolo; alcol di origine agricola; zucchero o miele |
| Alcol (% vol.) | da 25% vol.; zucchero da 100 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Steinfelder Magenbitter → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🥃 Ginepro comune (Juniperus communis)
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Collegato a
- 🥃 Digestif, 📍 Stiria
- Fa parte di
- 🥃 Magenbitter, 🍸 Liquori
- Simili e diversi
- 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör
Domande frequenti
Lo Steinfelder Magenbitter cura lo stomaco?
No, non è dimostrato. «Magenbitter» (amaro dello stomaco) è un nome tradizionale; le indicazioni sulla salute sulle bevande oltre 1,2 % vol. sono vietate nell'UE.
Lo Steinfelder Magenbitter è un amaro o un liquore?
Per il diritto UE è un liquore: la descrizione tecnica lo colloca nella categoria liquore, con almeno 25 % vol. e zucchero da 100 g per litro.
Quali erbe sono obbligatorie nello Steinfelder Magenbitter?
Camomilla, angelica, chiodi di garofano, zenzero, bacche di ginepro, cardo dei campi e luppolo; cardo, luppolo e pere secche provengono dallo Steinfeld.
Dove si produce lo Steinfelder Magenbitter?
Entro 60 km dallo Steinfeld, un'ex landa che oggi si trova nella città di Graz, nei distretti di Gries ed Eggenberg.
Che dimensioni hanno le bottiglie?
La descrizione tecnica consente bottiglie fino a 0,5 l.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🥃 Digestif — Il digestivo, bevanda di fine pasto: una piccola dose di brandy, calvados, grappa, amaro o liquore; in francese digestif. Un’usanza di servizio, non una categoria UE in etichetta.
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — IGP dell'UE per i liquori alle erbe della Baviera: infusi di erbe, radici, fiori e spezie in alcole, dolcificati con zucchero o miele; almeno 15 % vol.
- 🥃 Kräuterlikör — Kräuterlikör è la parola tedesca per liquore alle erbe: una bevanda spiritosa dolce aromatizzata con erbe, radici e spezie. Per il diritto UE è un liquore: almeno 15 % vol., di regola 100 g/l di zucchero.
- 🥃 Ginepro comune (Juniperus communis) — Arbusto o piccolo albero conifero della famiglia delle cupressacee; i suoi frutti simili a bacche sono un ingrediente obbligatorio di gin, genever e altre bevande spiritose al ginepro dell'UE.
Simili
🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Münchener Kümmel · 🥃 Bevanda spiritosa lituana alle erbe «Palanga» (Trauktinė Palanga)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Steinfelder Magenbitter', Ref. Ares(2016)96163 (English): category 32 liqueur; min. 25 % vol.; sugar min. 100 g/l; reddish dark brown, small amount of caramel; maceration plus 'maceration and distillation'; always chamomile, angelica, cloves, ginger, juniper berries, creeping thistle and hops; creeping thistle, hops and dried pear from the Steinfeld area; area within 60 km of the Steinfeld (now Gries and Eggenberg districts of Graz); bottles up to 0.5 l; listed on Austria's accession, 29.08.1994
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Steinfelder Magenbitter', Ref. Ares(2016)96163 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Steinfelder Magenbitter (32. Liqueur)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l in general); category 30 — bitter-tasting spirit drink
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
