🥃 Framboise
Acquavite di lampone francese, limpida (eau-de-vie de framboise): lamponi macerati in alcol e distillati, oppure fermentati; la Framboise d'Alsace ha almeno 45 % vol.
Se avete visto «framboise» su una bottiglia di acquavite di frutta limpida e non di birra al lampone, è questa: il nome francese dell'acquavite di lampone, eau-de-vie de framboise. I lamponi contengono poco zucchero e fermentano male, perciò di solito si lasciano macerare in alcol e poi si distillano. Un'acquavite così non è dolcificata né colorata in modo percepibile; la Framboise d'Alsace si vende con almeno 45 % vol.
Regole UE. Il regolamento 2019/787 riconosce due strade. Se i lamponi vengono fermentati e distillati, è uno spirito di frutta (categoria 9) da 37,5 % vol., con metanolo fino a 1200 g per ettolitro di alcol puro. Se bacche non fermentate sono macerate in alcol e distillate, rientra nella categoria 16, dove il lampone figura tra le bacche; l'equivalente tedesco è l'Himbeergeist.
Alsazia. L'indicazione geografica Framboise d'Alsace comprende tutti i comuni dei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno. Si usano solo lamponi rossi, Rubus idaeus, senza zucchero aggiunto. La distillazione avviene in alambicchi di rame fino a 25 ettolitri, a 60-80 % vol., seguita da almeno due mesi di riposo; sono ammessi fino a 10 g/l di zucchero e sono vietati i coloranti.
Storia. Secondo l'INAO, i contadini alsaziani un tempo gettavano una manciata di lamponi tra le ciliegie per aromatizzare il kirsch. Il lampone puro cominciò a essere distillato nell'Ottocento e, dopo la Prima guerra mondiale, le distillerie professionali ne svilupparono la produzione. Secondo il disciplinare, la macerazione conserva meglio l'aroma e riduce il contenuto di metanolo.
Perché conta per voi. La framboise non è un liquore al lampone: il liquore è dolce e più debole, l'acquavite è secca e forte. In Belgio la stessa parola indica una birra al lampone. L'OMS ricorda che non esiste una quantità sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | 16 — acquavite di macerazione e distillazione (lampone citato); da bacche fermentate — 9 « distillato di frutta » |
|---|---|
| Materia prima | lampone Rubus idaeus; per la Framboise d'Alsace — solo varietà rosse, senza zucchero aggiunto |
| Metodo di distillazione | Framboise d'Alsace: alambicchi di rame fino a 25 hl, a 60–80 % vol., riposo di almeno 2 mesi |
| Alcol (% vol.) | da 37,5 % vol. (UE); Framboise d'Alsace — da 45 % vol. |
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categorie 9 e 16; disciplinare dell'IGP « Framboise d'Alsace », decreto del 30.12.2014 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Framboise → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta
- Collegato a
- 📍 Alsace
- Simili e diversi
- 🍓 Geist, 🥃 Acquavite di frutta, 🥃 Kirsch, 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella), 🥃 Williams (acquavite di pere), 🍸 Liquori, 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation
Domande frequenti
La framboise è un liquore dolce al lampone?
No. L'eau-de-vie de framboise è un'acquavite limpida e secca da 37,5 % vol.; il liquore al lampone (crème de framboise) è dolce e più debole.
Perché i lamponi si macerano invece di fermentarli?
I lamponi contengono poco zucchero e fermentano male. Secondo il disciplinare della Framboise d'Alsace, la macerazione in alcol conserva meglio l'aroma e riduce le sostanze indesiderate.
Che gradazione ha la Framboise d'Alsace?
In commercio almeno 45 % vol.; il minimo generale UE per l'acquavite di lampone è 37,5 % vol.
In cosa la framboise differisce dall'Himbeergeist?
Quasi in nulla nel metodo: entrambi sono lamponi non fermentati, macerati in alcol e distillati. Himbeergeist è il nome tedesco, framboise quello francese.
Dove si produce la Framboise d'Alsace?
Macerazione, distillazione e maturazione avvengono in Alsazia, nei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 📍 Alsace — Una stretta fascia di vigneti nell'est della Francia, tra i Vosgi e il Reno; AOC Alsace dal 1962, 51 grand cru e il Crémant d'Alsace.
- 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella) — La mirabelle è un distillato di mirabelle fermentate, una piccola susina gialla: nell'UE da 37,5 % vol., metanolo fino a 1200 g/hl; tre nomi protetti (Lorena, Alsazia, Foresta Nera).
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella) · 🥃 Acquavite di frutta · 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🍓 Geist · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 4 wine spirit; cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, methanol for raspberry ≤ 1200 g/hl p.a., sugar ≤ 18 g/l); cat. 16 spirit obtained by maceration and distillation (raspberry, Rubus idaeus, listed); cat. 17 Geist
- Cahier des charges de l'indication géographique «Framboise d'Alsace», arrêté du 30.12.2014 (JORF 14.01.2015), BO Agri 22.01.2015: maceration of red raspberries (Rubus idaeus) in alcohol, copper stills ≤ 25 hl, 60–80 %, maturation ≥ 2 months, ≥ 45 %, sugar ≤ 10 g/l, no colouring
- INAO: Framboise d'Alsace — product sheet (white eau-de-vie; raspberries macerated in alcohol, distilled in copper; at least two months of rest; first raspberries added to kirsch, pure framboise from the 19th century)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — cat. 4 wine spirit: Cognac (with Fins Bois etc.), Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Armagnac; cat. 9: Framboise d'Alsace
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
