towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🍓 Geist

Distillato ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Il geist (categoria 17 UE): frutta o erbe non fermentate si macerano in alcole e si distillano; da 37,5 % vol., zucchero fino a 10 g/l, senza aromi.

Il geist, come nell'Himbeergeist, è una bevanda spiritosa che si ottiene macerando frutta, bacche, ortaggi, noci, erbe, petali di rosa o funghi non fermentati in alcole etilico di origine agricola e distillandoli poi. Nell'UE è la categoria 17: almeno 37,5 % vol., senza aromi né coloranti. Si aggiunge il nome della materia prima, come in Himbeergeist, geist di lampone.

La differenza chiave rispetto all'acquavite di frutta (categoria 9) è che la materia prima non fermenta; cede il suo aroma a un alcole già pronto durante la macerazione. La distillazione resta sotto 86 % vol. Frutta e bacche provengono dall'elenco della categoria 16, che comprende lamponi, more, mirtilli, olivello spinoso, sorbo, bacche di sambuco, rosa canina, fragole, noci e agrumi.

Il geist può essere addolcito solo per arrotondare il gusto: la bevanda finita contiene al massimo 10 g/l, espressi come zucchero invertito. La desinenza «-geist» dopo una parola che non è un frutto o una pianta può completare i nomi di altre bevande, purché non induca in errore il consumatore.

Il registro UE eAmbrosia elenca una sola indicazione geografica in questa categoria: Schwarzwälder Himbeergeist, dalla Foresta Nera tedesca, registrata nel 1989. La stessa regione protegge anche acquaviti di frutta come Schwarzwälder Kirschwasser, Mirabellenwasser, Williamsbirne e Zwetschgenwasser.

Perché conta per voi. «Geist» e «wasser» in etichetta indicano metodi diversi: il Kirschwasser si fa con ciliegie fermentate, l'Himbeergeist con lamponi macerati in alcole. Il geist è appena dolce. OMS: non esiste un livello sicuro di alcol.

Dati

Categoria UE17
Alcol (% vol.)37,5 % vol.
Materia primafrutti e bacche non fermentati dell’elenco della cat. 16, ortaggi, noci, erbe, petali di rosa, funghi; alcol etilico di origine agricola
Metodo di distillazionemacerazione in alcol, poi distillazione sotto 86 % vol.
PaeseGermania
Registrazione1 IG nel registro UE: Schwarzwälder Himbeergeist, dal 1989
poi🍷macerazioneconfezionato in🍷etichetta del vinocontiene🍷etanolocontiene🍬zuccheroinfluisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tipo di🍎Acquaviti di frut…tipo di🥃Schwarzwälder Him…simile🥃Calvadossimile🥃brandysimile🍸Gin e bevande al …simile🍸Liquorisimile🥃Framboisesimile🥃Framboise d'Alsacesimile🥃Spirit obtained b…collegato🗺️vino tedesco🍓towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🍓 Geist → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

Che cos'è il geist, per esempio l'Himbeergeist?

Una bevanda spiritosa della categoria 17 UE: una materia prima non fermentata, come il lampone, si macera in alcole etilico di origine agricola e poi si distilla sotto 86 % vol. Alla denominazione legale Geist si aggiunge il nome della materia prima.

In che cosa il geist differisce dall'acquavite di frutta?

Per l'acquavite di frutta (categoria 9) la frutta si fermenta e si distilla. Per il geist (categoria 17) la materia prima non fermentata si macera in alcole etilico e poi si distilla sotto 86 % vol.

Quanto zucchero può contenere il geist?

Non più di 10 g per litro, espressi come zucchero invertito, e solo per arrotondare il gusto.

Il geist può essere aromatizzato o colorato?

No. Il regolamento vieta sia gli aromi sia i coloranti: l'aroma deve venire dalla materia prima macerata e distillata.

Oltre alle bacche, con che cosa si può fare il geist?

Il regolamento consente ortaggi, noci, erbe, petali di rosa e funghi. Alla denominazione legale Geist si aggiunge il nome della materia prima.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
  • 🗺️ Vino tedesco — Il paese del vino e della vinificazione: regioni, vitigni e denominazioni.
  • 🍸 Liquori — Il liquore è una bevanda spiritosa zuccherata e aromatizzata: nell'UE almeno 15 % vol. e di solito almeno 100 g/l di zucchero. «Cherry brandy» e «crème de…» in etichetta indicano un liquore.
  • 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.

Simili

🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Applejack · 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella) · 🥃 Framboise · 🥃 Williams (acquavite di pere) · 🥃 Kirsch

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Cosa comprende

Fonti

Tutti gli argomenti