🥃 Fränkischer Obstler
Acquavite di frutta da mele e pere fermentate della Franconia (Baviera); nome protetto nell'UE dal 1989, almeno 38 % vol., senza coloranti né zucchero.
Il Fränkischer Obstler è l'acquavite di frutta della Franconia, in Baviera, che non è né un calvados né una palinka: un distillato di mele e pere coltivate in Franconia, nel nord della Baviera. La frutta viene pestata, fermentata e distillata; la bevanda finita ha almeno 38 % vol., sopra il limite generale UE di 37,5 %. Il nome è protetto nell'UE dal 15 dicembre 1989.
La zona. La Franconia comprende tre distretti della Baviera: Bassa, Media e Alta Franconia. Le mele e le pere devono essere coltivate qui e provengono di solito da vecchi alberi ad alto fusto in prati-frutteto sparsi (Streuobstwiesen). La riduzione con acqua, l'imbottigliamento e l'etichettatura possono avvenire anche fuori dalla zona.
Produzione. La frutta pestata fermenta in botte o tino, di solito da due a sei settimane, con colture di lieviti puri senza ceppi geneticamente modificati. Il fermentato ha da 6 a 8 % vol. Si distilla una o due volte a meno di 86 % vol., per lo più in alambicchi di rame con piatti di rinforzo; il distillato ha da 60 a 85,9 % vol.
Tradizione. Secondo la descrizione tecnica, in Franconia ci sono migliaia di piccole distillerie che, per le norme fiscali, possono avere un alambicco di non più di 150 litri. I distillatori franconi sono riuniti in un'associazione dal 1914. L'Obstler matura in recipienti di pietra, acciaio inox, frassino o castagno, per restare incolore, o in botti di rovere; coloranti, zucchero e trucioli di legno sono vietati.
Perché conta per voi. Il nome Fränkischer Obstler garantisce un assemblaggio di mele e pere della Franconia, senza coloranti e senza dolcificazione. È un distillato forte, di almeno 38 % vol.: anche una piccola dose contiene molto etanolo. L'OMS ricorda che non esiste una quantità sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 9, acquavite di frutta; denominazione tedesca protetta (PGI-DE-02051) |
|---|---|
| Materia prima | mele e pere coltivate in Franconia |
| Metodo di distillazione | una o due distillazioni a meno di 86 % vol., soprattutto alambicchi di rame con piatti di rinforzo |
| Alcol (% vol.) | min. 38 % vol. |
| Base giuridica | protezione UE dal 15.12.1989 (Reg. (CEE) n. 1576/89), confermata dal Reg. (CE) n. 110/2008; descrizione tecnica PGI-DE-02051 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Fränkischer Obstler → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica, 🍷 Lievito
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Acquavite di frutta
- Collegato a
- 📍 Franconia
- Simili e diversi
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka di pero selvatico di Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Pálinka, 🥃 Bayerischer Blutwurz, 🥃 Pregler, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Obstler
Domande frequenti
Il Fränkischer Obstler può essere fatto con qualsiasi frutta?
No. La descrizione tecnica consente solo mele e pere coltivate in Franconia.
Che gradazione ha il Fränkischer Obstler?
Almeno 38 % vol., sopra il limite generale UE di 37,5 % per le acqueviti di frutta.
Dove si produce il Fränkischer Obstler?
In tre distretti della Baviera: Bassa, Media e Alta Franconia. Riduzione, imbottigliamento ed etichettatura possono avvenire anche fuori dalla zona.
Si aggiunge zucchero o caramello?
No. Coloranti, caramello compreso, e dolcificanti sono vietati. Si può aggiungere solo acqua per abbassare la gradazione.
Il Fränkischer Obstler invecchia in botte?
Può maturare in recipienti di pietra, acciaio inox, frassino o castagno. Alcuni produttori usano botti di rovere e allora l'acquavite diventa gialla.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere — Acquavite di sidro o di sidro di pere (categoria UE 10): almeno 37,5 % vol., senza aromi. Nove nomi protetti, tra cui il calvados e l'eau-de-vie de cidre de Bretagne.
- 🥃 Pálinka — La pálinka è l'acquavite di frutta ungherese, con denominazione protetta nell'UE dal 2008: solo frutta ungherese, da 37,5 % vol., senza zucchero né aromi.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Pălincă · 🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Brinjevec · 🥃 Pregler · 🥃 Abricotine · 🥃 Südtiroler Golden Delicious
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: Technische Unterlage „Fränkischer Obstler“, PGI-DE-02051 (BMEL, 15.07.2016): 9. Fruit spirit; Franconian apples and pears; ≥ 38 % vol.; no colouring or sweetening; protected since 15.12.1989
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Fränkischer Obstler — Germany, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9, fruit spirit (≥ 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
