🥃 Ron de Guatemala
Ron de Guatemala è la denominazione protetta di un rum invecchiato guatemalteco ottenuto da succo di canna cotto della prima spremitura (miel virgen), non da melassa, affinato con il sistema solera sugli altopiani; nell'UE dal 2014.
Ron de Guatemala è la denominazione protetta con cui si vendono i rum invecchiati del Guatemala, tra cui Ron Zacapa e Botran. Non si distilla da melassa, ma dalla cosiddetta miel virgen, il succo cotto della prima spremitura della canna da zucchero, e matura con il sistema solera sugli altopiani di Quetzaltenango. Il Guatemala ha protetto il nome nel 2013, l'UE nel 2014.
Come si produce. La canna cresce sulla costa meridionale del paese, nei dipartimenti di Escuintla, Suchitepéquez e Retalhuleu. Il disciplinare descrive i confini della zona, i suoli, le varietà di canna, la preparazione della miel virgen, la fermentazione e la distillazione, e le condizioni climatiche dell'invecchiamento. Le botti provengono da whiskey americano, sherry e porto.
Il riconoscimento nell'UE. Il regolamento 97/2014 ha aggiunto Ron de Guatemala all'elenco delle denominazioni protette per le bevande spiritose. La Francia e diversi produttori francesi di rum hanno fatto opposizione, ma la Commissione europea ha ritenuto che le regole guatemalteche fossero più severe di quelle generali dell'UE per il rum. Nel 2018 le modifiche al disciplinare sono state approvate senza opposizioni.
Marchi e storia. I fratelli Botrán Merino avviarono un'attività di liquori a Quetzaltenango nel 1940; la loro azienda è poi entrata in Industrias Licoreras de Guatemala. Il sistema solera è stato preso in prestito dall'invecchiamento dello sherry.
Perché conta per voi. La dicitura Ron de Guatemala garantisce origine guatemalteca, succo di canna cotto al posto della melassa e invecchiamento sugli altopiani. In un rum solera l'età indicata descrive un assemblaggio di rum di età diverse: confrontate lo stile, non solo il numero. È un distillato forte e l'OMS ricorda che non esiste una quantità sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | rum (categoria 1 del regolamento (UE) 2019/787); nome protetto |
|---|---|
| Materia prima | miel virgen: succo cotto della prima spremitura della canna da zucchero |
| Tipo di botte | botti di whiskey americano, sherry e porto; sistema solera |
| Base giuridica | nome protetto guatemalteco (2013); IGP UE: regolamento (UE) 97/2014, modifiche: regolamento (UE) 2018/1793 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Ron de Guatemala → confezionato in → 🍷 Botte di rovere ← confezionato in ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🏷️ Solera
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Fatto con
- 🥃 Canna da zucchero e melassa
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Rum
- Collegato a
- 🌍 America Latina
- Simili e diversi
- 🥃 Ron Zacapa, 🥃 Rum cubano (Cuba), 🥃 Ron de Venezuela, 🥃 Ron de Venezuela
Domande frequenti
Il rum del Guatemala si fa con la melassa?
No. Si distilla dalla miel virgen, il succo cotto della prima spremitura della canna da zucchero.
Dove e in quali botti invecchia il Ron de Guatemala?
Sugli altopiani del dipartimento di Quetzaltenango, con il sistema solera, in botti di whiskey americano, sherry e porto.
Da quando è protetto il nome Ron de Guatemala?
In Guatemala dal 2013 e nell'UE con il regolamento 97/2014; il disciplinare è stato aggiornato nel 2018.
Perché la Francia si è opposta alla registrazione?
I produttori francesi ritenevano le regole incompatibili con la categoria rum dell'UE; la Commissione europea ha respinto l'opposizione.
Cosa significa l'età sull'etichetta di un rum solera?
Descrive un assemblaggio di rum di età diverse e non corrisponde all'età di ogni rum nella bottiglia.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🥃 Canna da zucchero e melassa — Materie prime di rum, cachaça e altri distillati di canna: succo di canna o melassa; il rum che se ne ricava ha almeno 37,5 % vol. nell'UE.
- 🌍 America Latina — Regione dal Messico al sud dell'America meridionale: circa il 9 % del latte mondiale, dulce de leche e formaggi freschi, vini di Argentina e Cile, olive.
- 🥃 Rum cubano (Cuba) — Rum da melassa di canna cubana affinato in botti di rovere bianco, 37,5–41 % vol.; la domanda di IG europea «Cuba» è stata pubblicata nel 2023.
Simili
🥃 Ron de Venezuela · 🥃 Rhum de la Guyane · 🥃 Rhum des Antilles françaises · 🥃 Rum da Madeira · 🥃 Inländerrum · 🥃 Rhum de la Réunion
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Commission Regulation (EU) No 97/2014 of 3 February 2014 adding 'Ron de Guatemala' (cat. 1 rum) to Annex III of Reg. (EC) 110/2008; applicant ANFAL; objections of France and French rum producers found unfounded; rules stricter than for standard Guatemalan rum
- Commission Regulation (EU) 2018/1793 of 20 November 2018 approving amendments to the technical file of 'Ron de Guatemala' (GI); no statement of opposition received
- La Hora (06.09.2016): Los mejores rones añejos se producen en Casa Botran — DOP Ron de Guatemala obtained 2013, recognised by the EU 2014; virgin cane honey; solera ageing in the mountains of Quetzaltenango; casks ex-American whiskey, sherry, port
- Estrategia y Negocios (11.04.2017): Ron Botran: sabor, pasión y tradición — Botrán Merino brothers started liquor business in Quetzaltenango in 1940; later Industrias Licoreras de Guatemala; DOP 2013, EU 2014
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 1 rum: min. 37.5 % vol., no flavouring or added alcohol; the term 'agricultural' only for GIs of French overseas departments and the Autonomous Region of Madeira
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
