🥃 Ron de Guatemala
Ron de Guatemala é a denominação protegida do rum envelhecido da Guatemala feito de caldo de cana cozido da primeira prensagem (miel virgen), e não de melaço, maturado pelo sistema solera nas terras altas; na UE desde 2014.
Ron de Guatemala é a denominação protegida sob a qual se vendem os runs envelhecidos da Guatemala, entre eles Ron Zacapa e Botran. Não é destilado de melaço, mas da chamada miel virgen, o caldo cozido da primeira prensagem da cana-de-açúcar, e amadurece pelo sistema solera nas terras altas de Quetzaltenango. A Guatemala protegeu o nome em 2013 e a UE, em 2014.
Como é feito. A cana cresce na costa sul do país, nos departamentos de Escuintla, Suchitepéquez e Retalhuleu. As regras descrevem os limites da zona, os solos, as variedades de cana, a preparação da miel virgen, a fermentação e a destilação, e as condições climáticas do envelhecimento. As barricas vêm de whiskey americano, xerez e vinho do Porto.
Reconhecimento na UE. O Regulamento 97/2014 acrescentou Ron de Guatemala à lista de denominações protegidas de bebidas espirituosas. A França e vários produtores franceses de rum apresentaram objeções, mas a Comissão Europeia concluiu que as regras guatemaltecas eram mais rigorosas do que as regras gerais da UE para o rum. Em 2018, alterações ao caderno de especificações foram aprovadas sem oposição.
Marcas e história. Os irmãos Botrán Merino iniciaram um negócio de licores em Quetzaltenango em 1940; a sua empresa passou depois a integrar a Industrias Licoreras de Guatemala. O sistema solera foi tomado de empréstimo ao envelhecimento do xerez.
Porque isto importa para si. A menção Ron de Guatemala garante origem guatemalteca, caldo de cana cozido em vez de melaço e envelhecimento nas terras altas. Num rum solera, a idade indicada descreve um lote de runs de idades diferentes, por isso compare o estilo e não apenas o número. É uma bebida forte, e a OMS lembra que não existe uma quantidade segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | rum (categoria 1 do Regulamento (UE) 2019/787); nome protegido |
|---|---|
| Matéria-prima | miel virgen: sumo cozido da primeira prensagem da cana-de-açúcar |
| Tipo de barril | barris de whisky americano, xerez e vinho do Porto; sistema de solera |
| Base legal | nome protegido guatemalteco (2013); IGP da UE: Regulamento (UE) 97/2014, alterações: Regulamento (UE) 2018/1793 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Ron de Guatemala → embalado em → 🍷 Barrica de carvalho ← embalado em ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🏷️ Solera
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- Feito de
- 🥃 Cana-de-açúcar e melaço
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Rum
- Relacionado a
- 🌍 América Latina
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Ron Zacapa, 🥃 Rum cubano (Cuba), 🥃 Ron de Venezuela, 🥃 Ron de Venezuela
Perguntas frequentes
O rum da Guatemala é feito de melaço?
Não. É destilado de miel virgen, o caldo cozido da primeira prensagem da cana-de-açúcar.
Onde e em que barricas envelhece o Ron de Guatemala?
Nas terras altas do departamento de Quetzaltenango, pelo sistema solera, em barricas de whiskey americano, xerez e vinho do Porto.
Desde quando o nome Ron de Guatemala está protegido?
Na Guatemala desde 2013 e na UE pelo Regulamento 97/2014; o caderno de especificações foi atualizado em 2018.
Porque é que a França se opôs ao registo?
Produtores franceses consideravam as regras incompatíveis com a categoria rum da UE; a Comissão Europeia rejeitou a objeção.
O que significa a idade no rótulo de um rum solera?
Descreve um lote de runs de idades diferentes e não corresponde à idade de cada rum na garrafa.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🥃 Cana-de-açúcar e melaço — Matérias-primas do rum, da cachaça e de outras aguardentes de cana: sumo de cana ou melaço; o rum feito com elas tem pelo menos 37,5 % vol. na UE.
- 🌍 América Latina — Região do México ao sul da América do Sul: cerca de 9 % do leite mundial, dulce de leche e queijos frescos, vinhos da Argentina e do Chile, azeitonas.
- 🥃 Rum cubano (Cuba) — Rum de melaço de cana cubana envelhecido em cascos de carvalho branco, 37,5–41 % vol.; o pedido de IG europeia «Cuba» foi publicado em 2023.
Semelhantes
🥃 Ron de Venezuela · 🥃 Rhum de la Guyane · 🥃 Rhum des Antilles françaises · 🥃 Rum da Madeira · 🥃 Inländerrum · 🥃 Rhum de la Réunion
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Commission Regulation (EU) No 97/2014 of 3 February 2014 adding 'Ron de Guatemala' (cat. 1 rum) to Annex III of Reg. (EC) 110/2008; applicant ANFAL; objections of France and French rum producers found unfounded; rules stricter than for standard Guatemalan rum
- Commission Regulation (EU) 2018/1793 of 20 November 2018 approving amendments to the technical file of 'Ron de Guatemala' (GI); no statement of opposition received
- La Hora (06.09.2016): Los mejores rones añejos se producen en Casa Botran — DOP Ron de Guatemala obtained 2013, recognised by the EU 2014; virgin cane honey; solera ageing in the mountains of Quetzaltenango; casks ex-American whiskey, sherry, port
- Estrategia y Negocios (11.04.2017): Ron Botran: sabor, pasión y tradición — Botrán Merino brothers started liquor business in Quetzaltenango in 1940; later Industrias Licoreras de Guatemala; DOP 2013, EU 2014
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 1 rum: min. 37.5 % vol., no flavouring or added alcohol; the term 'agricultural' only for GIs of French overseas departments and the Autonomous Region of Madeira
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
