🥃 Gruszkowa wódka z Valais (Eau-de-vie de poire du Valais)
Szwajcarski bezbarwny destylat gruszkowy tylko z gruszek Williams z kantonu Valais: chroniona nazwa pochodzenia (AOP) od 2001 r., bez kolumn, od 40 % obj.
Gruszkowy destylat z Valais (Eau-de-vie de poire du Valais) to szwajcarska gruszkówka: bezbarwny, mocny alkohol robiony wyłącznie z gruszek odmiany Williams, uprawianych w szwajcarskim kantonie Valais. Od 2001 roku ma szwajcarską chronioną nazwę pochodzenia (AOP). Gruszki uprawia się, fermentuje, destyluje i butelkuje tylko w Valais, a moc w butelce wynosi od 40 % obj.
Historia. Odmiana Williams trafiła do Valais na początku XX wieku, a pierwszy destylat tylko z tych gruszek wypalono w 1945 roku, z owoców nienadających się do sprzedaży na świeżo. Kantonalny znak jakości był dla tego destylatu używany od 1963 roku. Wniosek złożyła Izba Rolnicza Valais, a urząd federalny zatwierdził rejestrację 7 listopada 2001 roku.
Surowiec i fermentacja. Gruszki zbiera się w dojrzałości zbiorczej i dojrzewają w skrzynkach, aż staną się żółte i soczyste; średnica musi wynosić co najmniej 55 mm. Zacier przygotowuje się do 31 października, zakwasza kwasem fosforowym lub mlekowym do pH 2,8-3,2 i fermentuje w 15-25 °C. Przed destylacją może czekać najwyżej 8 miesięcy.
Destylacja i butelkowanie. Kolumny destylacyjne są zakazane; przedgony destyluje się ponownie, a serce ma średnio co najmniej 60 % obj. Przed butelkowaniem destylat odpoczywa w kadziach co najmniej trzy miesiące. Cukier jest dozwolony do 5 g/l, aromaty i barwniki nie. Do butelki można włożyć całą gruszkę Williams.
Dlaczego to ważne. Znak AOP gwarantuje gruszki Williams wyłącznie z Valais i destylację bez kolumny, podczas gdy gruszkówka Williams z innych krajów powstaje według innych zasad. To mocny alkohol. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Surowiec | wyłącznie gruszki Williams z kantonu Valais, średnica co najmniej 55 mm |
|---|---|
| Metoda destylacji | aparaty okresowe; aparaty kolumnowe zakazane; serce średnio ≥ 60 % obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | 3 miesiące w zbiornikach przed butelkowaniem |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 40 % obj. |
| Podstawa prawna | szwajcarski AOP, decyzja Federalnego Urzędu Rolnictwa (BLW) z 07.11.2001 (zmiany 2014 i 2020) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Gruszkowa wódka z Valais (Eau-de-vie de poire du Valais) → potem → 🍷 Fermentacja alkoholowa ← przechodzi ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Gruszkówka Williams (Poire Williams), 🥃 Okowita owocowa
- Powiązane z
- 📍 Valais
- Podobne i różne
- 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Hohenloher Birnenbrand, 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne, 🥃 Abricotine, 🥃 Südtiroler Williams
Najczęstsze pytania
Czy każda szwajcarska gruszkówka Williams ma AOP?
Nie. Nazwę Eau-de-vie de poire du Valais AOP noszą tylko destylaty z gruszek Williams uprawianych, fermentowanych, destylowanych i butelkowanych w kantonie Valais.
Z jakich gruszek robi się ten destylat?
Tylko z gruszek Williams z Valais o średnicy co najmniej 55 mm, dojrzewających w skrzynkach do żółtego koloru.
Czym różni się od gruszkówki z innych krajów?
AOP gwarantuje gruszki Williams wyłącznie z Valais i destylację bez kolumny; gruszkówka Williams z innych krajów powstaje według innych zasad.
Czy wolno dodawać cukier?
Tak, ale nie więcej niż 5 g/l. Aromaty i barwniki są zakazane.
Po co w niektórych butelkach jest cała gruszka?
Specyfikacja pozwala włożyć do butelki gruszkę Williams; aby zachowała kształt przed wlaniem alkoholu, można stosować środki techniczne.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🍏 Okowita z cydru i perry — Destylat z cydru lub perry (kategoria UE 10): co najmniej 37,5 % obj., bez aromatów. Dziewięć chronionych nazw, wśród nich calvados i bretońska eau-de-vie de cidre.
- 🥃 Südtiroler Williams — Przezroczysty destylat z gruszek Williams, sfermentowanych, destylowanych i rozcieńczonych w prowincji Bolzano. Chroniona nazwa UE, co najmniej 40 % obj., aromat dojrzałej gruszki.
Podobne
🥃 Schwarzwälder Williamsbirne · 🥃 Williams friulano · 🥃 Williams trentino · 🥃 Südtiroler Williams · 🥃 Normandzka wódka z perry (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Hohenloher Birnenbrand
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- BLW (Federal Office for Agriculture, Switzerland): Pflichtenheft «Eau-de-vie de poire du Valais» GUB/AOP, Verfügung vom 07.11.2001, geändert 27.05.2014 und 07.12.2020 (Williams only; Ø ≥ 55 mm; mash by 31 Oct, pH 2.8–3.2, 15–25 °C; storage ≤ 8 months; no column stills; heart ≥ 60 % vol.; ≥ 3 months in tanks; sugar ≤ 5 g/l; ≥ 40 % vol.)
- BLW: Résumé de la demande d'enregistrement de l'Eau-de-vie de poire du Valais (Berne, 07.11.2001; Williams since early 20th c.; first pure Williams spirit 1945; cantonal label since 1963)
- Association suisse des AOP-IGP: Eau-de-vie de poire du Valais AOP (registered 21.12.2001)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
