🥃 Aguardente de pera do Valais (Eau-de-vie de poire du Valais)
Aguardente de pera suíça incolor, feita só com peras Williams do cantão do Valais: AOP desde 2001, sem colunas de destilação, a partir de 40 % vol.
A aguardente de pera do Valais (Eau-de-vie de poire du Valais) é a aguardente de pera Williams suíça com denominação protegida: uma bebida espirituosa incolor, feita apenas com peras Williams cultivadas no cantão do Valais. Tem a denominação de origem protegida suíça (AOP) desde 2001. As peras são cultivadas, fermentadas, destiladas e engarrafadas apenas no Valais, e o teor alcoólico na garrafa é de 40 % vol. no mínimo.
História. A variedade Williams chegou ao Valais no início do século XX, e a primeira aguardente feita só com estas peras foi destilada em 1945, a partir de fruta imprópria para venda em fresco. A marca de qualidade cantonal era usada para esta aguardente desde 1963. O pedido foi apresentado pela Câmara de Agricultura do Valais, e o serviço federal aprovou o registo a 7 de novembro de 2001.
Matéria-prima e fermentação. As peras são colhidas na maturação de colheita e amadurecem em caixas até ficarem amarelas e sumarentas; o diâmetro tem de ser de pelo menos 55 mm. O mosto prepara-se até 31 de outubro, é acidificado com ácido fosfórico ou lático até um pH de 2,8-3,2 e fermenta a 15-25 °C. Pode esperar no máximo 8 meses antes da destilação.
Destilação e engarrafamento. As colunas de destilação são proibidas; as cabeças são redestiladas e o coração tem em média pelo menos 60 % vol. Antes do engarrafamento, a aguardente repousa em cubas pelo menos três meses. O açúcar é permitido até 5 g/l, os aromatizantes e corantes não. Na garrafa pode colocar-se uma pera Williams inteira.
Porque é importante para si. A AOP garante peras Williams só do Valais e destilação sem coluna, enquanto a aguardente de pera Williams de outros países é feita com outras regras. É uma bebida espirituosa forte. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Matéria-prima | apenas peras Williams do cantão do Valais, diâmetro de pelo menos 55 mm |
|---|---|
| Método de destilação | alambiques descontínuos; alambiques de coluna proibidos; coração em média ≥ 60 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | 3 meses em tinas antes do engarrafamento |
| Álcool (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Base legal | AOP suíça, decisão do Serviço Federal da Agricultura (BLW) de 07.11.2001 (alterações 2014 e 2020) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardente de pera do Valais (Eau-de-vie de poire du Valais) → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Poire Williams, 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 📍 Valais
- Semelhanças e diferenças
- 🍏 Aguardente de sidra e de perada, 🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Hohenloher Birnenbrand, 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne, 🥃 Abricotine, 🥃 Südtiroler Williams
Perguntas frequentes
Toda a aguardente de pera Williams suíça tem AOP?
Não. O nome Eau-de-vie de poire du Valais AOP só pertence às aguardentes de peras Williams cultivadas, fermentadas, destiladas e engarrafadas no cantão do Valais.
Que peras leva a aguardente de pera do Valais?
Só peras Williams do Valais, com pelo menos 55 mm de diâmetro, amadurecidas em caixas até ficarem amarelas.
É igual à aguardente de pera Williams de outros países?
Não. A AOP garante peras Williams só do Valais e destilação sem coluna; a aguardente de pera Williams de outros países é feita com outras regras.
Pode-se juntar açúcar?
Sim, mas no máximo 5 g/l. Aromatizantes e corantes são proibidos.
Porque há uma pera inteira em algumas garrafas?
O caderno de especificações permite colocar uma pera Williams na garrafa; podem usar-se meios técnicos para a manter intacta antes de deitar a aguardente.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🍏 Aguardente de sidra e de perada — Destilado de sidra ou de perada (categoria UE 10): pelo menos 37,5 % vol., sem aromas. Nove nomes protegidos, entre eles o calvados e o Aguardiente de sidra de Asturias.
- 🥃 Südtiroler Williams — Destilado límpido de peras Williams, fermentadas, destiladas e diluídas na província de Bolzano. Denominação protegida da UE, pelo menos 40 % vol., aroma de pera madura.
Semelhantes
🥃 Schwarzwälder Williamsbirne · 🥃 Williams friulano · 🥃 Williams trentino · 🥃 Südtiroler Williams · 🥃 Aguardente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Hohenloher Birnenbrand
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- BLW (Federal Office for Agriculture, Switzerland): Pflichtenheft «Eau-de-vie de poire du Valais» GUB/AOP, Verfügung vom 07.11.2001, geändert 27.05.2014 und 07.12.2020 (Williams only; Ø ≥ 55 mm; mash by 31 Oct, pH 2.8–3.2, 15–25 °C; storage ≤ 8 months; no column stills; heart ≥ 60 % vol.; ≥ 3 months in tanks; sugar ≤ 5 g/l; ≥ 40 % vol.)
- BLW: Résumé de la demande d'enregistrement de l'Eau-de-vie de poire du Valais (Berne, 07.11.2001; Williams since early 20th c.; first pure Williams spirit 1945; cantonal label since 1963)
- Association suisse des AOP-IGP: Eau-de-vie de poire du Valais AOP (registered 21.12.2001)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
