towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Finocchiona

Produto de carne com nome protegido ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 3 Atualizado:

Também conhecido como: salame de funcho

A Finocchiona é um salame curado toscano IGP aromatizado com sementes e/ou flores de funcho, pimenta, alho e vinho; as fatias macias podem esfarelar e a tripa tem um bolor felpudo.

A Finocchiona (salame toscano de funcho) é um enchido curado de porco aromatizado com sementes e/ou flores de funcho, um pouco de pimenta e alho, IGP (PGI) desde 2015. O porco é picado em grão médio-fino, junta-se vinho, e a massa é enchida em tripa e curada até a fatia ficar macia. Só pode ser feita na Toscana continental, com exclusão das ilhas.

A gama de tamanhos é impressionante: ao encher, uma peça pode pesar de 0,5 kg a 25 kg. O caderno de especificações prova a origem toscana do nome com dicionários: o «Vocabolario della lingua parlata» de Rigutini e Fanfani de 1875, o dicionário da Crusca de 1889 e um estudo do professor Italo Ghinelli de 1977.

O porco é ou um porco pesado (Large White italiano, Landrace, Duroc ou os seus híbridos) criado pelo menos 9 meses, ou a raça toscana Cinta Senese do livro genealógico, que pasta em bosques e prados. A alimentação é sobretudo cereais com subprodutos lácteos: cereais pelo menos 45 % da matéria seca até 80 kg e 55 % na engorda. A carne é só fresca, nunca congelada. A parceria agrícola (mezzadria) manteve durante muito tempo na Toscana tanto a Cinta Senese como as raças brancas, e o funcho selvagem cresce aqui sozinho.

As peças são aparadas, picadas, amassadas com sal, funcho, pimenta, alho, dextrose e, se o produtor quiser, vinho tinto, enchidas em tripa, secas e curadas, tudo na Toscana. O documento único da UE não indica tempo mínimo de cura.

O aroma a funcho é pronunciado, o alho ligeiro. As fatias são macias e às vezes desfazem-se; o magro vermelho e a gordura branco-rosada apresentam-se em pedaços médios de bordos esbatidos, e veem-se sementes ou flores de funcho. O sabor é fresco, nunca ácido. Um bolor felpudo cobre a tripa; a página Bolor nobre nos enchidos explica-o.

Se o seu salame costuma levar só pimenta e alho, a Finocchiona é a do funcho: é isso que a separa do Salame Felino e do Salame Cremona, cujos cadernos de especificações não o listam. Só aqui é permitida carne de Cinta Senese, e a fatia é mais macia e desfaz-se. O Ciauscolo das Marcas também é macio, mas dispensa funcho: sal, pimenta, vinho e alho.

Na charcutaria ou numa loja de produtos italianos, o nome «Finocchiona» vem impresso em letras separadas de pelo menos 3 mm de altura, maiores do que qualquer outro texto do rótulo, seguido de «Indicazione Geografica Protetta», em português Indicação Geográfica Protegida (IGP); o logótipo da UE é obrigatório. O corte e a embalagem fazem-se apenas na Toscana, porque sem a tripa a superfície do corte oxida, seca e perde cor. Segundo o caderno de especificações tem pelo menos 20 % de proteína, até 35 % de gordura, até 6 % de sal e atividade da água não superior a 0,92.

Porque é que isto lhe interessa: se uma embalagem diz «sabor a funcho» mas não lista sementes nem flores de funcho, não é Finocchiona IGP, cujo aroma vem do funcho presente na própria massa. É um salame onde o sal, a fermentação e o funcho fazem todo o trabalho.

Factos

AnimalPorco pesado de pelo menos 9 meses ou raça toscana Cinta Senese
CorteCarne magra e gordura, picado médio-fino; só carne fresca
CuraSal, sementes e/ou flores de funcho, pimenta, alho, dextrose, vinho tinto (opcional)
PaísItália
RegiãoToscana continental (ilhas excluídas)
RegistoIGP, Regulamento (UE) 2015/629 de 22.04.2015; protegida desde 27.06.2013
Sal por 100 gAté 6 g; atividade da água ≤0,92 (caderno de especificações)
Gordura por 100 gAté 35 g; proteína pelo menos 20 g (caderno de especificações)
depois🍷fermentaçãofeito de🐖porcatradição🧑‍🤝‍🧑italianostipo deSalametipo deEnchidos e presun…semelhanteCinta Senese (por…semelhanteNegronisemelhanteCasa Modenatowardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Enchidos e presuntos»

Finocchiona → tipo de → Enchidos e presuntos DOP e IGP → tipo de → 🥓 Enchidos e curados

Perguntas frequentes

O que é a Finocchiona?

Um salame toscano curado de porco com sementes e/ou flores de funcho, pimenta, alho e vinho, IGP desde 2015; feito apenas na Toscana continental.

Porque é que a Finocchiona sabe a funcho?

Porque sementes e/ou flores de funcho entram na massa; o aroma de funcho é marcado, o alho leve e o sabor fresco, nunca ácido.

Há um tempo mínimo de cura para a Finocchiona?

O documento único da UE não indica nenhum: cura-se até a fatia ficar macia.

Que carne leva a Finocchiona?

Carne fresca, nunca congelada, de porcos pesados com pelo menos 9 meses (Large White, Landrace, Duroc) ou da raça toscana Cinta Senese.

É verdade que qualquer aroma de funcho serve para uma Finocchiona?

Não. Segundo o documento único da UE, o aroma vem de sementes e/ou flores de funcho presentes na própria massa.

O que ler a seguir

  • 🐖 Porca — Animal doméstico que alimenta os leitões com leite, mas não o fornece ao ser humano.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
  • Casa Modena — A Casa Modena é uma marca italiana de enchidos da Salumifici GranTerre S.p.A. em Módena: salame Gran Magro, cubos de pancetta, presunto cru, coppa e speck.
  • Cinta Senese (porco de cinta de Siena) — O Cinta Senese (porco de cinta de Siena) é um porco preto toscano com uma faixa branca nos ombros e uma DOP para a carne fresca de porcos nascidos, criados e abatidos na Toscana; com a sua carne pode fazer-se a Finocchiona IGP.
  • Negroni — A Negroni é uma marca italiana de charcutaria fundada em Cremona em 1907 por Pietro Negroni e hoje do grupo Veronesi: salames, fiambres fatiados, presunto de Parma e de San Daniele.

Semelhantes

Salamini italiani alla cacciatora · Salame Felino · Salame Cremona · Salame di Varzi · Salame Brianza · Ciauscolo

ℹ️ A Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro (OMS) classifica a carne processada como cancerígena (grupo 1): segundo a OMS, cada 50 g por dia aumentam o risco de cancro colorretal em cerca de 18 %.

Fontes

Também aparece em

Todos os temas