towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

Finocchiona

Chroniona nazwa wyrobu mięsnego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 3 Zaktualizowano:

Inne nazwy: salami z koprem włoskim

Finocchiona to toskańskie salami dojrzewające z ChOG, aromatyzowane nasionami i/lub kwiatami kopru włoskiego, pieprzem, czosnkiem i winem; miękkie plastry mogą się kruszyć, a osłonkę pokrywa puszysta pleśń.

Finocchiona (toskańskie salami z koprem włoskim) to surowo dojrzewające salami wieprzowe aromatyzowane nasionami i/lub kwiatami kopru włoskiego, odrobiną pieprzu i czosnku, ChOG (PGI) od 2015 roku. Wieprzowinę mieli się średnio drobno, dodaje wino, napełnia nimi jelito i dojrzewa, aż plasterek zmięknie. Można ją robić tylko w kontynentalnej Toskanii, z wyłączeniem wysp.

Rozpiętość rozmiarów jest uderzająca: przy napełnianiu kiełbasa może ważyć od 0,5 kg do 25 kg. Toskańskie pochodzenie nazwy specyfikacja potwierdza słownikami: „Vocabolario della lingua parlata” Rigutiniego i Fanfaniego z 1875 roku, słownikiem Akademii Crusca z 1889 roku i badaniem profesora Italo Ghinellego z 1977 roku.

Świnia to albo ciężka (włoska wielka biała, landrace, duroc lub ich mieszańce) tuczona co najmniej 9 miesięcy, albo toskańska rasa cinta senese z księgi stadnej, wypasana w lasach i na pastwiskach. Pasza to głównie zboża z produktami ubocznymi mleczarstwa: zboża co najmniej 45 % suchej masy do 80 kg i 55 % w tuczu. Mięso jest tylko świeże, nigdy mrożone. Dzierżawa dzielona (mezzadria) długo utrzymywała w Toskanii zarówno cintę senese, jak i rasy białe, a dziki koper włoski rośnie tu sam.

Elementy oczyszcza się, mieli, wyrabia z solą, koprem włoskim, pieprzem, czosnkiem, dekstrozą i, jeśli producent chce, czerwonym winem, napełnia jelito, suszy i dojrzewa, wszystko w Toskanii. Jednolity dokument UE nie podaje minimalnego czasu dojrzewania.

Aromat kopru włoskiego jest wyraźny, czosnku lekki. Plasterki są miękkie i czasem się kruszą; czerwone chude i biało-różowy tłuszcz układają się w średnie kawałki o rozmytych brzegach, widać nasiona lub kwiaty kopru. Smak jest świeży, nigdy kwaśny. Puszysta pleśń pokrywa jelito; wyjaśnia ją strona Szlachetna pleśń na kiełbasach.

Jeśli twoje salami zwykle ma tylko pieprz i czosnek, Finocchiona jest tą z koprem włoskim: to ją odróżnia od Salame Felino i Salame Cremona, w których specyfikacjach kopru włoskiego nie ma. Tylko tutaj dozwolone jest mięso rasy Cinta Senese, a plasterek jest bardziej miękki i się kruszy. Ciauscolo z Marche też jest miękkie, ale bez kopru włoskiego: sól, pieprz, wino i czosnek.

Na ladzie z wędlinami lub w sklepie z włoską żywnością nazwa „Finocchiona” jest wydrukowana osobnymi literami o wysokości co najmniej 3 mm, większymi niż jakikolwiek inny tekst na etykiecie, a po niej „Indicazione Geografica Protetta” (ChOG, chronione oznaczenie geograficzne) lub IGP; logo UE jest obowiązkowe. Kroi się i pakuje tylko w Toskanii, bo bez jelita powierzchnia przekroju utlenia się, wysycha i traci kolor. Według specyfikacji ma co najmniej 20 % białka, do 35 % tłuszczu, do 6 % soli i aktywność wody nie wyższą niż 0,92.

Dlaczego to ważne dla ciebie: jeśli na opakowaniu stoi „smak kopru włoskiego”, ale w składzie nie ma nasion ani kwiatów kopru, to nie jest Finocchiona ChOG, której aromat pochodzi z kopru w samej masie. To salami, w którym całą pracę wykonują sól, fermentacja i koper włoski.

Fakty

ZwierzęCiężka świnia w wieku co najmniej 9 miesięcy lub toskańska rasa cinta senese
Część tuszyChude mięso i tłuszcz, mielenie średnio drobne; tylko świeże mięso
Peklowanie i dojrzewanieSól, nasiona i/lub kwiaty kopru włoskiego, pieprz, czosnek, dekstroza, czerwone wino (opcjonalnie)
KrajWłochy
RegionKontynentalna Toskania (bez wysp)
RejestracjaChOG, rozporządzenie (UE) 2015/629 z 22.04.2015; chroniona od 27.06.2013
Sól na 100 gDo 6 g; aktywność wody ≤0,92 (specyfikacja)
Tłuszcz na 100 gDo 35 g; białka co najmniej 20 g (specyfikacja)
potem🍷fermentacjarobi się z🐖świniatradycja🧑‍🤝‍🧑WłosirodzajSalamirodzajChronione nazwy w…podobnyCinta Senese (świ…podobnyNegronipodobnyCasa Modenatowardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Wędliny dojrzewające i wędzone”

Finocchiona → rodzaj → Chronione nazwy wędlin → rodzaj → 🥓 Wędliny surowe dojrzewające

Najczęstsze pytania

Czym jest Finocchiona?

Toskańskim, surowo dojrzewającym salami wieprzowym z nasionami i/lub kwiatami kopru włoskiego, pieprzem, czosnkiem i winem, ChOG od 2015 roku; powstaje tylko w kontynentalnej Toskanii.

Czy jest minimalny czas dojrzewania Finocchiony?

Jednolity dokument UE żadnego nie podaje: dojrzewa się, aż plasterek stanie się miękki.

Z jakiego mięsa robi się Finocchionę?

Ze świeżej, nigdy mrożonej wieprzowiny od ciężkich świń co najmniej 9-miesięcznych (Large White, Landrace, Duroc) albo z toskańskiej rasy Cinta Senese.

Ile waży Finocchiona przy nadziewaniu?

Rozpiętość jest duża: przy nadziewaniu kawał waży od 0,5 kg do 25 kg.

Czy to prawda, że do Finocchiony wystarczy dowolny aromat kopru włoskiego?

Nie. Według jednolitego dokumentu UE aromat pochodzi z nasion i/lub kwiatów kopru włoskiego w samej masie.

Co przeczytać dalej

  • 🧑‍🤝‍🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
  • Cinta Senese (świnia sieneńska pasiasta) — Cinta Senese (świnia sieneńska pasiasta) to toskańska czarna świnia z białym pasem na łopatkach i ChNP dla mięsa świeżego świń urodzonych, hodowanych i ubitych w Toskanii; z jej mięsa może powstać Finocchiona ChOG.
  • Casa Modena — Casa Modena to włoska marka wędlin Salumifici GranTerre S.p.A. z Modeny: salami Gran Magro, kostki pancetty, szynka surowa, coppa i speck.
  • Negroni — Negroni to włoska marka wędlin założona w Cremonie w 1907 roku przez Pietra Negroniego, dziś należąca do grupy Veronesi: salami, wędliny krojone, szynki Parma i San Daniele.

Podobne

Salamini italiani alla cacciatora · Salame Felino · Salame Cremona · Salame di Varzi · Salame Brianza · Ciauscolo

ℹ️ Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (WHO) zalicza przetworzone mięso do czynników rakotwórczych grupy 1: według WHO każde 50 g dziennie zwiększa ryzyko raka jelita grubego o około 18%.

Źródła

Także w działach

Wszystkie tematy