🥃 Brinjevec
O brinjevec é uma aguardente eslovena de bagas de zimbro fermentadas, e não um gin: IG da UE na categoria das aguardentes de fruta, pelo menos 40 % vol., maturação mínima de 6 meses.
O brinjevec é uma aguardente eslovena destilada de bagas de zimbro comum fermentadas. Se conhece o gin ou o genever, isto é outra coisa: uma indicação geográfica da UE da categoria 9, aguardente de fruta. Pode ser produzido em toda a Eslovénia; engarrafado tem de ter pelo menos 40 % vol. e, antes da venda, tem de maturar pelo menos seis meses.
O que o torna especial. O gin, a borovička e o genever são bebidas espirituosas aromatizadas com bagas de zimbro. O brinjevec, pelo contrário, faz-se apenas das bagas: contêm 20–30 % de açúcar e por isso podem ser fermentadas. O caderno de especificações considera, por isso, incorreta a comparação com as bebidas aromatizadas com zimbro. O sabor é nitidamente a zimbro, amargo e adstringente.
Produção. As bagas de zimbro comum são colhidas maduras de agosto a novembro e, de preferência, secas. A sabina não é permitida. As bagas são esmagadas grosseiramente, misturadas com água e levedura, e o mosto fermenta cerca de um mês a 15–20 °C. A primeira destilação faz-se num alambique de cobre, separando o óleo de zimbro com um vaso florentino; a segunda, num alambique ou numa coluna. De 100 kg de bagas saem cerca de 20 litros de aguardente.
História. A menção escrita mais antiga está em «A Glória do Ducado de Carniola», de Johann Weikhard von Valvasor, de 1689; a palavra aparece também no dicionário de Marko Pohlin de 1781. As variedades locais mais conhecidas são o brinjevec do Karst, das regiões do Karst e do Brkini, e o de Pleterje, do mosteiro cartuxo de Pleterje, na Baixa Carniola (Dolenjska). As regras nacionais para o nome foram adotadas em 2010.
Porque é importante para si. O rótulo de um brinjevec autêntico tem de mostrar, além do nome, a marca do laboratório e o número do relatório de conformidade. A crença popular de que é um remédio caseiro contra cãibras não tem fundamento: é uma bebida alcoólica forte, de pelo menos 40 % vol. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | aguardente de fruta (categoria 9 do Regulamento (UE) 2019/787); indicação geográfica da Eslovénia |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; Pravilnik o geografski označbi Brinjevec (Uradni list RS 70/2010) |
| Matéria-prima | bagas fermentadas de zimbro-comum (Juniperus communis), apanhadas de agosto a novembro |
| Método de destilação | dupla: a primeira em alambique de cobre com separação do óleo de zimbro, a segunda em alambique ou coluna, abaixo de 86 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | pelo menos 6 meses |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 40 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Brinjevec → semelhante → 🍸 Gin e bebidas de zimbro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Passo anterior
- 🥃 Dupla destilação
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Zimbro comum (Juniperus communis)
- Tradições
- Eslovenos
- Faz parte de
- 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro, 🥃 Borovička, 🥃 Genebra (genever), 🍸 Gin e bebidas de zimbro, 🥃 Dolenjski sadjevec, 🥃 Domači rum
Perguntas frequentes
O brinjevec é um gin esloveno?
Não. O gin é uma bebida espirituosa aromatizada com bagas de zimbro. O brinjevec é destilado de bagas de zimbro fermentadas, pelo que a UE o classifica como aguardente de fruta (categoria 9).
Qual é o teor alcoólico do brinjevec?
Pelo menos 40 % vol. Depois da segunda destilação a aguardente sai a cerca de 60 % vol. e depois é reduzida.
Quanto tempo matura o brinjevec?
Pelo menos seis meses. Se maturar em barrica de carvalho, a cor pode ficar dourada clara.
Onde pode ser produzido o brinjevec e quais são as variedades conhecidas?
Em qualquer ponto da Eslovénia. As variedades mais conhecidas são a do Karst (Karst e Brkini) e a de Pleterje (mosteiro de Pleterje).
Que zimbro se usa no brinjevec?
Apenas as bagas do zimbro comum (Juniperus communis); a sabina (Juniperus sabina) não é permitida.
O que ler a seguir
- Eslovenos — Os eslovenos (Slovenci) são a principal população da Eslovénia; neste site: salsicha da Carníola, teran e cviček, queijos tolminc, bovški sir e mohant, azeite da Ístria eslovena, mel e brinjevec.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
Semelhantes
🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Pregler · 🥃 Pălincă · 🥃 Abricotine · 🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Wachauer Marillenbrand
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file 'Brinjevec' (Ref. Ares(2017)1683827, 29.03.2017; applicant: Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia) — cat. 9 fruit spirit from fermented common juniper berries, whole of Slovenia, min. 40 % vol., matured min. 6 months; Valvasor 1689; Kraski and Pleterski brinjevec; labelling
- Uradni list RS 70/2010 (03.09.2010): Pravilnik o geografski označbi Brinjevec — Juniperus communis harvested August–November, about four weeks fermentation, double distillation (first in batch pot stills with oil removal), min. 40 % vol., min. six months maturation
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
