🍷 Glögg
Também conhecido como: glögg sueco, Vinglögg, Viiniglögi
Bebida de vinho condimentada; o direito da UE indica-a como Viiniglögi / Vinglögg (pelo menos 7 % vol.) e, mais forte, Väkevä viiniglögi / Starkvinsglögg.
O glögg é uma bebida de vinho com especiarias, e o seu nome sueco vem de glödgat vin, vinho aquecido. 3 O direito da UE protege-o com três nomes, Viiniglögi, Vinglögg e Karštas vynas, e fixa o essencial: só vinho tinto ou branco, aromatizado sobretudo com canela e/ou cravinho, com pelo menos 7 % vol de álcool. 1
De onde vem o nome. O dicionário da Academia Sueca explica glögg como abreviatura de glödgat vin ou glödgat brännvin, isto é, vinho ou aguardente aquecidos. Regista a palavra desde 1828 e, entre 1857 e 1874, também a grafia glödg. Antigamente a bebida era vinho, aguardente ou conhaque aquecidos com açúcar e especiarias, e um glögg podia significar também um copo dela. 3
O que a lei exige. Segundo o anexo II, parte B, ponto 9 do Regulamento (UE) n.º 251/2014, o glögg é uma bebida aromatizada à base de vinho. Tem de ser obtido exclusivamente de vinho tinto ou branco, aromatizado sobretudo com canela e/ou cravinho, e ter um título alcoométrico adquirido de pelo menos 7 % vol. Se for feito de vinho branco, a denominação de venda tem de o indicar, por exemplo com a palavra branco. 1
Glögg e Glühwein. O Glühwein alemão, no ponto 8 da mesma lista, tem as mesmas três condições, mas a sua definição acrescenta que é proibido juntar água, salvo a que vem com os edulcorantes autorizados. A definição do glögg não tem essa frase. O regulamento proíbe ainda apresentar uma bebida que não cumpra estas regras com palavras como tipo, estilo ou género junto ao nome protegido. 1
A versão forte. Um produto à parte, o Väkevä viiniglögi ou Starkvinsglögg, é um vinho aromatizado: junta-se-lhe álcool, e o seu sabor característico vem do cravinho e/ou da canela. Um vinho aromatizado tem de conter pelo menos 75 % de produtos vitivinícolas e ter de 14,5 % a menos de 22 % vol, ao passo que uma bebida aromatizada à base de vinho, como o glögg comum, precisa de pelo menos 50 % de vinho e de 4,5 % a menos de 14,5 % vol. 1
Açúcar e especiarias. O regulamento enumera o que pode edulcorar os produtos vitivinícolas aromatizados: açúcar branco e outros açúcares, dextrose, frutose, xarope de glucose, mosto de uva e mosto concentrado, açúcar caramelizado, mel e xarope de alfarroba. O aroma pode vir de aromas e de ervas aromáticas, especiarias e géneros alimentícios sápidos, que juntos têm de dar à bebida um sabor diferente do do vinho. 1
O que o rótulo tem de mostrar. Desde 8 de dezembro de 2023, os produtos vitivinícolas aromatizados vendidos na UE, incluindo o glögg, têm de indicar a declaração nutricional e a lista de ingredientes. A garrafa pode mostrar só o valor energético, com o símbolo E, se a declaração completa e os ingredientes forem dados por meios eletrónicos indicados no rótulo, sem rastrear utilizadores nem fazer publicidade. 2
O calor não tira o álcool. As tabelas culinárias do USDA mostram que o álcool juntado a um líquido quente e depois tirado do lume conserva cerca de 85 %. Mesmo 15 minutos em lume brando deixam cerca de 40 %, uma hora cerca de 25 % e duas horas e meia cerca de 5 %. Por isso, um glögg aquecido por pouco tempo fica quase tão forte como diz o rótulo. 5
Porque é importante para si. Veja no rótulo o nome legal e o teor alcoólico: o Starkvinsglögg tem 14,5 % vol ou mais, o glögg comum menos. 1 Se faz glögg em casa com frequência, a agência alimentar sueca aconselha os adultos a limitar a canela cássia a cerca de uma colher de chá por dia e as crianças a meia, porque a sua cumarina pode prejudicar o fígado; a canela do Ceilão tem muito menos. 4 A OMS sublinha que não há nível seguro de consumo de álcool. 6
Factos
| Álcool (% vol.) | Viiniglögi / Vinglögg pelo menos 7 % vol; Starkvinsglögg de 14,5 % a menos de 22 % vol 1 |
|---|---|
| Categoria da UE | Bebida aromatizada à base de vinho; o forte Väkevä viiniglögi / Starkvinsglögg é um vinho aromatizado 1 |
| Base legal | Regulamento (UE) n.º 251/2014, anexo II, A6 e B9; rotulagem no art. 6.º-A desde 8 de dezembro de 2023 12 |
| Matéria-prima | Só vinho tinto ou branco; pelo menos 50 % de vinho e outros produtos vitivinícolas em volume 1 |
| Sabor | Sobretudo canela e/ou cravinho 1 |
| Teor de açúcar | Pode ser edulcorado: açúcar, xarope de glucose, mosto de uva, açúcar caramelizado, mel, xarope de alfarroba 1 |
Como se liga ao tema «Vinho»
🍷 Glögg → produzido em → 🗺️ Vinho dinamarquês → tipo de → 🗺️ Vinhos da Europa → tipo de → 🍷 Vinho
Conexões
- Faz parte de
- 🍷 Vinho quente
- Onde se produz
- 🗺️ Vinho sueco, 🗺️ Vinho dinamarquês, 🗺️ Vinho norueguês
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Sangria
Perguntas frequentes
Com que nomes a UE protege o glögg?
Com três: Viiniglögi, Vinglögg e Karštas vynas. [1]
Qual é o teor alcoólico mínimo do glögg comum?
Pelo menos 7 % vol. [1]
É verdade que ao aquecer o glögg o álcool evapora todo?
Não. O álcool juntado a um líquido quente e tirado do lume conserva cerca de 85 %, e depois de uma hora em lume brando resta cerca de um quarto. [5]
Que diferença há entre o glögg e o Glühwein nas regras da UE?
Mesmo vinho, mesmas especiarias e mesmo mínimo alcoólico, mas só a definição de Glühwein proíbe juntar água. [1]
Que canela convém limitar quando se faz glögg em casa com frequência?
A canela cássia: a agência sueca aconselha cerca de uma colher de chá por dia aos adultos e meia às crianças, por causa da cumarina. A do Ceilão tem muito menos. [4]
O que ler a seguir
- 🍷 Sangria — Bebida espanhola fria de vinho, fruta e açúcar.
- 🗺️ Vinho sueco — O vinho sueco é o vinho dos jovens vinhedos do sul da Suécia, onde as primeiras vinhas foram plantadas em 1999.
- 🗺️ Vinho dinamarquês — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 🗺️ Vinho norueguês — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
Semelhantes
🍷 Bowle · 🍷 Tinto de verano · 🍷 Vinho em bag-in-box
⚠️ O vinho contém álcool: apenas para adultos, com moderação. Costuma conter sulfitos; na colagem usa-se por vezes clara de ovo ou proteínas do leite — importante para alérgicos e veganos.
Fontes
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Article 3 and Annex II
- Regulation (EU) 2021/2117, Article 3(5): new Article 6a of Regulation (EU) No 251/2014 — nutrition declaration and list of ingredients for aromatised wine products (from 8 December 2023)
- Svenska Akademiens ordbok (SAOB): GLÖGG
- Livsmedelsverket (Swedish Food Agency): Kumarin i kanel
- USDA Table of Nutrient Retention Factors, Release 6 (2007): alcohol retention, codes 5001–5010
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
